rocketmq-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From lolli...@apache.org
Subject [2/7] incubator-rocketmq git commit: Remove native characters in README. reviewed by @vongosling
Date Tue, 20 Dec 2016 06:12:38 GMT
Remove native characters in README. reviewed by @vongosling


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-rocketmq/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-rocketmq/commit/b46c6872
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-rocketmq/tree/b46c6872
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-rocketmq/diff/b46c6872

Branch: refs/heads/master
Commit: b46c687291f9c30d5cbce96a52c44f4d54d1c1b2
Parents: b04125b
Author: stevenschew <stevenschew@apache.org>
Authored: Tue Dec 20 10:16:13 2016 +0800
Committer: lollipop <lollipop@apache.org>
Committed: Tue Dec 20 12:09:41 2016 +0800

----------------------------------------------------------------------
 bin/README.md | 45 ++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 21 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-rocketmq/blob/b46c6872/bin/README.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/bin/README.md b/bin/README.md
index 58903a1..d028475 100644
--- a/bin/README.md
+++ b/bin/README.md
@@ -1,34 +1,37 @@
-### 操作系统调优
-在生产环境部署Broker前,必须要执行os.sh,对操作系统进行调优
+### Operating system tuning
+Before the broker deployment, you must run **os.sh**, which is optimized for your operating
system.
 
-**P.S: os.sh只能执行一次,需要sudo root权限**
+## Notice
+### os.sh should be executed only once with the root permission.
+### os.sh parameter settings is just for reference. You can tune it in your target host systems.
 
-### 启动broker
-* Unix平台
 
-	`nohup sh mqbroker &`
+### Start broker
+* Unix platform
 
-* Windows平台(仅支持64位)
+  `nohup sh mqbroker &`
 
-	`mqbroker.exe`
+* Windows platform(Only support 64 bit)
 
-### 关闭broker
-	sh mqshutdown broker
+  `mqbroker.exe`
 
-### 启动Name Server
-* Unix平台
+### Shutodwn broker
+  sh mqshutdown broker
 
-	`nohup sh mqnamesrv &`
+### Start Nameserver
+* Unix platform
 
-* Windows平台(仅支持64位)
+  `nohup sh mqnamesrv &`
 
-	`mqnamesrv.exe`
+* Windows platform(Only support 64 bit)
 
-### 关闭Name Server
-	sh mqshutdown namesrv
+  `mqnamesrv.exe`
 
-### 更新或创建Topic
-	sh mqadmin updateTopic -b 127.0.0.1:10911 -t TopicA
+### Shutdown Nameserver
+    sh mqshutdown namesrv
 
-### 更新或创建订阅组
-	sh mqadmin updateSubGroup -b 127.0.0.1:10911 -g SubGroupA
\ No newline at end of file
+### Update or create Topic
+    sh mqadmin updateTopic -b 127.0.0.1:10911 -t TopicA
+
+### Update or create subscription group
+    sh mqadmin updateSubGroup -b 127.0.0.1:10911 -g SubGroupA
\ No newline at end of file


Mime
View raw message