openoffice-users-de mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Jan-Christian Wienandt" <jan-christ...@wienandt.de>
Subject Unterstützung bei Dokumentation
Date Tue, 23 Aug 2016 12:54:37 GMT
Moin Liste,

 

auf der ProOO-Box werden zahlreiche Dokumentationen für OpenOffice
angeboten.

Fast alle beziehen sich auf ältere Versionen von OpenOffice.org.

 

Seit dem Neustart der Box am 17.4.2013, hat sich bei den Besuchszahlen
herauskristallisiert,

dass die Mehrzahl, 75%, der Besucher Dokumentationen downloaden. 

 

Einmal zum Vergleich, in 2015 hatte die Box 571.064 Besucher.

 

Wir, das Team der ProOO-Box, haben uns aktuell der kompletten Aktualisierung
der Handbücher von OpenOffice angenommen.

Basis hierfür sind die kompletten Handbücher  der Version 3.3. von
OpenOffice.org.

Diese wurden von uns bereits übersetzt und liegen als editierbare
odt-Dateien zur weiteren Bearbeitung bereit.

 

Jetzt kommt unsere Bitte.

Wir würden uns um Unterstützung bei der Bearbeitung der jeweiligen Dateien
freuen. 

Bei den Dateien handelt es sich um die jeweiligen Kapitel der Handbücher.

Also ein überschaubarer Aufwand pro Datei.

 

Was wäre zu tun?

Korrekturlesen des maschinell übersetzten Textes, ggf. Überprüfung einzelner
Funktionen.

Textänderungen in der odt-Datei durchführen, kein neues Dokument erzeugen.

Sollten sich dadurch neue Bilder ergeben, reicht es eine Hardcopy zu
erzeugen, diese dann

mit dem fertigen Dokument zurück zu schicken.

 

Was sich seit Version 3.3 in OpenOffice geändert hat, ist in den
Release-Notes vermerkt.

http://www.prooo-box.org/archiv/notes/

 

Was macht das Team der Box?

Wir übernehmen anschießend den korrigierten Text incl. Bilder in unserer
Vorlagen.

Auf Wunsch wird der Namen der oder des Unterstützers als Beitragende(r) mit
aufgenommen.

Veröffentlichen der fertigen Dokumentation auf der Box und deren Webseiten.

 

Um welche Handbücher handelt es sich?

Writer, hier ist Detlef Nannen schon dran,

Calc,

Draw,

Math, hier ist Jörg Schmidt schon dran,

Getting Started

Installationshandbuch, hier ist Jörg Schmidt schon dran.

Für Base gibt es kein Handbuch, da schreibe ich aktuell ein neues Handbuch
auf Basis meiner Einführung von 2009.

 

Für das Installationshandbuch würden wir uns freuen über Hilfe bei der
Installation einzelner Linux Distributionen,

auch Exoten. Und natürlich der Apfel darf nicht fehlen. Auch würden sich
Jörg und Detlef für Unterstützung freuen.

 

Wer uns helfen möchte,

Kontakt über meine persönliche Mailadresse, ich werde dann die
entsprechenden Dateien verschicken und vermerken wer was bearbeitet.

 

 

Gruß

Jan

 

www.prooo-box.org

 


Mime
  • Unnamed multipart/alternative (inline, None, 0 bytes)
View raw message