Hope you can help with this issue from a newbie.

gcc version 4.2.0 is installed on my powerpc-ibm-aix7.1.3.0 system. I am trying to build gnu subversion 1.9.5 and running make after ./configure.


Subversion 1.9.5

gcc (GCC) 4.2.0

Target: powerpc-ibm-aix6.1.0.0


$ make

        cd subversion/svn && /bin/sh "/opt/eai/ci/subversion/libtool" --tag=CC --silent --mode=link gcc -shared  -g -O2   -qHALT=E    -rpath /usr/local/lib  -o svn  add-cmd.lo auth-cmd.lo blame-cmd.lo cat-cmd.lo changelist-cmd.lo checkout-cmd.lo cl-conflicts.lo cleanup-cmd.lo commit-cmd.lo conflict-callbacks.lo copy-cmd.lo delete-cmd.lo deprecated.lo diff-cmd.lo export-cmd.lo file-merge.lo help-cmd.lo import-cmd.lo info-cmd.lo list-cmd.lo lock-cmd.lo log-cmd.lo merge-cmd.lo mergeinfo-cmd.lo mkdir-cmd.lo move-cmd.lo notify.lo patch-cmd.lo propdel-cmd.lo propedit-cmd.lo propget-cmd.lo proplist-cmd.lo props.lo propset-cmd.lo relocate-cmd.lo resolve-cmd.lo resolved-cmd.lo revert-cmd.lo similarity.lo status-cmd.lo status.lo svn.lo switch-cmd.lo unlock-cmd.lo update-cmd.lo upgrade-cmd.lo util.lo ../../subversion/libsvn_client/libsvn_client-1.la ../../subversion/libsvn_wc/libsvn_wc-1.la ../../subversion/libsvn_ra/libsvn_ra-1.la ../../subversion/libsvn_delta/libsvn_delta-1.la ../../subversion/libsvn_diff/libsvn_diff-1.la ../../subversion/libsvn_subr/libsvn_subr-1.la -L/opt/freeware/lib -laprutil-1 -L/opt/freeware/lib -lapr-1 -lintl

gcc: unrecognized option '-qHALT=E'

ld: 0711-317 ERROR: Undefined symbol: .libintl_dgettext

ld: 0711-317 ERROR: Undefined symbol: .libintl_dngettext

ld: 0711-345 Use the -bloadmap or -bnoquiet option to obtain more information.

collect2: ld returned 8 exit status

make: 1254-004 The error code from the last command is 1.