openoffice-l10n mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Matthias Seidel <matthias.sei...@hamburg.de>
Subject Re: OO in Klingon
Date Sun, 27 Jan 2019 12:45:09 GMT
Hi Lieven,

I really like the idea! This is ISO code tlh?

Am 26.01.19 um 16:53 schrieb Lieven L. Litaer:
> Hello dear translation team,
>
> I have heard that there had been an attempt to localize OpenOffice
> into Klingon, but the project was abandoned in 2005 due to lacking
> interest from the Klingonist community.

I was already planned for 2008 (but apparently not done):

https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_Integration_Roadmap

>
> A lot has changed since then, so I'm asking if there still would be
> interest in doing this in Klingon?
>
> Depending on the amount on strings, I could handle most of the
> translation myself if you give me enough time, and I'm sure I could
> find some volunteers to check the thing.

There are about 91,000 strings for the UI only:

https://translate.apache.org/de/aoo40/

Still interested? ;-)

law' ghaH 'ej Duvan,

   Matthias

>
> But first, I wanted to asked whether that makes sense or not.
>
> BTW, I have translated the entire UI of FosWiki into Klingon last year.
>
> Regards,
>   Lieven L. Litaer.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>


Mime
View raw message