openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From mechti...@apache.org
Subject svn commit: r1858390 - /openoffice/trunk/main/automation/source/server/statemnt.cxx
Date Mon, 29 Apr 2019 18:55:47 GMT
Author: mechtilde
Date: Mon Apr 29 18:55:47 2019
New Revision: 1858390

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1858390&view=rev
Log:
translated comments into en-US

Modified:
    openoffice/trunk/main/automation/source/server/statemnt.cxx

Modified: openoffice/trunk/main/automation/source/server/statemnt.cxx
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/automation/source/server/statemnt.cxx?rev=1858390&r1=1858389&r2=1858390&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/main/automation/source/server/statemnt.cxx (original)
+++ openoffice/trunk/main/automation/source/server/statemnt.cxx Mon Apr 29 18:55:47 2019
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 using namespace com::sun::star::frame;
 using namespace com::sun::star::uno;
-//using namespace com::sun::star::util; geht wegen Color nicht
+//using namespace com::sun::star::util; can't be done because of Color
 using namespace com::sun::star::beans;
 using namespace svt;
 //using namespace svt::table;
@@ -155,7 +155,7 @@ StatementFlow::StatementFlow( sal_uLong
 	if( nParams & PARAM_USHORT_1 )  pCmdIn->Read( nSNr1 );
 	if( nParams & PARAM_ULONG_1 )   pCmdIn->Read( nLNr1 );
 	if( nParams & PARAM_STR_1 )     pCmdIn->Read( aString1 );
-	if( nParams & PARAM_BOOL_1 )    pCmdIn->Read( bBool1 );	// sollte nie auftreten!!
+	if( nParams & PARAM_BOOL_1 )    pCmdIn->Read( bBool1 );	// should never occur!!
 
 #if OSL_DEBUG_LEVEL > 1
 	m_pDbgWin->AddText( "Reading FlowControl: " );
@@ -182,12 +182,12 @@ void StatementFlow::SendViaSocket()
 	bSending = sal_True;
 	if ( pCommLink )
 	{
-		if ( !pCommLink->TransferDataStream( pRet->GetStream() ) )	// tritt ein Fehler auf,
so wird sofort gelöscht ...
+		if ( !pCommLink->TransferDataStream( pRet->GetStream() ) )	// If an error occurs,
it is deleted immediately. ...
 			pCommLink = NULL;
 	}
 	else
 	{
-		// Macht nix. Wenn das Basic nicht mehr da ist, ist sowiso alles egal
+		// It doesn't matter if there is no basic core for the testtool.
 		DBG_ERROR("Cannot send results to TestTool");
 	}
 
@@ -210,16 +210,16 @@ sal_Bool StatementFlow::Execute()
 
 			if ( !bUseIPC )
 			{
-				// bBool1 wurde im CTOR auf sal_False initialisiert
-				if ( !bBool1 )	// also erster Durchlauf
+				// bBool1 was initialized to sal_False in CTOR
+				if ( !bBool1 )	// so first run
 				{
 					pRemoteControl->pRetStream = pRet->GetStream();
-					bBool1 = sal_True;	// wurde im CTOR auf sal_False initialisiert
+					bBool1 = sal_True;	// was initialized to sal_False in CTOR
 					nRetryCount = nRetryCount * 4;
 				}
-				if ( pRemoteControl->pRetStream && (nRetryCount--) )	// also solange nicht
abgeholt
+				if ( pRemoteControl->pRetStream && (nRetryCount--) )	// unless you picked
up it.
 				{
-					return sal_False;	// Bitte einmal vom Callstack runter
+					return sal_False;	// Please get off the call stack once.
 				}
 			}
 
@@ -232,7 +232,7 @@ sal_Bool StatementFlow::Execute()
 	{
 	case F_EndCommandBlock:
 		if ( !bUseIPC )
-		{	// wird oben abgehandelt
+		{	// is discussed above
 			pRet->Reset();
 			IsError = sal_False;
 		}
@@ -263,7 +263,7 @@ sal_Bool StatementFlow::Execute()
 
 // -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 
-// neue Hilfsfunktion, die stetig erweitert werden muss
+// new auxiliary function, which must be constantly extended
 static short ImpGetRType( Window *pWin )
 {
 	short nRT = C_NoType;
@@ -323,7 +323,7 @@ static short ImpGetRType( Window *pWin )
 
 		case WINDOW_PATTERNBOX:			nRT = C_PatternBox;		break;
 		case WINDOW_TOOLBOX:			nRT = C_ToolBox;		break;
-// Gibts nicht       case WINDOW_VALUESET:			nRT = C_ValueSet;		break;
+// Doesn't exist       case WINDOW_VALUESET:			nRT = C_ValueSet;		break;
 		case WINDOW_CONTROL:			nRT = C_Control;		break;
 		case WINDOW_OKBUTTON:			nRT = C_OkButton;		break;
 		case WINDOW_CANCELBUTTON:		nRT = C_CancelButton;	break;
@@ -657,10 +657,10 @@ sal_Bool StatementSlot::Execute()
     }
 
 
-/*	Neues Verfahren ab 334!
-	Neue Methode zum einstellen, daß Modale Dialoge immer Asynchron aufgerufen werden
-	und echter Returnwert, ob Slot geklappt hat
-	und Testen ob Slot überhaupt durch UI aufgerufen werden kann        */
+/*	New method from the line 334!
+	New method for setting that modal dialogs are always called asynchronously
+	and a real return value, whether slot has worked  
+	and testing whether slot can be called by UI at all       */
 
 
 	SendProfile( SlotString( nFunctionId ) );
@@ -770,7 +770,7 @@ StatementCommand::StatementCommand( SCmd
 		m_pDbgWin->AddText( "*Deleting all Commands:\n" );
 		#endif
 		bReadingCommands = sal_False;
-		while ( StatementList::pFirst != this ) // Alles Löschen außer mich selbst
+		while ( StatementList::pFirst != this ) // Delete everything except myself
 		{
 			StatementList *pDeQue = StatementList::pFirst;
 			pDeQue->Advance();
@@ -800,7 +800,7 @@ void StatementCommand::WriteControlData(
             pBase = pBase->GetParent();
     }
 
-	{	// Klammerung, so daß der String nicht während der Rekursion bestehen bleibt
+	{	// KParentheses, so that the string does not persist during recursion.
 		String aName;
 		sal_Bool bSkip = sal_False;
 
@@ -905,7 +905,7 @@ void StatementCommand::WriteControlData(
 			    TypeString(pBase->GetType()).Append(aTypeSuffix).AppendAscii(": ").Append(aName),
sal_False );
 
 
-			if ( pBase->GetType() == WINDOW_TOOLBOX )	// Buttons und Controls auf Toolboxen.
+			if ( pBase->GetType() == WINDOW_TOOLBOX )	// Buttons and Controls in Toolboxes.
 			{
 				ToolBox *pTB = ((ToolBox*)pBase);
 				sal_uInt16 i;
@@ -980,11 +980,11 @@ void StatementCommand::WriteControlData(
 					}
 				}
 
-				return;	// ToolBox ist hier schon komplett abgehandelt.
+				return;	// ToolBox is already completely covered here..
 			}
 
 
-			if ( pBase->GetType() == WINDOW_BUTTONDIALOG	// Buttons auf Buttondialogen mit ID
+			if ( pBase->GetType() == WINDOW_BUTTONDIALOG	// Buttons on button dialogs with ID
 				|| pBase->GetType() == WINDOW_MESSBOX
 				|| pBase->GetType() == WINDOW_INFOBOX
 				|| pBase->GetType() == WINDOW_WARNINGBOX
@@ -1024,12 +1024,12 @@ void StatementCommand::WriteControlData(
 							break;
 					}
 
-					pRet->GenReturn ( RET_WinInfo, aID, (comm_ULONG)pBD->GetPushButton( pBD->GetButtonId(i)
)->GetType(),	// So daß der Text angezeigt wird!
+					pRet->GenReturn ( RET_WinInfo, aID, (comm_ULONG)pBD->GetPushButton( pBD->GetButtonId(i)
)->GetType(),	// so the text is displayed!
 						TypeString(pBD->GetPushButton( pBD->GetButtonId(i) )->GetType()).AppendAscii(":
").Append(aName)
 						.AppendAscii(" ButtonId = ").AppendAscii( aID.GetBuffer() ), sal_False );
 				}
 
-				return;	// ButtonDialog ist hier schon komplett abgehandelt.
+				return;	// ButtonDialog is already completely covered here.
 			}
 
 
@@ -1081,7 +1081,7 @@ void StatementCommand::WriteControlData(
 					}
 				}
 
-				return;	// Menu ist hier schon komplett abgehandelt.
+				return;	// Menu is already completely covered here
 			}
 		}
 	}



Mime
View raw message