openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Jörg Schmidt (Confluence) <conflue...@apache.org>
Subject [CONF] Apache OpenOffice Community > AOO 4.0.1 Release Notes (Deutsch)
Date Tue, 08 Oct 2013 20:12:00 GMT
<html>
<head>
    <base href="https://cwiki.apache.org/confluence">
            <link rel="stylesheet" href="/confluence/s/de/2176/1/3/_/styles/combined.css?spaceKey=OOOUSERS&amp;forWysiwyg=true"
type="text/css">
    </head>
<body style="background: white;" bgcolor="white" class="email-body">
<div id="pageContent">
<div id="notificationFormat">
<div class="wiki-content">
<div class="email">
    <h2><a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes+%28Deutsch%29">AOO
4.0.1 Release Notes (Deutsch)</a></h2>
    <h4>Page <b>edited</b> by             <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/~joesch">Jörg
Schmidt</a>
    </h4>
        <br/>
                         <h4>Changes (4)</h4>
                                 
    
<div id="page-diffs">
                    <table class="diff" cellpadding="0" cellspacing="0">
    
            <tr><td class="diff-snipped" >...<br></td></tr>
            <tr><td class="diff-unchanged" >h3. Geschwindigkeitssteigerungen /
Erweiterungen im Vergleich zu OpenOffice 4.0.0 <br> <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-deleted-lines" style="color:#999;background-color:#fdd;text-decoration:line-through;">The
performance for saving XLS files was boosted by more than 230%. <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-added-lines" style="background-color: #dfd;">Die
Geschwindigkeit beim Speichern von XLS-Dateien konnte um mehr als 230% gesteigert werden.
<br></td></tr>
            <tr><td class="diff-unchanged" > <br>h3. Verbesserungen / Erweiterungen
welche in den OpenOffice 4.0.0 Release Notes fehlten <br> <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-deleted-lines" style="color:#999;background-color:#fdd;text-decoration:line-through;">OpenOffice
4.0 integrated the very popular extensions &quot;[Presenter Screen|http://wiki.openoffice.org/wiki/Presenter_Screen]&quot;
and &quot;Presentation Minimizer&quot; into the core product. <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-added-lines" style="background-color: #dfd;">OpenOffice
4.0 integriert die bekannte Extension &quot;[Presenter Screen|http://wiki.openoffice.org/wiki/Presenter_Screen]&quot;
and &quot;Presentation Minimizer&quot; in das Programm. <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-unchanged" > <br>h2. Beseitigte Fehler <br></td></tr>
            <tr><td class="diff-snipped" >...<br></td></tr>
    
            </table>
    </div>                            <h4>Full Content</h4>
                    <div class="notificationGreySide">
        <div>
<ul>
    <li><a href='#AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-AllgemeineAnmerkungen'>Allgemeine
Anmerkungen</a></li>
    <li><a href='#AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-Verbesserungen%2FErweiterungen'>Verbesserungen
/ Erweiterungen</a></li>
<ul>
    <li><a href='#AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-Geschwindigkeitssteigerungen%2FErweiterungenimVergleichzuOpenOffice4.0.0'>Geschwindigkeitssteigerungen
/ Erweiterungen im Vergleich zu OpenOffice 4.0.0</a></li>
    <li><a href='#AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-Verbesserungen%2FErweiterungenwelcheindenOpenOffice4.0.0ReleaseNotesfehlten'>Verbesserungen
/ Erweiterungen welche in den OpenOffice 4.0.0 Release Notes fehlten</a></li>
</ul>
    <li><a href='#AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-BeseitigteFehler'>Beseitigte
Fehler</a></li>
    <li><a href='#AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-Zus%C3%A4tzlicheSprachunterst%C3%BCtzung'>Zusätzliche
Sprachunterstützung</a></li>
<ul>
    <li><a href='#AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-NeumitApacheOpenOffice4.0.1verf%C3%BCgbare%C3%9Cbersetzungen%3A'>Neu
mit Apache OpenOffice 4.0.1 verfügbare Übersetzungen:</a></li>
    <li><a href='#AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-Aktualisierte%C3%9CbersetzungendiemitApacheOpenOffice4.0.1verf%C3%BCgbarsind%3A'>Aktualisierte
Übersetzungen die mit Apache OpenOffice 4.0.1 verfügbar sind:</a></li>
<ul>
    <li><a href='#AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-Einekomplette%C3%9Cbersichtderverf%C3%BCgbarenSprachenundSprachpaketefindenSieauf%3A'>Eine
komplette Übersicht der verfügbaren Sprachen und Sprachpakete finden Sie auf: http://www.openoffice.org/download/other.html</a></li>
</ul>
    <li><a href='#AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-AktualisierteW%C3%B6rterb%C3%BCcher'>Aktualisierte
Wörterbücher</a></li>
</ul>
    <li><a href='#AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-BekannteProbleme'>Bekannte
Probleme</a></li>
    <li><a href='#AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-BleibenSie%C3%BCberApacheOpenOfficeaufdemLaufenden'>Bleiben
Sie über Apache OpenOffice auf dem Laufenden</a></li>
</ul></div>


<h2><a name="AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-AllgemeineAnmerkungen"></a>Allgemeine
Anmerkungen</h2>

<p><a href="http://www.openoffice.org/download/" class="external-link" rel="nofollow">Apache
OpenOffice 4.0.1</a> ist eine Wartungsversion (ein sog. Bugfixing-Release) welche kritische
Fehler beseitigt und allgemeine Qualitätsverbesserungen umsetzt.  Allen Nutzern von Apache
OpenOffice 4.0 (oder früheren Versionen) wird empfohlen auf AOO 4.0.1 zu upgrade. Sie können
Apache OpenOffice 4.0.1 <a href="http://www.openoffice.org/download/" class="external-link"
rel="nofollow">hier</a> herunterladen.</p>

<p>Zu den generellen Bereichen, in welchen Verbesserungen vorgenommen wurden, gehören
zusätzlich verfügbare Sprachen, Bugfixes, Geschwindigkeitssteigerungen und Verbesserungen
bei der Kompatibilität zu MS Windows 8. Weitere Details siehe weiter unten. </p>

<p>Unsere Bugzilla Datenbank bietet einen detaillierten <a href="http://s.apache.org/AOO401solved"
class="external-link" rel="nofollow">Überblick beseitigter Probleme</a>.</p>

<p>Für einen umfassenden Überblick über die Änderungen seit Version 3.4.x schauen
Sie bitte in: <a href="/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes+%28Deutsch%29"
title="AOO 4.0 Release Notes (Deutsch)">AOO 4.0 Release Notes &#40;Deutsch&#41;</a></p>


<h2><a name="AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-Verbesserungen%2FErweiterungen"></a>Verbesserungen
/ Erweiterungen</h2>

<h3><a name="AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-Geschwindigkeitssteigerungen%2FErweiterungenimVergleichzuOpenOffice4.0.0"></a>Geschwindigkeitssteigerungen
/ Erweiterungen im Vergleich zu OpenOffice 4.0.0</h3>

<p>Die Geschwindigkeit beim Speichern von XLS-Dateien konnte um mehr als 230% gesteigert
werden.</p>

<h3><a name="AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-Verbesserungen%2FErweiterungenwelcheindenOpenOffice4.0.0ReleaseNotesfehlten"></a>Verbesserungen
/ Erweiterungen welche in den OpenOffice 4.0.0 Release Notes fehlten</h3>

<p>OpenOffice 4.0 integriert die bekannte Extension "<a href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Presenter_Screen"
class="external-link" rel="nofollow">Presenter Screen</a>" and "Presentation Minimizer"
in das Programm.</p>

<h2><a name="AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-BeseitigteFehler"></a>Beseitigte
Fehler</h2>

<ul>
	<li>Crash when switching sidebar panes</li>
	<li>Crash with certain extensions</li>
	<li>Crash on Microsoft Windows with text in complex scripts</li>
	<li>Crash when deleting footnotes</li>
	<li>Loading &#42;.123 files</li>
	<li>Rendering of charts with many data points</li>
	<li>Image rendering on Mac OS X</li>
	<li>Python compatibility has been improved</li>
	<li>Fixes to make C# extensions work</li>
	<li>Error on user profile migration regarding updating bundled extensions</li>
	<li>Error on opening Microsoft Office documents created in Apple iWork (Pages, Numbers,
Keynote)</li>
	<li>HTML export losing paragraph formatting</li>
	<li>Crashes on PDF export in Writer's Page Preview</li>
	<li>Crashes in Writer when deleting content which had been copied to the clipboard</li>
	<li>Error/Crashes on importing Microsoft Word documents</li>
	<li>No possible keyboard text selection in Writer's text frames</li>
	<li>Lost database connection in text documents on save - related to Mail Merge</li>
	<li>Errors in Calc's filter functions</li>
	<li>Calculation error in IMABS() function</li>
	<li>Formatting error of boolean values in Calc</li>
	<li>Repaint errors in Calc which showed double lines and white stripes</li>
	<li>Various fixes/improvements for SVG files</li>
	<li>Fixed and improved visualization of transformed bitmap graphics for Linux</li>
	<li>Fix to exporting a bitmap graphic with a given pixel size</li>
	<li>Fixed Copy/Paste clipboard handling for transporting bitmap images (e.g. drag &amp;
drop or copy/paste from browser)</li>
	<li>Fixed Microsoft Windows-specific performance task with very large bitmaps, enhanced
buffering for all systems</li>
	<li>Repaired some modes of text editing for graphic objects where the text was not
always readable</li>
	<li>Fix to import of user-defined connector changes</li>
	<li>Corrected line width for anchor visualization in Writer</li>
	<li>Fixed EMF/WMF reader for some critical cases to enhance the import quality<br/>
...</li>
</ul>



<h2><a name="AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-Zus%C3%A4tzlicheSprachunterst%C3%BCtzung"></a>Zusätzliche
Sprachunterstützung</h2>

<h3><a name="AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-NeumitApacheOpenOffice4.0.1verf%C3%BCgbare%C3%9Cbersetzungen%3A"></a>Neu
mit Apache OpenOffice 4.0.1 verfügbare Übersetzungen:</h3>

<div class='table-wrap'>
<table class='confluenceTable'><tbody>
<tr>
<td class='confluenceTd'> Basque (eu) </td>
<td class='confluenceTd'> Khmer (km) </td>
<td class='confluenceTd'> Lithuanian (lt) </td>
</tr>
<tr>
<td class='confluenceTd'> Polish (pl) </td>
<td class='confluenceTd'> Serbian Cyrillic (sr) </td>
<td class='confluenceTd'> Swedish (sv) </td>
</tr>
<tr>
<td class='confluenceTd'> Chinese (zh-TW) </td>
<td class='confluenceTd'> Turkish (tr) </td>
<td class='confluenceTd'> Vietnamese (vi) </td>
</tr>
</tbody></table>
</div>


<h3><a name="AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-Aktualisierte%C3%9CbersetzungendiemitApacheOpenOffice4.0.1verf%C3%BCgbarsind%3A"></a>Aktualisierte
Übersetzungen die mit Apache OpenOffice 4.0.1 verfügbar sind:</h3>

<div class='table-wrap'>
<table class='confluenceTable'><tbody>
<tr>
<td class='confluenceTd'> Asturian (ast) </td>
<td class='confluenceTd'> Czech (cs) </td>
<td class='confluenceTd'> Dutch (nl) </td>
</tr>
<tr>
<td class='confluenceTd'> English (en_GB) </td>
<td class='confluenceTd'> Finnish (fi) </td>
<td class='confluenceTd'> French (fr) </td>
</tr>
<tr>
<td class='confluenceTd'> Galician (gl) </td>
<td class='confluenceTd'> German (de) </td>
<td class='confluenceTd'> Greek (el) </td>
</tr>
<tr>
<td class='confluenceTd'> Italian (it) </td>
<td class='confluenceTd'> Japanese (ja) </td>
<td class='confluenceTd'> Portuguese (pt-PT) </td>
</tr>
<tr>
<td class='confluenceTd'> Portuguese (pt-BR) </td>
<td class='confluenceTd'> Russian (ru) </td>
<td class='confluenceTd'> Slovak (sk) </td>
</tr>
<tr>
<td class='confluenceTd'> Spanish (es) </td>
<td class='confluenceTd'> Tamil (ta) </td>
</tr>
</tbody></table>
</div>


<h4><a name="AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-Einekomplette%C3%9Cbersichtderverf%C3%BCgbarenSprachenundSprachpaketefindenSieauf%3A"></a>Eine
komplette Übersicht der verfügbaren Sprachen und Sprachpakete finden Sie auf: <a href="http://www.openoffice.org/download/other.html"
class="external-link" rel="nofollow">http://www.openoffice.org/download/other.html</a></h4>

<h3><a name="AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-AktualisierteW%C3%B6rterb%C3%BCcher"></a>Aktualisierte
Wörterbücher</h3>

<div class='table-wrap'>
<table class='confluenceTable'><tbody>
<tr>
<td class='confluenceTd'> English (en-US, en-*) </td>
<td class='confluenceTd'> Gaelic (gd) </td>
<td class='confluenceTd'> French (fr) </td>
<td class='confluenceTd'> Italian (it) </td>
<td class='confluenceTd'> Spanish (es) </td>
</tr>
</tbody></table>
</div>


<h2><a name="AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-BekannteProbleme"></a>Bekannte
Probleme</h2>

<p>See the <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes+%28Deutsch%29#AOO4.0ReleaseNotes%28Deutsch%29-BekannteProbleme"
class="external-link" rel="nofollow">4.0.0 Release Notes</a></p>


<h2><a name="AOO4.0.1ReleaseNotes%28Deutsch%29-BleibenSie%C3%BCberApacheOpenOfficeaufdemLaufenden"></a>Bleiben
Sie über Apache OpenOffice auf dem Laufenden</h2>

<p>Wir empfehlen eine Eintragung in die Mailingliste für Apache OpenOffice-Ankündigungen,
um so wichtige Informationen über Produktupdates oder Sicherheitskorrekturen zu erhalten.
Hierzu eine Mail an:&nbsp; <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org"
class="external-link" rel="nofollow">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a>.</p>

<p>Wir sind auch auf <a href="https://twitter.com/#!/apacheoo" class="external-link"
rel="nofollow">Twitter</a>, <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" class="external-link"
rel="nofollow">Facebook</a> und <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/posts"
class="external-link" rel="nofollow">Google&#43;</a> unterwegs.</p>
    </div>
        <div id="commentsSection" class="wiki-content pageSection">
        <div style="float: right;" class="grey">
                        <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/users/removespacenotification.action?spaceKey=OOOUSERS">Stop
watching space</a>
            <span style="padding: 0px 5px;">|</span>
                <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/users/editmyemailsettings.action">Change
email notification preferences</a>
</div>
        <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes+%28Deutsch%29">View
Online</a>
        |
        <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/pages/diffpagesbyversion.action?pageId=34835412&revisedVersion=14&originalVersion=13">View
Changes</a>
            </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

Mime
View raw message