struts-issues mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Johannes Geppert (JIRA)" <j...@apache.org>
Subject [jira] [Closed] (WW-3515) Spanish resources translation in Getting Started applications and web documentation
Date Tue, 26 Apr 2011 10:36:03 GMT

     [ https://issues.apache.org/jira/browse/WW-3515?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]

Johannes Geppert closed WW-3515.
--------------------------------

    Resolution: Fixed

> Spanish resources translation in Getting Started applications and web documentation
> -----------------------------------------------------------------------------------
>
>                 Key: WW-3515
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/WW-3515
>             Project: Struts 2
>          Issue Type: Improvement
>          Components: Example Applications
>    Affects Versions: 2.2.1
>            Reporter: Antonio
>            Assignee: Johannes Geppert
>            Priority: Trivial
>             Fix For: 2.3
>
>
> Message Resource Files application (and others having resources in Spanish).
> http://struts.apache.org/2.x/docs/message-resource-files.html
> "My apologies to Spanish language speakers for any mistakes in the Spanish translations."
> -----
> As a native Spaniard I recommend these translations:
> * org.apache.struts.package_es.properties:
> greeting=Bienvenido al maravilloso mundo de Struts 2.
> instructions=Rellene el formulario para registrarse y consiga un premio.
> * org.apache.struts.register.action.Register_es.properties:
> personBean.firstName=Nombre
> personBean.lastName=Apellidos
> personBean.age=Edad
> personBean.email=Correo
> thankyou=Gracias por registrarse, %{personBean.firstName}.
> submit=Registrarse
> * global_es.properties:
> contact=Solicite soporte comunicándose a <a href='mailto:comuníquese@email.com'>comuníquese@email.com</a>.

--
This message is automatically generated by JIRA.
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

Mime
View raw message