openoffice-commits mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From mechti...@apache.org
Subject [openoffice] 03/04: Updated recent hy localization
Date Sat, 07 Dec 2019 14:21:31 GMT
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

mechtilde pushed a commit to branch trunk
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice.git

commit f48076ca6ee1c2ffd02013a828f57f56cf6d492c
Author: Mechtilde <ooo@mechtilde.de>
AuthorDate: Sat Dec 7 13:59:24 2019 +0100

    Updated recent hy localization
    
    (cherry picked from commit c7831c3a0e2a9b142852fecb188fc5b83a25b78d)
---
 extras/l10n/source/hy/localize.sdf | 1476 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 738 insertions(+), 738 deletions(-)

diff --git a/extras/l10n/source/hy/localize.sdf b/extras/l10n/source/hy/localize.sdf
index 8a575d4..04ddd59 100644
--- a/extras/l10n/source/hy/localize.sdf
+++ b/extras/l10n/source/hy/localize.sdf
@@ -526,7 +526,7 @@ uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_TITLE				295	hy	Ուղարկի
 uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_MSG				0	hy	'$(ARG1)' փաստաթղթի նիշքը խմբագրման համար այլլ համակարգից ձեր կողմից կողպված է սկսած $(ARG2)\n\nԲացեք միայն կարդալու փաստաթուղթը կամ անտեսեք սեփական նիշքի կողպումը և բացեք փաստաթուղթը խմբագրելու համար:\n\n				20181231 09:50:43
 uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN				0	hy	Բացեք ~Կարդալ միայն				20181231 09:50:43
 uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN				0	hy	~Բացեք				20181231 09:50:43
-uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG				0	hy	'$(ARG1)' փաստաթղթի նիշքը խմբագրման համար այլլ համակարգից ձեր կողմից կողպված է սկսած $(ARG2)\nՓակեք փաստաթուղթը այլ համակարգում և կրկին փորձեք հիշել կամ անտեսել սեփական նիշքի կողպումը և հիշեք ընթացիկ փաստաթուղթը:\n\n				20181231 09:50:43
+uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG				0	hy	'$(ARG1)' փաստաթղթի նիշքը խմբագրման համար այլլ համակարգից ձեր կողմից կողպված է սկսած $(ARG2)\n\nՓակեք փաստաթուղթը այլ համակարգում և կրկին փորձեք պահպանելը, կամ անտեսեք սեփական նիշքի կողպումը և պահպանեք ընթացիկ փաստաթուղթը:\n\n				20181231 09:50:43
 uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN				0	hy	~Կրկնեք հիշելը				20181231 09:50:43
 uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN				0	hy	~Հիշել				20181231 09:50:43
 uui	source\unknownauthdlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_VIEW__CERTIFICATE			70	hy	Ուսումնասիրեք վկայականը․․․				20181231 09:50:43
@@ -845,7 +845,7 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_U
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_41				0	hy	Այս հնարավորությունը կազատի մինչև [1] քո կոշտ սկավառակի վրա։ Այն ունի [2] կամ [3] ընտրված ենթահնարավորություններ։ Ենթահնարավորությունները պահանջում են [4] քո կոշտ սկավառակի վրա։				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_42				0	hy	Այս հնարավորությունը պահանջում է [1] քո կոշտ սկավառակի վրա։ Այն ունի [2] կամ [3] ընտրված ենթահնարավորություններ։ Ենթահնարավորությունները ազատում են մինչև [4] քո կոշտ սկավառակի վրա։				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_43				0	hy	Այս հնարավորությունը պահանջում է [1] քո կոշտ սկավառակի վրա։ Այն ունի [2] կամ [3] ընտրված ենթահնարավորություններ։ Ենթահնարավորությունը պահանջում է [4] քո կոշտ սկավառակի վրա։				20181231 09:50:43
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_44				0	hy	Մնացած ժամանակը: {[1] րոպ }[2] վրկ				20181231 09:50:43
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_44				0	hy	Մնացած ժամանակը: {[1] min }[2] sec				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_45				0	hy	Հասանելի				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_46				0	hy	Տարբերություններ				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_47				0	hy	Պահանջված				20181231 09:50:43
@@ -1133,9 +1133,9 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ER
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_10				0	hy	Հաղորդման տեսակ: [1], Փաստարկ: [2]				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_11				0	hy	=== Մուտք գործելը սկսվել է: [Date]  [Time] ===				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_12				0	hy	=== Մուտք գործելը կանգնեցվել է: [Date]  [Time] ===				20181231 09:50:43
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_13				0	hy	Գործողության սկզբի [ժամ]: [1].				20181231 09:50:43
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_14				0	hy	գործողության ավարտի [ժամ]: [1]. Վերադարձված արժեք [2].				20181231 09:50:43
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_15				0	hy	Մնացող ժամանակ: {[1] րոպեներ }{[2] վայրկյաններ}				20181231 09:50:43
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_13				0	hy	Գործողության սկիզբ [Time]: [1].				20181231 09:50:43
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_14				0	hy	Գործողությունն ավարտվեց [Time]: [1]. Վերադարձված արժեք [2].				20181231 09:50:43
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_15				0	hy	Մնացող ժամանակ: {[1] minutes }{[2] seconds}				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_16				0	hy	Հիշողությունից դուրս է։ Կրկնելուց առաջ, փակիր մյուս կիրառությունները։				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_17				0	hy	Տեղադրիչը այլևս չի արձագանքում։				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_18				0	hy	Տեղադրիչը վաղաժամկետ դադարեցվեց:				20181231 09:50:43
@@ -1190,7 +1190,7 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ER
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_67				0	hy	Օգտվող [2] նախապես սկսել է [3] արտադրանքի տեղադրումը:  Այդ արտադրանքը օգտագործելուց առաջ օգտագործողը պետք է նորից գործարկի այդ տեղադրումը:				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_68				0	hy	Սկավառակի տիրույթից դուրս -- Հատոր: '[2]'; պահանջվող տարածք: [3] ԿԲ; հասանլեի տարածք: [4] ԿԲ.  Ազատիր սկավառակային որոշ տարածք և կրկնիր։				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_69				0	hy	Վստա՞հ ես, որ ցանկանում ես չեղարկել։				20181231 09:50:43
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_70				0	hy	[2][3] նիշքը գտնվում է օգտագործման մեջ {հետևյալ ընթացակարգով` Անուն: [4], ID: [5], Պատուհանի վերնագիր: [6]}:  Փակիր այդ կիրառությունը և կրկնիր:				20181231 09:50:43
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_70				0	hy	The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_71				0	hy	[2] արտադրանքը արդեն տեղադրված է, կանխում է այս արտադրանքի տեղադրումը։  Երկու արտադրանքներն անհամատեղելի են։				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_72				0	hy	Սկավառակի տարածքից դուրս է -- Հատոր: [2]; պահանջվող տարածք: [3] ԿԲ; հասանելի տարածք: [4] ԿԲ.  Եթե հետ վերադարձը արգելափակված է, բավարար տարածք է հասանելի։ Սեղմեք Չեղարկել լքելու համար, Կրկնել՝ սկավառակի հասանելի տարածքը կրկին ստուգելու համար, կամ Անտեսիր՝ շարունակելու առանց հետ վերադաձի։				20181231 09:50:43
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_73				0	hy	Չի կարող մուտք ունենալ ցանցի տեղաբաշխմանը [2]։				20181231 09:50:43
@@ -2685,7 +2685,7 @@ svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_DESCR			0	hy	Սեղմեք 'Սկսեք վերականգնումը' սկսելու համար ստորև նշված փաստաթղթերի վերականգնման գործընթացը:\n\n«Կարգավիճակի» սյունակը ցույց է տալիս, թե արդյոք փաստաթուղթը կարող է վերականգնվել:				20181231 09:50:43
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_PROGR			0	hy	Փաստաթղթի վերականգնում				20181231 09:50:43
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_FILELIST			0	hy	Վերականգնված փաստաթղթերի վիճակը				20181231 09:50:43
-svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_HEADERBAR			0	hy	Փաստաթղթի անունը/վիճակը				20181231 09:50:43
+svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_HEADERBAR			0	hy	Փաստաթղթի անունը\tՎիճակը				20181231 09:50:43
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	BTN_RECOV_NEXT			0	hy	~Սկսիր վերականգնումը >				20181231 09:50:43
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERY_NEXT			0	hy	~Հաջորդը >				20181231 09:50:43
 svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_SUCCESSRECOV			0	hy	Հաջողությամբ վերականգնված է				20181231 09:50:43
@@ -2740,7 +2740,7 @@ svx	source\dialog\bmpmask.src	0	string	RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR				163
 svx	source\dialog\bmpmask.src	0	string	RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE				163	hy	Գունային ներկապնակ				20181231 09:50:43
 svx	source\dialog\bmpmask.src	0	string	RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE				163	hy	Հանդուրժողականություն				20181231 09:50:43
 svx	source\dialog\bmpmask.src	0	string	RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH				163	hy	Փոխարինիր սրանով				20181231 09:50:43
-svx	source\dialog\language.src	0	string	RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL				0	hy	[Բոլորը]				20181231 09:50:43
+svx	source\dialog\language.src	0	string	RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL				0	hy	[All]				20181231 09:50:43
 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_APPLY	HID_IMAPDLG_APPLY		0	hy	Կիրառել				20181231 09:50:43
 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_OPEN	HID_IMAPDLG_OPEN		0	hy	Բացել․․․				20181231 09:50:43
 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_SAVEAS	HID_IMAPDLG_SAVEAS		0	hy	Հիշել․․․				20181231 09:50:43
@@ -3399,7 +3399,7 @@ svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_CONNECT			0	hy	Հնա
 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_READ			0	hy	Համացանցից տվյալների ընթերցման սխալ:\nԿայանի սխալի հաղորդարությունը: $(ARG1)։				20181231 09:50:43
 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_WRITE			0	hy	Տվյալների փոխանցման սխալ համացանցից:\nԿայանի սխալի հաղորդարությունը: $(ARG1)։				20181231 09:50:43
 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_GENERAL			0	hy	Հանդիպել է համացանցի ընդհանուր սխալ։				20181231 09:50:43
-svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_OFFLINE			0	hy	Պահանջված համացանցի տվյալները քեշում հասանելի չեն և չեն կարող փոխանցվել, քանի որ Առցանց վիճակը չի ակտիվացվել:				20181231 09:50:43
+svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_OFFLINE			0	hy	Հարցվող ինտերնետ տվյալները մատչելի չեն պահոցում և չեն կարող փոխանցվել, քանի որ Առցանց ռեժիմն ակտիվացված չէ:				20181231 09:50:43
 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE			0	hy	Պե՞տք  է, որ $(ARG1) ոճը փոխարինվի։				20181231 09:50:43
 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOFILTER			0	hy	Զտիչը չի գտնվել։				20181231 09:50:43
 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL			0	hy	Բնօրինակը չի կարող որոշվել:				20181231 09:50:43
@@ -3425,7 +3425,7 @@ svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER			0	h
 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT			0	hy	Կապուղու փաստաթուղթն ունի անվավեր ձևաչափ։				20181231 09:50:43
 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER			0	hy	Կայանը չպետք է լինի դատարկ։				20181231 09:50:43
 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX			0	hy	Պահանջվում է բաժանորդագրության թղթապանակ Channel -ը տեղադրելու համար:				20181231 09:50:43
-svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT			0	hy	Այս փաստաթուղթը պարունակում է հատկանիշներ, որոնք չեն կարող պահպանվել ընտրված ձևաչափով:\nԽնդրում ենք պահպանել փաստաթուղթը %PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION նիշքի ձևաչափով:				20181231 09:50:43
+svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT			0	hy	Այս փաստաթուղթը պարունակում է հատկանիշներ, որոնք չեն կարող պահպանվել ընտրված ձևաչափով:\nԽնդրում ենք պահպանել փաստաթուղթը %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION նիշքի ձևաչափով:				20181231 09:50:43
 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED			0	hy	$(FILENAME) նիշքը չի կարող հիշվել: Խնդրում ենք ստուգել ձեր համակարգի կարգավորումները: Այս նիշքի ավտոմատ կերպով ստեղծված պատճենը կարող եք գտնել $(PATH) թղթապանակում, $(BACKUPNAME) անունով։				20181231 09:50:43
 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED			0	hy	Միևնույն ժամանակ բացված փաստաթղթերի առավելագույն քանակը լրացվել է: Նախքան նոր փաստաթուղթ բացելը, պետք է փակել մեկ կամ ավելի փաստաթղթեր:				20181231 09:50:43
 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP			0	hy	Չհաջողվեց ստեղծել պահուստային պատճենը:				20181231 09:50:43
@@ -4531,7 +4531,7 @@ svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_MODEL				300	hy	'$MODELNA
 svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_INSTANCE				300	hy	'$INSTANCENAME' օրինակի ջնջելը կազդի վերահսկիչների վրա, որոնք կապված են այս օրինակին։\nԻրո՞ք ցանկանում ես ջնջել այս օրինակը։				20181231 09:50:43
 svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_ELEMENT				300	hy	'$ELEMENTNAME' տարրի ջնջելը կազդի վերահսկիչների վրա, որոնք կապված են այս տարրին։\nԻրո՞ք ցանկանում ես ջնջել այս տարրը։				20181231 09:50:43
 svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE				300	hy	Իրո՞ք ցանկանում ես ջնջել '$ATTRIBUTENAME' հատկությունը։				20181231 09:50:43
-svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION				300	hy	'$SUBMISSIONNAME' ներակայացման ջնջելը կազդի վերահսկիչների վրա, որոնք կապված են այս ներկայացմանը։\nԻրո՞ք ցանկանում ես ջնջել այս ներկայացումը։				20181231 09:50:43
+svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION				300	hy	'$SUBMISSIONNAME' ներակայացման ջնջելը կազդի վերահսկիչների վրա, որոնք կապված են այս ներկայացմանը։\n\nԻրո՞ք ցանկանում ես ջնջել այս ներկայացումը։				20181231 09:50:43
 svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_BINDING				300	hy	'$BINDINGNAME' պարտավորության ջնջումը ազդում է այս պարտավորության հետ ընթացիկ կապված բոլոր վերահսկողությունների վրա:\n\nԴուք իսկապես ցանկանու՞մ եք ջնջել այս պարտավորվածությունը:				20181231 09:50:43
 svx	source\form\datanavi.src	0	messbox	RID_QRY_LINK_WARNING				300	hy	Այս օրինակը կապված է ձևի հետ:\n\nՓոփոխությունները, որ դուք կատարում եք այս դեպքում, կկորեն, երբ ձևը վերաբեռնվի:\n\nԻնչպե՞ս ցանկանում կատարել։				20181231 09:50:43
 svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_INVALID_XMLNAME				300	hy	'%1' անունը XML-ում վավեր չէ: Մուտքագրեք այլ անուն:				20181231 09:50:43
@@ -5088,7 +5088,7 @@ sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_OUTL			20
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_SEL			20	hy	Ընտրություն				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_FTN			20	hy	Տողատակ				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_MARK			20	hy	Հիշեցում				20181231 09:50:43
-sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_POSTIT			20	hy	Նշում				20181231 09:50:43
+sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_POSTIT			20	hy	Մեկնաբանություն				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_SRCH_REP			20	hy	Կրկնեք փնտրումը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_INDEX_ENTRY			20	hy	Ցուցիչի մուտք				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_TABLE_FORMULA			20	hy	Աղյուսակի բանաձև				20181231 09:50:43
@@ -5107,7 +5107,7 @@ sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_OUTL_DOWN				0	hy	Հաջո
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SEL_DOWN				0	hy	Հաջորդ ընտրությունը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_FTN_DOWN				0	hy	Հաջորդ տողատակը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_MARK_DOWN				0	hy	Հաջորդ հիշեցումը				20181231 09:50:43
-sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN				0	hy	Հաջորդ նշումը				20181231 09:50:43
+sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN				0	hy	Հաջորդ մեկնաբանությունը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN				0	hy	Շարունակիր փնտրումը առաջ				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN				0	hy	Ցուցիչի հաջորդ մուտքը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBL_UP				0	hy	Նախորդ աղյուսակը				20181231 09:50:43
@@ -5123,7 +5123,7 @@ sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_OUTL_UP				0	hy	Նախոր
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SEL_UP				0	hy	Նախորդ ընտրությունը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_FTN_UP				0	hy	Նախորդ տողատակը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_MARK_UP				0	hy	Նախորդ հիշեցումը				20181231 09:50:43
-sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_POSTIT_UP				0	hy	Նախորդ նշումը				20181231 09:50:43
+sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_POSTIT_UP				0	hy	Նախորդ մեկնաբանությունը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP				0	hy	Շարունակիր դեպի հետ փնտրումը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP				0	hy	Ցուցիչի նախորդ մուտքը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_UP				0	hy	Նախորդ աղյուսակի բանաձև				20181231 09:50:43
@@ -5912,7 +5912,7 @@ sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_FOLLOWTEXTFLOW			0	hy	
 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_STD	FL_POSITION			248	hy	Դիրք				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_GRF_EXT	FL_CONNECT			248	hy	Կապ				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_GRF_EXT	FT_CONNECT			80	hy	~Նիշքի անուն				20181231 09:50:43
-sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	edit	TP_GRF_EXT	ED_CONNECT			200	hy	[Ոչինչ]				20181231 09:50:43
+sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	edit	TP_GRF_EXT	ED_CONNECT			200	hy	[None]				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pushbutton	TP_GRF_EXT	PB_BROWSE			12	hy	~...				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_GRF_EXT	CB_VERT			48	hy	~Ուղղահայաց				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_GRF_EXT	CB_HOR			70	hy	Հորի~զոնական				20181231 09:50:43
@@ -6181,7 +6181,7 @@ sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	TXT_TYPE			30	hy	~Տեսա
 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedline	TP_LAB_LAB	FL_FORMAT			248	hy	Ձևաչափ				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\envelp\label.src	0	pushbutton	DLG_SYNC_BTN	BTN_SYNC			0	hy	Համաժամանակացրեք  պիտակները				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\envelp\label.src	0	string	STR_DOC_TITLE				0	hy	Պիտակներ				20181231 09:50:43
-sw	source\ui\envelp\label.src	0	string	STR_CUSTOM				0	hy	[Օգտվող]				20181231 09:50:43
+sw	source\ui\envelp\label.src	0	string	STR_CUSTOM				0	hy	[User]				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_VISITING_CARDS	FT_AUTO_TEXT_GROUP			109	hy	Ինքնատեքստ - բաժին				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedline	TP_VISITING_CARDS	FL_CONTENT			248	hy	Բովանդակություն				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedline	TP_PRIVATE_DATA	FL_DATA			248	hy	Անձնական տվյալներ				20181231 09:50:43
@@ -6784,7 +6784,7 @@ sw	source\ui\index\cnttab.src	0	itemlist	TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1	5			0	hy	
 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_FROMOBJ			248	hy	Ստեղծեք հետևյալ օբյեկտներից				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_SEQUENCE			100	hy	~Մուտքերի քանակը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_BRACKET			60	hy	~Փակագծեր				20181231 09:50:43
-sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	ST_NO_BRACKET				260	hy	[ոչինչ]				20181231 09:50:43
+sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	ST_NO_BRACKET				260	hy	[none]				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	FL_AUTHORITY				248	hy	Մուտքերի չափանշում				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	ST_AUTOMARK_TYPE				248	hy	Ընտրության նիշքը այբբենական ցուցիչի համար (*.sdi)				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	FL_SORTOPTIONS				248	hy	Տեսակավորել				20181231 09:50:43
@@ -6905,7 +6905,7 @@ sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_DRAWPARA.1	TP_TABULATOR			0	hy	Թ
 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	tabdialog	DLG_DRAWPARA				0	hy	Պարագրաֆ				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\chrdlg\chrdlg.src	0	string	STR_TEXTCOLL_HEADER				0	hy	(Պարագրաֆի ոճ: 				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\chrdlg\chrdlg.src	0	string	STR_PAGEFMT_HEADER				0	hy	(Էջի ոճ: 				20181231 09:50:43
-sw	source\ui\chrdlg\chrdlg.src	0	string	SW_STR_NONE				0	hy	[Ոչ մեկը]				20181231 09:50:43
+sw	source\ui\chrdlg\chrdlg.src	0	string	SW_STR_NONE				0	hy	[None]				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\chrdlg\chrdlg.src	0	infobox	MSG_ILLEGAL_PAGENUM				0	hy	Էջերի համարները չեն կարող կիրառվել ընթացիկ էջում:  Կենտ համարները կարող են օգտագործվել ձախ էջերում, զույգ համարները՝ աջ էջերում։				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	pageitem	DLG_DROPCAPS.1	TP_DROPCAPS			0	hy	Գցեք մեծատառերը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	tabdialog	DLG_DROPCAPS				0	hy	Գցեք մեծատառերը				20181231 09:50:43
@@ -6923,7 +6923,7 @@ sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	radiobutton	DLG_BREAK	RB_PAGE			63	hy	~Էջի
 sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	radiobutton	DLG_BREAK	RB_COL			69	hy	~Սյունակի խզում				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	fixedline	DLG_BREAK	FL_BREAK			93	hy	Տեսակ				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	fixedtext	DLG_BREAK	FT_COLL			69	hy	~Ոճ				20181231 09:50:43
-sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	stringlist	DLG_BREAK.LB_COLL	1			0	hy	[Ոչինչ]				20181231 09:50:43
+sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	stringlist	DLG_BREAK.LB_COLL	1			0	hy	[None]				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	checkbox	DLG_BREAK	CB_PAGENUM			84	hy	Փոխիր էջի ~համարը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	modaldialog	DLG_BREAK		CMD_FN_INSERT_BREAK_DLG		161	hy	Տեղադրեք խզումը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	fixedline	TP_CONDCOLL	FL_CONDITION			248	hy	Ընտրանքներ				20181231 09:50:43
@@ -7153,7 +7153,7 @@ sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_EXPAND_WOR
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedline	TP_REDLINE_OPT	FL_TE			248	hy	Տեքստի արտածում				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_CHG_INSERT			70	hy	Տեղադրումներ				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_INS_ATTR			70	hy	Հատկություններ				20181231 09:50:43
-sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	1			0	hy	[Ոչինչ]				20181231 09:50:43
+sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	1			0	hy	[None]				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	2			0	hy	Թավ				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	3			0	hy	Շեղագիր				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	4			0	hy	Ընդգծված				20181231 09:50:43
@@ -7176,14 +7176,14 @@ sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_CHG_COL			70	hy	Գ
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	window	TP_REDLINE_OPT	WIN_CHG			70	hy	Հատկություններ				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedline	TP_REDLINE_OPT	FL_LC			248	hy	Տողերը փոխված են				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_MARKPOS			70	hy	Նշե~լ				20181231 09:50:43
-sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	1			0	hy	[Ոչինչ]				20181231 09:50:43
+sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	1			0	hy	[None]				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	2			0	hy	Ձախ լուսանցք				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	3			0	hy	Աջ լուսանցք				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	4			0	hy	Արտաքին լուսանցք				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	5			0	hy	Ներքին լուսանցք				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_LC_COL			70	hy	~Գույն				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	string	TP_REDLINE_OPT	STR_AUTHOR			70	hy	Հեղինակի կողմից				20181231 09:50:43
-sw	source\ui\config\redlopt.src	0	string	TP_REDLINE_OPT	STR_NOTHING			70	hy	[Ոչինչ]				20181231 09:50:43
+sw	source\ui\config\redlopt.src	0	string	TP_REDLINE_OPT	STR_NOTHING			70	hy	[None]				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedline	TP_OPTLOAD_PAGE	FL_UPDATE			248	hy	Թարմացում				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTLOAD_PAGE	FT_LINK			125	hy	Բեռնավորելիս թարմացրու կապերը				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\config\optload.src	0	radiobutton	TP_OPTLOAD_PAGE	RB_ALWAYS			75	hy	~Միշտ				20181231 09:50:43
@@ -7481,7 +7481,7 @@ sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX				0	hy	Ցո
 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT				0	hy	Մեկնաբանություն				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT				0	hy	Նկարեք օբյեկտ				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_DEFINE_NUMBERFORMAT				0	hy	Լրացուցիչ ձևաչափեր․․․				20181231 09:50:43
-sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_STR_SYSTEM				0	hy	[Համակարգ]				20181231 09:50:43
+sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_STR_SYSTEM				0	hy	[System]				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN				0	hy	Միջակտիվ ուղղագրության ստուգիչն արդեն ակտիվ է\nմեկ այլ փաստաթղթում				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN				0	hy	Միջակտիվ տողադարձումն արդեն ակտիվ է\nմեկ այլ փաստաթղթում				20181231 09:50:43
 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_SPELL_TITLE				0	hy	Ուղղագրության ստուգիչ				20181231 09:50:43
@@ -11315,7 +11315,7 @@ sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPIDATA	FT_OBJTYPE			52	h
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	1			0	hy	Աղյուսակ				20181231 09:50:43
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	2			0	hy	Հարցում				20181231 09:50:43
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	3			0	hy	Sql				20181231 09:50:43
-sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	4			0	hy	Sql [բնիկ]				20181231 09:50:43
+sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	4			0	hy	Sql [Native]				20181231 09:50:43
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DAPIDATA	FL_FRAME			173	hy	Ընտրություն				20181231 09:50:43
 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DAPIDATA		HID_DATAPILOT_DATABASE		241	hy	Ընտրիր տվյալի աղբյուրը				20181231 09:50:43
 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	1			0	hy	Sum				20181231 09:50:43
@@ -12532,7 +12532,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWiz
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion	Name			0	hy	CountryOrRegion				20181231 09:50:43
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion	ShortName			0	hy	CountryReg				20181231 09:50:43
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber	Name			0	hy	PhoneNumber				20181231 09:50:43
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber	ShortName			0	hy	Հեռախոսի#				20181231 09:50:43
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber	ShortName			0	hy	PhoneNo				20181231 09:50:43
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber	Name			0	hy	Ֆաքս համար				20181231 09:50:43
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber	ShortName			0	hy	FaxNo				20181231 09:50:43
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms	Name			0	hy	PaymentTerms				20181231 09:50:43
@@ -16218,7 +16218,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..Math
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox	Label			0	hy	Տարրեր				20181231 09:50:43
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100	Label			0	hy	Խոշորացնել 100%				20181231 09:50:43
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200	Label			0	hy	Խոշորացնել 200%				20181231 09:50:43
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50	Label			0	hy	0.5				20181231 09:50:43
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50	Label			0	hy	Խոշորացնել 50%				20181231 09:50:43
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode	Label			0	hy	Թույլատրել փոխազդեցությունը				20181231 09:50:43
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode	Label			0	hy	Ազդեցություններ				20181231 09:50:43
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects	Label			0	hy	~Փոխազդեցություն․․․				20181231 09:50:43
@@ -17808,7 +17808,7 @@ starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XN
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUPSETEQY	HID_SMA_XNSUPSETEQY		0	hy	Ոչ Superset կամ հավասար				20181231 09:50:43
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETN	HID_SMA_SETN		0	hy	Բնական թվերի բազմություն				20181231 09:50:43
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETZ	HID_SMA_SETZ		0	hy	Ամբողջների բազմություն				20181231 09:50:43
-starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETQ	HID_SMA_SETQ		0	hy	Ռացիոնալ թվերի բազմություն				20181231 09:50:43
+starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETQ	HID_SMA_SETQ		0	hy	Բնական թվերի բազմություն				20181231 09:50:43
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETR	HID_SMA_SETR		0	hy	Իրական թվերի բազմություն				20181231 09:50:43
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETC	HID_SMA_SETC		0	hy	Բարդ թվերի բազմություն				20181231 09:50:43
 starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_EX	HID_SMA_EX		0	hy	Էքսպոնենցիալ ֆունկցիա				20181231 09:50:43
@@ -18026,7 +18026,7 @@ starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMDEFINEDIALOG	1			50	hy	~Ավելա
 starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMDEFINEDIALOG	2			50	hy	~Ձևափոխել				20181231 09:50:43
 starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMDEFINEDIALOG	3			50	hy	~Ջնջել				20181231 09:50:43
 starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_SYMDEFINEDIALOG				365	hy	Խմբագրել նիշերը				20181231 09:50:43
-starmath	source\smres.src	0	warningbox	RID_NOMATHTYPEFACEWARNING				365	hy	'StarMath' տառատեսակը տեղադրված չէ։\nԱռանց այս տառատեսակի %PRODUCTNAME Math չի կարող ճիծտ աշխատել։\nՏեղադրեք այս տառատեսակը և վերսկսեք %PRODUCTNAME Math -ը։				20181231 09:50:43
+starmath	source\smres.src	0	warningbox	RID_NOMATHTYPEFACEWARNING				365	hy	'OpenSymbol' տառատեսակը տեղադրված չէ։\nԱռանց այս տառատեսակի %PRODUCTNAME Math չի կարող ճիծտ աշխատել։\nՏեղադրեք այս տառատեսակը և վերսկսեք %PRODUCTNAME Math -ը։				20181231 09:50:43
 starmath	source\smres.src	0	querybox	RID_DEFAULTSAVEQUERY				365	hy	Պ՞ետք է որ փոփոխությունները պահպանվեն որպես լռակյացներ։\n\nԱյս փոփոխությունները կկիրառվեն բոլոր նոր բանաձեւերի համար:				20181231 09:50:43
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_FONTREGULAR				365	hy	Ստանդարտ				20181231 09:50:43
 starmath	source\smres.src	0	string	RID_FONTITALIC				365	hy	Շեղագիր				20181231 09:50:43
@@ -18428,7 +18428,7 @@ basctl	source\dlged\managelang.src	0	modaldialog	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE		HID_BA
 basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES				0	hy	Հատկություններ։ 				20181231 09:50:43
 basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES				0	hy	Ստուգումը չի դրոշմված				20181231 09:50:43
 basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT				0	hy	Բազմաընտրություն				20181231 09:50:43
-setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	OKLabel				0	hy	ԼԱՎ				20181231 09:50:43
+setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	OKLabel				0	hy	OK				20181231 09:50:43
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	InstallLabel				0	hy	Տեղադրեք				20181231 09:50:43
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AbortLabel				0	hy	Վիժեցրեք				20181231 09:50:43
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText1				0	hy	Բարի գալուստ [FULLPRODUCTNAME] տեղադրման հրաշագործ				20181231 09:50:43
@@ -18449,7 +18449,7 @@ setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyYES				0	hy	Այո, ճ
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyNO				0	hy	Ոչ, վիժեցրեք տեղադրումը				20181231 09:50:43
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	InstallFailedText				0	hy	Տեղադրումը տապալվեց։				20181231 09:50:43
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	InstallCompleteText				0	hy	[PRODUCTNAME] -ի լեզվական փաթեթի տեղադրումն ավարտվեց։				20181231 09:50:43
-setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	InstallCompleteText2				0	hy	Կանչիր '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' -ը փոխելու օգտվողի միջերեսը։				20181231 09:50:43
+setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	InstallCompleteText2				0	hy	Կանչիր '[PRODUCTNAME] - Նախապատվություններ - Լեզվի կարգաբերումներ - Լեզուներ' փոխելու օգտվողի միջերեսը։				20181231 09:50:43
 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	InstallCompleteTextPatch				0	hy	[FULLPRODUCTNAME] -ի տեղադրումն ավարտվեց				20181231 09:50:43
 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYER_BCKGRND				0	hy	Հետնամաս				20181231 09:50:43
 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYER_BCKGRNDOBJ				0	hy	Հետնամասի օբյեկտ				20181231 09:50:43
@@ -19832,7 +19832,7 @@ crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS%				0	hy	Վի
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED%				0	hy	Վիճակ։ Սխալի հաշվետվությունը հաջողությամբ ուղարկված է։				20181231 09:50:43
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS%				0	hy	Դու նշել ես այս ընտրությունը 'Ես թույլ եմ տալիս Apache OpenOffice այս հաշվետվության վերաբերյալ կապվել ինձ հետ։'\nՄուտք արա քո էլ. փոստը։				20181231 09:50:43
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_CMDLINE_USAGE%				0	hy	Օգտագործում։				20181231 09:50:43
-crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID%				0	hy	-p <գործընթացի ID>				20181231 09:50:43
+crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID%				0	hy	-p <process ID>				20181231 09:50:43
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION%				0	hy	Նշանակում է %PRODUCTNAME% պրոցեսի ID (PID) Սխալի Հաշվետվության Գործիքին				20181231 09:50:43
 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION%				0	hy	Ցույց տուր օգնության այս տեքստը։\nՄանրամասն տեղեկատվությունը կարելի է գտնել Կարգաբերման ուղեցույցում։				20181231 09:50:43
 extensions	source\preload\preload.src	0	pushbutton	RID_DLG_OEMWIZARD	PB_PREV			50	hy	<< Հետ				20181231 09:50:43
@@ -19968,7 +19968,7 @@ extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	1
 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	2			0	hy	Աղյուսակ				20181231 09:50:43
 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	3			0	hy	Հարցում				20181231 09:50:43
 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	4			0	hy	Sql				20181231 09:50:43
-extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	5			0	hy	Sql [Իսկական]				20181231 09:50:43
+extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	5			0	hy	Sql [Native]				20181231 09:50:43
 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	6			0	hy	Tablefields				20181231 09:50:43
 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT	1			0	hy	Ձախ				20181231 09:50:43
 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT	2			0	hy	Կենտրոն				20181231 09:50:43
@@ -21031,7 +21031,7 @@ sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_ADDONHELP				0	hy	Add-~On օգնու
 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_SYNONYMS				0	hy	Հոմանիշներ				20181231 09:50:43
 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND				0	hy	(ոչ մեկը)				20181231 09:50:43
 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_THESAURUS				0	hy	~Գանձարան...				20181231 09:50:43
-svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_NONE			0	hy	[Ոչ մեկը]				20181231 09:50:43
+svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_NONE			0	hy	[None]				20181231 09:50:43
 svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_DONTKNOW			0	hy	Անհայտ				20181231 09:50:43
 svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SYSTEM			0	hy	Լռակյաց				20181231 09:50:43
 svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_AFRIKAANS			0	hy	Աֆրիկաներեն (Հարավային Աֆրիկա)				20181231 09:50:43
@@ -21452,7 +21452,7 @@ svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COLOR_FOR
 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COLOR_FORMAT2			105	hy	Մոխրագույն սանդղակ				20181231 09:50:43
 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COMPRESSION_LZW			105	hy	LZW կոդավորում				20181231 09:50:43
 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COMPRESSION_NONE			105	hy	Ոչ մեկը				20181231 09:50:43
-svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1			41	hy	Նկարը պահանջում է մոտավորապես 1 ԿԲ հիշողություն։				20181231 09:50:43
+svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1			41	hy	Նկարը պահանջում է մոտավորապես %1 ԿԲ հիշողություն։				20181231 09:50:43
 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2			41	hy	Նկարը պահանջում է մոտ %1 ԿԲ հիշողություն։\n նիշքի չափն է %2 ԿԲ։				20181231 09:50:43
 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_VEC			41	hy	Նիշքի չափն է %1 ԿԲ։				20181231 09:50:43
 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_SELECT				0	hy	Ընտրեք գրացուցակը				20181231 09:50:43
@@ -21666,7 +21666,7 @@ svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PLUGIN_CANT_SHOW				0	hy	% պլա
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_DDE				0	hy	DDE հղումը դեպի % % համար, տիրույթը % հասանելի չեն։				20181231 09:50:43
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE				0	hy	% օբյեկտը հնարավոր չէ տեղադրել։				20181231 09:50:43
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE				0	hy	% նիշքի օբյեկտը հնարավոր չէ տեղադրել։				20181231 09:50:43
-svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN				0	hy	Պլագինը %փաստաթղթից հնարավոր չէ տեղադրել։				20181231 09:50:43
+svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN				0	hy	Plug-in ը % փաստաթղթից հնարավոր չէ տեղադրել։				20181231 09:50:43
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_QUERYUPDATELINKS				0	hy	Թարմացնե՞լ բոլոր կապերը։				20181231 09:50:43
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_FURTHER_OBJECT				0	hy	Հետագա օբյեկտներ				20181231 09:50:43
 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_EDIT_APPLET				0	hy	Խմբագրեք փոքրիկ կիրառությունը				20181231 09:50:43
@@ -22133,7 +22133,7 @@ filter	source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_ui.xcu	0	value	MS Word 2
 filter	source\config\fragments\filters\draw_html_Export_ui.xcu	0	value	draw_html_Export	UIName			0	hy	HTML Document (%productname% Draw)				20181231 09:50:43
 filter	source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Chart__ui.xcu	0	value	StarOffice XML (Chart)	UIName			0	hy	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Chart				20181231 09:50:43
 filter	source\config\fragments\filters\UOF_presentation_ui.xcu	0	value	UOF presentation	UIName			0	hy	Միավորված գրասենյակի ձևաչափի ներկայացում				20181231 09:50:43
-filter	source\graphicfilter\eps\epsstr.src	0	string	KEY_VERSION_CHECK				0	hy	Զգուշացում. Ներմուծված EPS- ի գրաֆիկայի բոլոր գործառույթները չեն կարող պահպանվել 1 մակարդակի վրա:\ nքանի որ ոռոշները ավելի բարձր մակարդակի վրա են:				20181231 09:50:43
+filter	source\graphicfilter\eps\epsstr.src	0	string	KEY_VERSION_CHECK				0	hy	Զգուշացում. Ներմուծված EPS -ի գրաֆիկայի բոլոր գործառույթները չեն կարող պահպանվել 1 մակարդակի վրա:\nքանի որ որոշները ավելի բարձր մակարդակում են։				20181231 09:50:43
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_OPEN				0	hy	Բացել				20181231 09:50:43
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_INSERT				0	hy	Կիրառել				20181231 09:50:43
 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_PLAY				0	hy	Խաղա				20181231 09:50:43
@@ -23906,46 +23906,46 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3155132	16			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	tit				0	hy	TimeSerial Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	bm_id3143271				0	hy	\<bookmark_value\>TimeSerial function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3143271	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\"\>TimeSerial Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	hy	Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3146794	4			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3150792	5			0	hy	TimeSerial (hour, minute, second)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3148797	6			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3154908	7			0	hy	Date				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3154124	8			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153193	9			0	hy	\<emph\>hour:\</emph\> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3159252	10			0	hy	\<emph\>minute:\</emph\> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3161831	11			0	hy	\<emph\>second:\</emph\> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3155854	12			0	hy	\<emph\>Examples:\</emph\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153952	13			0	hy	12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3147349	14			0	hy	12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3147426	15			0	hy	12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153365	16			0	hy	12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3146985	17			0	hy	You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3155308	18			0	hy	The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3149482	19			0	hy	In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3154790	20			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	hy	Հաշվում է շարունակական ժամանակային արժեքը նշված ժամի, րոպեի և երկրորդ պարամետրերի համար, որոնք փոխանցվում են որպես թվային արժեք: Դրանից հետո կարող եք օգտագործել այս արժեքը `ժամերի միջև տարբերությունը հաշվարկելու համար:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3146794	4			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3150792	5			0	hy	TimeSerial (ժամ, րոպե, վայրկյան)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3148797	6			0	hy	Վերադարձի արժեք։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3154908	7			0	hy	Ամսաթիվ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3154124	8			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153193	9			0	hy	\<emph\>hour:\</emph\> Ցանկացած ամբողջ արտահայտություն, որը ցույց է տալիս շարունակական ժամանակի արժեքը որոշելիս օգտագործվող ժամը: Վավեր արժեքներ՝ 0-23:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3159252	10			0	hy	\<emph\>minute:\</emph\> Ցանկացած ամբողջական արտահայտություն, որը ցույց է տալիս այն ժամանակի րոպեն, որն օգտագործվում է շարունակական ժամանակի արժեքը որոշելու համար: Ընդհանուր առմամբ, օգտագործեք արժեքները 0-ից 59-ի սահմաններում: Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք նաև օգտագործել այս արժեքի սահմաններից դուրս գտնվող արժեքներ, երբ րոպեների քանակը ազդում է ժամի արժեքի վրա:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3161831	11			0	hy	\<emph\>second:\</emph\> Ցանկացած ամբողջական արտահայտություն, որը ցույց է տալիս ժամանակի վայրկյանը, որն օգտագործվում է շարունակական ժամանակի արժեքը որոշելու համար: Ընդհանուր առմամբ, դուք կարող եք օգտագործել արժեքներ 0-ից 59-ի սահմաններում: Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք օգտագործել նաև արժեքներ, որոնք ընկած են այս տիրույթի սահմաններից դուրս, երբ վայրկյանները ազդում են րոպեի արժեքի վրա:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3155854	12			0	hy	\<emph\>Օրինակներ:\</emph\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153952	13			0	hy	12, -5, 45 համապատասխանում է 11, 55, 45				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3147349	14			0	hy	12, 61, 45 համապատասխանում է 13, 2, 45				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3147426	15			0	hy	12, 20, -2 համապատասխանում է 12, 19, 58				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153365	16			0	hy	12, 20, 63 համապատասխանում է 12, 21, 4				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3146985	17			0	hy	Կարող եք օգտագործել TimeSerial գործառույթը, ցանկացած ժամ վերածելու մեկ արժեքի, որը կարող եք օգտագործել ժամանակային տարբերությունները հաշվարկելու համար:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3155308	18			0	hy	TimeSerial գործառույթը վերադարձնում է Variant -ի տեսակը VarType 7-ով (Ամսաթիվ): Այս արժեքը պահվում է ներսում որպես երկակի ճշգրտության թիվ 0 և 0.9999999999 միջև: Ի տարբերություն DateSerial կամ DateValue ֆունկցիայի, որտեղ շարունակական ամսաթվերի արժեքները հաշվարկվում են որպես օրեր, որոշված ամսաթվին համեմատ, կարող եք հաշվարկել TimeSerial գործառույթով վերադարձված արժեքներով, բայց դուք չեք կարող դրանք գնահատել:	 [...]
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3149482	19			0	hy	TimeValue գործառույթում կարող եք փոխանցել տողը, որպես ժամը պարունակող պարամետր: TimeSerial գործառույթի համար, այնուամենայնիվ, կարող եք փոխանցել անհատական պարամետրերը (ժամ, րոպե, վայրկյան), որպես առանձին թվային արտահայտություններ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3154790	20			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3145252	21			0	hy	Sub ExampleTimeSerial				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153157	22			0	hy	Dim dDate As Double, sDate As String				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3156286	23			0	hy	dDate = TimeSerial(8,30,15)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3148456	24			0	hy	sDate = TimeSerial(8,30,15)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3155600	25			0	hy	MsgBox dDate,64,"Time as a number"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153417	26			0	hy	MsgBox sDate,64,"Formatted time"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3155600	25			0	hy	MsgBox dDate,64,"Ժամը որպես թիվ"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153417	26			0	hy	MsgBox sDate,64,"Ձևավորված ժամանակ"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153836	27			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	tit				0	hy	Screen I/O Functions				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	hd_id3156280	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Screen I/O Functions\"\>Screen I/O Functions\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	par_id3153770	2			0	hy	This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	tit				0	hy	Պաստառի մուտքի/ելքի գործառույթները				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	hd_id3156280	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Պաստառի մուտքի/ելքի գործառույթներ\"\>Պաստառի մուտքի/ելքի գործառույթներ\</link\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	par_id3153770	2			0	hy	Այս բաժինը նկարագրում է Runtime գործառույթները, որոնք օգտագործվում են օգտագործողի մուտքերի և ելքի երկխոսությունները կանչելու համար:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	tit				0	hy	Mod-Operator [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	bm_id3150669				0	hy	\<bookmark_value\>MOD  operator (mathematical)\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3150669	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\"\>Mod Operator [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	hy	Returns the integer remainder of a division.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3146795	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	hy	Վերադարձնում է բաժանման ամբողջը։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3146795	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3147560	4			0	hy	Result = Expression1 MOD Expression2				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3149657	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3153380	6			0	hy	Integer				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3154365	7			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3145172	8			0	hy	\<emph\>Result:\</emph\> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3151042	9			0	hy	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Any numeric expressions that you want to divide.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3147287	10			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3149657	5			0	hy	Վերադարձվող արժեքը.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3153380	6			0	hy	Ամբողջ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3154365	7			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3145172	8			0	hy	\<emph\>Արդյունքt:\</emph\> Ցանկացած թվային փոփոխական, որը պարունակում է MOD գործողության արդյունքը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3151042	9			0	hy	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Ցանկացած թվային արտահայտություններ, որոնք ուզում եք բաժանել:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3147287	10			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3153770	11			0	hy	sub ExampleMod				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3161832	12			0	hy	print 10 mod 2.5 REM returns 0				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3146922	13			0	hy	print 10 / 2.5 REM returns 4				20181231 09:50:43
@@ -23989,15 +23989,15 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3149582	27			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	tit				0	hy	Or-Operator [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	bm_id3150986				0	hy	\<bookmark_value\>Or operator (logical)\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	hd_id3150986	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\"\>Or Operator [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3148552	2			0	hy	Performs a logical OR disjunction on two expressions.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	hd_id3148664	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3148552	2			0	hy	Երկու արտահայտությունների վրա կատարում է տրամաբանական OR դիզյունկցիան։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	hd_id3148664	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3150358	4			0	hy	Result = Expression1 Or Expression2				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	hd_id3151211	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3153192	6			0	hy	\<emph\>Result:\</emph\> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3147229	7			0	hy	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Any numeric expressions that you want to compare.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3154684	8			0	hy	A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3153768	9			0	hy	A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	hd_id3161831	10			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	hd_id3151211	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3153192	6			0	hy	\<emph\>Արդյունք:\</emph\> Ցանկացած թվային փոփոխական, որը պարունակում է դիզյունկցիայի արդյունքը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3147229	7			0	hy	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Ցանկացած թվային արտահայտություններ, որոնք ուզում եք համեմատել:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3154684	8			0	hy	Երկու Բուլյան արտահայտությունների տրամաբանական ԿԱՄ դիզյունկցիան, վերադարձնում է Ճիշտ արժեքը, եթե գոնե մեկ համեմատական արտահայտություն Ճիշտ է:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3153768	9			0	hy	Բիթ առ բիթ համեմատությունը կարգաբերում է բիթը արդյունքում, եթե համապատասխան բիթը տեղադրված է առնվազն երկու արտահայտություններից մեկում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	hd_id3161831	10			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3147427	11			0	hy	Sub ExampleOr				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3153142	12			0	hy	Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3154014	13			0	hy	Dim vOut as Variant				20181231 09:50:43
@@ -24011,14 +24011,14 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3150420	20			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	tit				0	hy	Red Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	bm_id3148947				0	hy	\<bookmark_value\>Red function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3148947	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\"\>Red Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	hy	Returns the Red component of the specified color code.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3148799	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	hy	Վերադարձնում է նշված գունային կոդի Կարմիր բաղադրիչը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3148799	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3150448	4			0	hy	Red (ColorNumber As Long)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3151042	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3145173	6			0	hy	Integer				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3154685	7			0	hy	Parameter:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3150440	8			0	hy	\<emph\>ColorNumber\</emph\>: Long integer expression that specifies any \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"\>color code\</link\> for which to return the Red component.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3148575	9			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3151042	5			0	hy	Վերադարձվող արժեք				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3145173	6			0	hy	Ամբողջ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3154685	7			0	hy	Պարամետր։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3150440	8			0	hy	\<emph\>ColorNumber\</emph\>: Երկար ամբողջ արտահայտություն, որը սահմանում է ցանկացած \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"գունային կոդ\"\>գունային կոդ\</link\> որի համար պետք է վերադարձնել Կարմիր բաղադրիչը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3148575	9			0	hy	Օրինակ։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3145365	10			0	hy	Sub ExampleColor				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3147348	11			0	hy	Dim lVar As Long				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3145750	12			0	hy	lVar = rgb(128,0,200)				20181231 09:50:43
@@ -24095,16 +24095,16 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	par_id3151043	11			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	tit				0	hy	DefDbl Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	bm_id3147242				0	hy	\<bookmark_value\>DefDbl statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	hd_id3147242	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\"\>DefDbl Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	hy	Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	hd_id3155420	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	hy	Սահմանում է լռելյայն փոփոխականի տեսակը, ըստ տառի միջակայքի, եթե չկա սահմանված տիպի հայտարարման նիշը կամ բանալի բառը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	hd_id3155420	3			0	hy	Շարահյուսություն․				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3147530	4			0	hy	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	hd_id3145069	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	hy	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3150791	7			0	hy	\<emph\>xxx:\</emph\> Keyword that defines the default variable type:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3151210	8			0	hy	\<emph\>Keyword:\</emph\> Default variable type				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3154123	9			0	hy	\<emph\>DefDbl:\</emph\> Double				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	hd_id3153192	10			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3156281	12			0	hy	REM Prefix definitions for variable types:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	hd_id3145069	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	hy	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Տառեր, որոնք նշում են այն փոփոխականների շրջանակը, որոնց համար ցանկանում եք սահմանել լռելյայն տվյալների տեսակը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3150791	7			0	hy	\<emph\>xxx:\</emph\> Բանալի բառ, որը սահմանում է լռելյայն փոփոխականի տեսակը.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3151210	8			0	hy	\<emph\>Բանալի բառ:\</emph\> Փոփոխականի լռելյայն տեսակ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3154123	9			0	hy	\<emph\>DefDbl:\</emph\> Կրկնապատկել				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	hd_id3153192	10			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3156281	12			0	hy	REM Փոփոխական տիպերի համար նախածանցի սահմանումներ.				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3153970	13			0	hy	DefBool b				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3149561	14			0	hy	DefDate t				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3147288	15			0	hy	DefDbL d				20181231 09:50:43
@@ -24113,53 +24113,53 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3151116	17			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3146922	18			0	hy	DefObj o				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3146984	19			0	hy	DefVar v				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3147436	21			0	hy	Sub ExampleDefDBL				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3153144	22			0	hy	dValue=1.23e43 REM dValue is an implicit Double variable type				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3153144	22			0	hy	dValue=1.23e43 REM dValue -ն ենթադրյալ Double փոփոխականի տեսակն է				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3152941	23			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	tit				0	hy	Dim Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	bm_id3149812				0	hy	\<bookmark_value\>Dim statement\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arrays; dimensioning\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dimensioning arrays\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	hd_id3149812	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\"\>Dim Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3143271	2			0	hy	Declares a variable or an array.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154686	3			0	hy	If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3143271	2			0	hy	Հայտարարեք փոփոխական կամ զանգված։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154686	3			0	hy	Եթե փոփոխականներն առանձնացված են ստորակետերով (օրինակ՝ DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), կարող են սահմանվել միայն Variant փոփոխականները: Յուրաքանչյուր փոփոխականի համար օգտագործեք սահմանման առանձին տող։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3156422	4			0	hy	DIM sPar1 AS STRING				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3159252	5			0	hy	DIM sPar2 AS STRING				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3153142	6			0	hy	DIM sPar3 AS STRING				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3152576	7			0	hy	Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	hd_id3156443	8			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3152576	7			0	hy	Dim -ը հայտարարում է տեղային փոփոխականները ենթագործողություններում: Համընդգրկուն փոփոխականները հայտարարվում են որպես PUBLIC կամ PRIVATE:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	hd_id3156443	8			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149412	9			0	hy	[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	hd_id3147397	10			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154730	11			0	hy	\<emph\>VarName:\</emph\> Any variable or array name.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3147125	12			0	hy	\<emph\>Start, End:\</emph\> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3153877	13			0	hy	Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3153510	14			0	hy	\<emph\>VarType:\</emph\> Key word that declares the data type of a variable.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154015	15			0	hy	\<emph\>Keyword:\</emph\> Variable type				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3153949	16			0	hy	\<emph\>Bool:\</emph\> Boolean variable (True, False)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3156275	17			0	hy	\<emph\>Currency:\</emph\> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3156057	18			0	hy	\<emph\>Date:\</emph\> Date variable				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148405	19			0	hy	\<emph\>Double:\</emph\> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148916	20			0	hy	\<emph\>Integer:\</emph\> Integer variable (-32768 - 32767)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150045	21			0	hy	\<emph\>Long:\</emph\> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149255	22			0	hy	\<emph\>Object:\</emph\> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3155937	23			0	hy	\<emph\>Single:\</emph\> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3151251	24			0	hy	\<emph\>String:\</emph\> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154704	25			0	hy	\<emph\>[Variant]:\</emph\> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3146316	26			0	hy	In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149924	27			0	hy	$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148488	28			0	hy	Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154662	29			0	hy	DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3155604	30			0	hy	DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3151274	31			0	hy	DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3152774	32			0	hy	REM numbered from -15 to 5				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150829	33			0	hy	Two-dimensional data field				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149529	34			0	hy	DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3159239	35			0	hy	You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessa [...]
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	hd_id3150344	36			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	hd_id3147397	10			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154730	11			0	hy	\<emph\>VarName:\</emph\> Կամայական փոփոխականի կամ զանգվածի անուն։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3147125	12			0	hy	\<emph\>Start, End:\</emph\> Թվային արժեքներ կամ հաստատուններ, որոնք սահմանում են տարրերի քանակը (NumberElements=(end-start)+1) և ցուցիչի միջակայքը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3153877	13			0	hy	Start և End կարող են լինել թվային արտահայտություններ, եթե ReDim կիրառվում է ընթացակարգի մակարդակով:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3153510	14			0	hy	\<emph\>VarType:\</emph\> Բանալի բառ, որը հայտարարում է փոփոխականի տվյալների տեսակը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154015	15			0	hy	\<emph\>Բանալի բառ:\</emph\> Փոփոխականի տեսակը				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3153949	16			0	hy	\<emph\>Bool:\</emph\> Բուլյան փոփոխական (True, False)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3156275	17			0	hy	\<emph\>Արտարժույթ:\</emph\> Արտարժույթ-Փոփոխական (Արտարժույթը 4 տասնորդական դիրքրեով)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3156057	18			0	hy	\<emph\>Date:\</emph\> Ամսաթվի փոփոխական				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148405	19			0	hy	\<emph\>Double:\</emph\> Կրկնակի ճշգրտության սահող ստորակետով փոփոխական (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148916	20			0	hy	\<emph\>Integer:\</emph\> Ամբողջ փոփոխական (-32768 - 32767)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150045	21			0	hy	\<emph\>Long:\</emph\> Երկար ամբողջ փոփոխական (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149255	22			0	hy	\<emph\>Object:\</emph\> Օբյեկտի փոփոխական (Նշում. Այս փոփոխականը միայն հետագայում կարող է սահմանվել Set! -ի օգնությամբ)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3155937	23			0	hy	\<emph\>Single:\</emph\> Սովորական ճշգրտությամբ լողացող ստորակետով փոփոխական (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3151251	24			0	hy	\<emph\>String:\</emph\> Տողի փոփոխական, որը բաղկացած է առավելագույնը 64,000 ASCII նիշերից:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154704	25			0	hy	\<emph\>[Variant]:\</emph\> Variant փոփոխականի տեսակ (պարունակում է բոլոր տեսակները, որոնք հատկորոշված են ըստ սահմանման): Եթե բանալի բառ նշված չէ, փոփոխականներն ավտոմատ կերպով սահմանվում են որպես Variant Type, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ DefBool -ից մինչև DefVar հայտարարությունն օգտագործված է:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3146316	26			0	hy	$[officename] Basic ում, կարիք չկա որ փոփոխականներ հայտարարելը լինի բացահայտ: Այնուամենայնիվ, նախքան դրանք օգտագործելը, դուք պետք է հայտարարեք զանգված: Կարող եք հայտարարել փոփոխականը օգտվելով Dim հրահանգից, օգտագործելով ստորակետները՝ բազմակի հայտարարագրերը առանձնացնելու համար: Փոփոխական տիպը հայտարարելու համար մուտքագրեք տիպի հայտարարագրման նիշ, որին հետևում է անունը, կամ օգտագործեք համապատասխան բանալի բառ [...]
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149924	27			0	hy	$[officename] Basic աջակցում է մեկ կամ բազմաչափ զանգվածներ, որոնք հատկորոշվում են սահմանված փոփոխական տիպի միջոցով: Զանգվածները հարմար են, եթե ծրագիրը պարունակում է ցուցակներ կամ աղյուսակներ, որոնք ցանկանում եք խմբագրել: Զանգվածների առավելությունն այն է, որ հնարավոր է առանձին տարրերին անդրադառնալ համաձայն ցուցիչների, որոնք կարող են ձևակերպվել որպես թվային արտահայտություններ կամ փոփոխականներ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148488	28			0	hy	Զանգվածները հատկորոշվում են Dim հայտարարությամբ: Կա ցուցիչների շրջանակը որոշելու երկու եղանակ.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154662	29			0	hy	DIM text(20) as String REM 21 տարրեր համարակալված 0 մինչև 20				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3155604	30			0	hy	DIM text(5 to 25) as String REM 21 տարր, համարակալված 5-ից մինչև 25				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3151274	31			0	hy	DIM text(-15 to 5) as String REM 21 տարր, (ներառյալ 0)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3152774	32			0	hy	REM համարակալված -15-ից մինչև 5				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150829	33			0	hy	Երկչափ տվյալների դաշտ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149529	34			0	hy	DIM text(20,2) as String REM 63 տարր; 0-ից մինչև 20 մակարդակ 1, 0-ից մինչև 20 մակարդակ 2 և 0-ից մինչև 20 մակարդակ 3.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3159239	35			0	hy	Դուք կարող եք զանգվածի տեսակները հայտարարել որպես դինամիկ, եթե ReDim հայտարարությունը սահմանում է ենթածրագրում չափերի քանակը կամ այն գործառույթը, որը պարունակում է զանգված: Ընդհանրապես, միանգամից կարող եք սահմանել զանգվածի չափս, և այն չեք կարող փոփոխել: Ենթաաշխատանքի շրջանակում դուք կարող եք զանգվածը հայտարարել ReDim -ի հետ: Չափերը կարող եք սահմանել միայն թվային արտահայտություններով: Սա ապահովում է, որ դաշ [...]
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	hd_id3150344	36			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150206	37			0	hy	Sub ExampleDim1				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154201	38			0	hy	Dim sVar As String				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3146134	39			0	hy	Dim iVar As Integer				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154657	40			0	hy	sVar = "Office"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148459	41			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3166424	43			0	hy	Sub ExampleDim2				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149036	44			0	hy	REM Two-dimensional data field				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149036	44			0	hy	REM Տվյալների երկչափ դաշտ				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149737	45			0	hy	Dim stext(20,2) as String				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3153782	46			0	hy	Const sDim as String = " Dimension:"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150518	48			0	hy	for i = 0 to 20				20181231 09:50:43
@@ -24173,9 +24173,9 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3146981	56			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3155125	57			0	hy	next ii				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154528	58			0	hy	next i				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3155087	59			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090400.xhp	0	help	tit				0	hy	Further Statements				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090400.xhp	0	help	hd_id3145316	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Further Statements\"\>Further Statements\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090400.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	hy	Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090400.xhp	0	help	tit				0	hy	Հետագա հայտարարություններ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090400.xhp	0	help	hd_id3145316	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Հետագա հայտարարություններ\"\>Հետագա հայտարարություններ\</link\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090400.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	hy	Հայտարարությունները, որոնք չեն պատկանում կատարման որևէ դասի, նկարագրված են այստեղ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	tit				0	hy	GoTo Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	bm_id3159413				0	hy	\<bookmark_value\>GoTo statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	hd_id3159413	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\"\>GoTo Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
@@ -24423,26 +24423,26 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3153965	19			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	tit				0	hy	IsError Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	bm_id4954680				0	hy	\<bookmark_value\>IsError function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN1054E				0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\"\>IsError Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN1055E				0	hy	Tests if a variable contains an error value.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10561				0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN1055E				0	hy	Փորձարկում է, եթե փոփոխականը պարունակում է սխալի արժեքը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10561				0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10565				0	hy	IsError (Var)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10568				0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10568				0	hy	Վերադարձի արժեք․				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN1056C				0	hy	Bool				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN1056F				0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10573				0	hy	\<emph\>Var:\</emph\> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN1056F				0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10573				0	hy	\<emph\>Var:\</emph\> Ցանկացած փոփոխական, որը ցանկանում եք փորձարկել: Եթե փոփոխականը պարունակում է սխալի արժեք, գործառույթը վերադարձնում է Ճիշտ, հակառակ դեպքում գործառույթը վերադառնում է Կեղծ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	tit				0	hy	DefErr Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	bm_id8177739				0	hy	\<bookmark_value\>DefErr statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN1057D				0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\"\>DefErr Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN1058D				0	hy	If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN10590				0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN1058D				0	hy	Եթե տեսակի հայտարարագրման որևէ նիշ կամ հիմնաբառ չի նշվում, DefErr հայտարարությունը սահմանում է լռելյայն փոփոխականի տեսակը ըստ տառի միջակայքի:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN10590				0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN10594				0	hy	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN10597				0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN1059B				0	hy	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105A2				0	hy	\<emph\>xxx:\</emph\> Keyword that defines the default variable type:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105A9				0	hy	\<emph\>Keyword:\</emph\> Default variable type				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105B0				0	hy	\<emph\>DefErr:\</emph\> Error				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105B7				0	hy	Example:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105BB				0	hy	REM Prefix definitions for variable types:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN10597				0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN1059B				0	hy	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Տառեր, որոնք նշում են այն փոփոխականների շրջանակը, որոնց համար ցանկանում եք տեղադրել նախնական տվյալների տեսակը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105A2				0	hy	\<emph\>xxx:\</emph\> Բանալի բառ, որը սահմանում է լռելյայն փոփոխականի տեսակը․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105A9				0	hy	\<emph\>Keyword:\</emph\> Լռելյայն փոփոխականի տեսակ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105B0				0	hy	\<emph\>DefErr:\</emph\> Սխալ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105B7				0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105BB				0	hy	REM Նախածանցի սահմանումները փոփոխական տեսակների համար․				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105BE				0	hy	DefBool b				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105C1				0	hy	DefDate t				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105C4				0	hy	DefDbL d				20181231 09:50:43
@@ -24470,9 +24470,9 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3147317	12			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3153190	13			0	hy	msgbox FileExists("file:///d|/bookmark.htm")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3148645	14			0	hy	msgbox FileExists("file:///d|/private")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3149262	15			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080000.xhp	0	help	tit				0	hy	Numeric Functions				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080000.xhp	0	help	hd_id3153127	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Numeric Functions\"\>Numeric Functions\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080000.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	hy	The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080000.xhp	0	help	tit				0	hy	Թվային ֆունկցիաներ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080000.xhp	0	help	hd_id3153127	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Թվային ֆունկցիաներ\"\>Թվային ֆունկցիաներ\</link\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080000.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	hy	Հետևյալ թվային գործառույթները կատարում են հաշվարկներ: Մաթեմատիկական և Բուլյան օպերատորները նկարագրված են առանձին բաժնում: Գործառույթները տարբերվում են օպերատորներից, այդ գործառույթներում, փոխանցվում են փաստարկները և վերադարձվում է արդյունքը, օպերատորների փոխարեն,, որ վերադարձնում է արդյունքը՝ երկու թվային արտահայտությունների միացմամբ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	tit				0	hy	Do...Loop Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	bm_id3156116				0	hy	\<bookmark_value\>Do...Loop statement\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>While; Do loop\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Until\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>loops\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	hd_id3156116	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\"\>Do...Loop Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
@@ -24572,19 +24572,19 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3147229	11			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3151042	12			0	hy	Msgbox CInt(1234.5678)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3150616	13			0	hy	Msgbox CLng(1234.5678)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3153969	14			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	tit				0	hy	Manage Breakpoints				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3154927	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\"\>Manage Breakpoints\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	hy	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\"\>Specifies the options for breakpoints.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3149670	3			0	hy	Breakpoints				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3150398	4			0	hy	\<ahelp hid=\"BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"\>Enter the line number for a new breakpoint, then click \<emph\>New\</emph\>.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3156280	6			0	hy	Active				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3154910	7			0	hy	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\"\>Activates or deactivates the current breakpoint.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3144500	8			0	hy	Pass Count				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3161831	9			0	hy	\<ahelp hid=\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\"\>Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3152579	10			0	hy	New				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3148575	11			0	hy	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\"\>Creates a breakpoint on the line number specified.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3147319	12			0	hy	Delete				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3153363	13			0	hy	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\"\>Deletes the selected breakpoint.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	tit				0	hy	Ընդհատակետերի կառավարում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3154927	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Ընդհատակետերի կառավարում\"\>Ընդհատակետերի կառավարում\</link\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	hy	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\"\>Սահմանում է ընդհատակետերի ընտրանքները։\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3149670	3			0	hy	Ընդհատակետեր				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3150398	4			0	hy	\<ahelp hid=\"BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"\>Մուտք արեք տողի համարը նոր բեկման կետի համար, այնուհետև կտտացրեք \<emph\>Նոր\</emph\>.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3156280	6			0	hy	Ակտիվ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3154910	7			0	hy	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\"\>Ակտիվացնում կամ անջատում է ընթացիկ կանգի կետը:\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3144500	8			0	hy	Անցում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3161831	9			0	hy	\<ahelp hid=\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\"\>Նշեք այն ցիկլերի քանակը, որոնք պետք է կատարվեն մինչև բեկումնային կետն ուժի մեջ կմտնի:\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3152579	10			0	hy	Նոր				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3148575	11			0	hy	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\"\>Նշված գծի համար ստեղծում է կանգի կետ:\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3147319	12			0	hy	Ջնջել				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3153363	13			0	hy	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\"\>Ջնջում է ընտրված կանգի կետը։\</ahelp\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120400.xhp	0	help	tit				0	hy	Editing String Length				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120400.xhp	0	help	hd_id3155150	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\"\>Editing String Length\</link\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120400.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	hy	The following functions determine string lengths and compare strings.				20181231 09:50:43
@@ -24619,15 +24619,15 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3148405	28			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	tit				0	hy	Sqr Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	bm_id3156027				0	hy	\<bookmark_value\>Sqr function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\"\>Sqr Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	hy	Calculates the square root of a numeric expression.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3143267	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	hy	Հաշվում է թվային արտահայտության քառակուսի արմատը։ 				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3143267	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3149415	4			0	hy	Sqr (Number)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3156023	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3156343	6			0	hy	Double				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3147265	7			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3149457	8			0	hy	\<emph\>Number:\</emph\> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3154365	9			0	hy	A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3153192	10			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3156023	5			0	hy	Վերադարձի արժեք				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3156343	6			0	hy	Կրկնապատկել				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3147265	7			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3149457	8			0	hy	\<emph\>Թիվ:\</emph\> Ցանկացած թվային արտահայտություն, որի համար ցանկանում եք հաշվել քառակուսի արմատը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3154365	9			0	hy	Քառակուսի արմատն այն թիվն է, որը բազմապատկում եք իրենով, որպեսզի ստանաք մեկ այլ թիվ, օրինակ, 36-ի քառակուսի արմատը 6-ն է:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3153192	10			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3145172	11			0	hy	Sub ExampleSqr				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3156423	12			0	hy	Dim iVar As Single				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3147288	13			0	hy	iVar = 36				20181231 09:50:43
@@ -24636,21 +24636,21 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3161832	15			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	tit				0	hy	Basics				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	bm_id4488967				0	hy	\<bookmark_value\>fundamentals\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subroutines\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables;global and local\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modules;subroutines and functions\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3154927	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\"\>Basics\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156023	14			0	hy	This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3147560	2			0	hy	$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between \<emph\>sub...end sub\</emph\> and \<emph\>function...end function\</emph\> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Proced [...]
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id314756320				0	hy	Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150398	3			0	hy	What is a Sub?				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3148797	4			0	hy	\<emph\>Sub\</emph\> is the short form of \<emph\>subroutine\</emph\>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function [...]
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156023	14			0	hy	Այս բաժնում ներկայացված են $[officename] Basic -ով աշխատելու հիմունքները:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3147560	2			0	hy	$[officename] Basic կոդը հիմնված է ենթածրագրերի և գործառույթների վրա, որոնք հատկորոշված են \<emph\>sub...end sub\</emph\> և \<emph\>function...end function\</emph\> բաժինների միջև։ Յուրաքանչյուր Sub կամ Function կարող է կանչել այլ Subs և Functions։ Եթե դուք հանձն եք առել գրելու ընդհանուր կոդը Sub կամ Function համար, ապա հավանաբար կարող եք այն կրկին օգտագործել այլ ծրագրերում: Տե՛ս նաև \<link href=\"text/sbas [...]
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id314756320				0	hy	Որոշ սահմանափակումներ կիրառվում են ձեր հանրային փոփոխականների, ենթաբազմությունների և գործառույթների անվանումների համար: Դուք չպետք է օգտագործեք նույն անունը, ինչ նույն գրադարանի մոդուլներից մեկի անունն է:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150398	3			0	hy	Ի՞նչ է Sub -ը։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3148797	4			0	hy	\<emph\>Sub\</emph\> -ը դա \<emph\>subroutine\</emph\> -ի կարճ ձևն է, որն օգտագործվում է ծրագրի շրջանակներում որոշակի առաջադրանք կատարելու համար: Subs -ը օգտագործվում է խնդիրն անհատական ընթացակարգերի բաժանելու համար: Ծրագիրն ընթացակարգերին և ենթաօրենսդրական գործընթացներին բաժանելն ուժեղացնում է ընթեռնելիությունը և նվազեցնում է սխալի տեսանելիությունը: sub -ը հնարավոր է հաշվի առնի որոշ փաստարկներ որպես պարամե [...]
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3150868	15			0	hy	DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3156282	5			0	hy	What is a Function?				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156424	6			0	hy	A \<emph\>function\</emph\> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3156282	5			0	hy	Ի՞նչ է գործառույթը։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156424	6			0	hy	\<emph\>function\</emph\> ըստ էության ենթածրագիր է, որը վերադարձնում է արժեք: Կարող եք գործառույթը օգտագործել փոփոխական հռչակագրի աջ կողմում, կամ այլ վայրերում, որտեղ սովորաբար օգտագործում եք արժեքներ, օրինակ.				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3146985	7			0	hy	MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3153364	8			0	hy	Global and local variables				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3151112	9			0	hy	Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3154012	10			0	hy	Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150010	11			0	hy	Structuring				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3153727	12			0	hy	After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules and Libraries\"\>Modules and Libraries\</link\>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a doc [...]
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3152578	13			0	hy	You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>Macro\</link\> dialog.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3153364	8			0	hy	Համընդհանուր և տեղային փոփոխականներ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3151112	9			0	hy	Համընդհանուր փոփոխականներն ուժի մեջ են մոդուլի ներսի բոլոր ենթաբազմությունների և գործառույթների համար։ Դրանք հայտարարվում են մոդուլի սկզբում, նախքան առաջին ենթածրագրի կամ գործառույթը սկսելը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3154012	10			0	hy	Այն փոփոխականները, որոնք դուք հայտարարում եք ենթածրագրի կամ գործառույթի շրջանակներում, վավեր են միայն այս ենթածրագրի կամ գործառույթի շրջանակներում: Այս փոփոխականները վերաբաշխում են նույն անունով համընդգրկուն փոփոխականները և տեղային փոփոխականները որոնք նույն անունով են, և գալիս են ծնող ենթածրագրերից կամ գործառույթներից։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150010	11			0	hy	Կառուցվածքային				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3153727	12			0	hy	Ձեր ծրագիրը պրոցեդուրաների և գործառույթների բաժանելուց հետո (ենթածրագրեր և գործառույթներ), կարող եք պահպանել այս ընթացակարգերն ու գործառույթները որպես այլ ծրագրերում օգտագործելու նիշքեր: $[officename] ՀBasic -ը աջակցում է \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Մոդուլներ և գրադարաններ\"\>Մոդուլներ և գրադարաններ\</link\>։ Ենթածրագրերը և գործառույթները միշտ պարունակվում են մոդուլներում: Կարող  [...]
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3152578	13			0	hy	Կարող եք պատճենել կամ տեղափոխել ենթածրագրերը, գործառույթները, մոդուլները և գրադարանները մեկ նիշքից դեպի մյուսը, օգտագործելով \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Մակրո\"\>Մակրո\</link\> երկխոսությունը։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	tit				0	hy	FreeLibrary Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	bm_id3143270				0	hy	\<bookmark_value\>FreeLibrary function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	hd_id3143270	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\"\>FreeLibrary Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
@@ -24734,18 +24734,18 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN10656				0	hy
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	tit				0	hy	Int Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	bm_id3153345				0	hy	\<bookmark_value\>Int function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3153345	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\"\>Int Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	hy	Returns the integer portion of a number.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3147559	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3146795	4			0	hy	Int (Number)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3149670	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3150400	6			0	hy	Double				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3149656	7			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3148797	8			0	hy	\<emph\>Number:\</emph\> Any valid numeric expression.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3148672	9			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	hy	Վերադարձնում է թվի ամբողջական մասը։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3147559	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3146795	4			0	hy	Int (Թիվ)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3149670	5			0	hy	Վերադարձի արժեք				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3150400	6			0	hy	Կրկնապատկել				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3149656	7			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3148797	8			0	hy	\<emph\>Թիվ:\</emph\> Ցանկացած վավեր թվային արտահայտություն:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3148672	9			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3156214	10			0	hy	sub ExampleINT				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3125864	11			0	hy	Print Int(3.99) REM returns the value 3				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3145787	12			0	hy	Print Int(0) REM returns the value 0				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3153143	13			0	hy	Print Int(-3.14159) REM returns the value -4				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3125864	11			0	hy	Print Int(3.99) REM վերադարձնում է 3 արժեքը։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3145787	12			0	hy	Print Int(0) REM վերադարձնում է 0 արժեքը				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3153143	13			0	hy	Print Int(-3.14159) REM վերադարձնում է -4 արժեքը				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3152578	14			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	tit				0	hy	Erase Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	bm_id624713				0	hy	\<bookmark_value\>Erase function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
@@ -24758,25 +24758,25 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	par_idN105ED				0	hy
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	tit				0	hy	RSet Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	bm_id3153345				0	hy	\<bookmark_value\>RSet statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	hd_id3153345	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\"\>RSet Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3150503	2			0	hy	Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	hd_id3149234	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3150503	2			0	hy	Աջ հավասարեցնում է տողը տողի փոփոխականի մեջ կամ օգտագործողի կողմից սահմանված փոփոխական տիպը պատճենում է մեկ այլում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	hd_id3149234	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3150669	4			0	hy	RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	hd_id3156024	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3148552	6			0	hy	\<emph\>Text:\</emph\> Any string variable.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154924	7			0	hy	\<emph\>Text\</emph\>: String that you want to right-align in the string variable.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3149456	8			0	hy	\<emph\>Variable1:\</emph\> User-defined variable that is the target for the copied variable.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3153381	9			0	hy	\<emph\>Variable2:\</emph\> User-defined variable that you want to copy to another variable.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154140	10			0	hy	If the string is shorter than the string variable, \<emph\>RSet\</emph\> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.				2018123 [...]
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3149202	11			0	hy	You can also use the \<emph\>RSet statement\</emph\> to assign variables of one user-defined type to another.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3151042	12			0	hy	The following example uses the \<emph\>RSet\</emph\> and \<emph\>LSet\</emph\> statements to modify the left and right alignment of a string.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	hd_id3154909	13			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	hd_id3156024	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3148552	6			0	hy	\<emph\>Տեքստ:\</emph\> Ցանկացած տողի փոփոխական:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154924	7			0	hy	\<emph\>Տեքստ\</emph\>: Տողը, որը ցանկանում եք աջ հավասարեցնել տողի փոփոխականում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3149456	8			0	hy	\<emph\>Variable1:\</emph\> Օգտագործողի կողմից սահմանված փոփոխական, որը պատճենված փոփոխականի համար թիրախ է:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3153381	9			0	hy	\<emph\>Variable2:\</emph\> Օգտագործողի կողմից սահմանված փոփոխական, որը դուք ցանկանում եք պատճենել մեկ այլ փոփոխականում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154140	10			0	hy	Եթե տողը տողի փոփոխականից կարճ է, \<emph\> RSet \</emph\> հավասարեցնում է տողը, տողի փոփոխականում դեպի աջ: Տողի փոփոխականի ցանկացած մնացյալ նիշերը փոխարինվում են բացատներով: Եթե տողը տողային փոփոխականից ավելի երկար է, փոփոխականի երկարությունը գերազանցող նիշերը կրճատվում են, և միայն մնացած նիշերն են ձախ հավասարեցվում տողի փոփոխականի ներսում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3149202	11			0	hy	Կարող եք նաև օգտագործել \<emph\>RSet statement\</emph\> մեկ օգտագործողի սահմանված փոփոխականներին ըեսակը մյուսին վերագրելու համար:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3151042	12			0	hy	Հետևյալ օրինակում օգտագործվում են \<emph\>RSet\</emph\> և \<emph\>LSet\</emph\> հայտարարությունները, տողի ձախ և աջ հավասարեցումը փոփոխելու համար:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	hd_id3154909	13			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154218	14			0	hy	Sub ExampleRLSet				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3147288	15			0	hy	Dim sVar as string				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3153367	16			0	hy	Dim sExpr as string				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3153952	18			0	hy	sVar = String(40,"*")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154013	19			0	hy	sExpr = "SBX"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3155856	20			0	hy	REM Right-align "SBX" in a 40-character string				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3152577	21			0	hy	REM Replace asterisks with spaces				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3155856	20			0	hy	REM Աջ հավասարեցրու "SBX" -ը 40-նիշանի տողում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3152577	21			0	hy	REM Փոխարինեք աստղանիշերը բացատներով				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3149260	22			0	hy	RSet sVar = sExpr				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3156444	23			0	hy	Print ">"; sVar; "<"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3148575	25			0	hy	sVar = String(5,"*")				20181231 09:50:43
@@ -24785,7 +24785,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3153144	27			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3150116	28			0	hy	Print ">"; sVar; "<"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154491	30			0	hy	sVar = String(40,"*")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3149412	31			0	hy	sExpr = "SBX"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3145801	32			0	hy	REM Left-align "SBX" in a 40-character string				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3145801	32			0	hy	REM Ձախ հավասարեցրու "SBX" -ը 40-նիշանի տողում				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3145646	33			0	hy	LSet sVar = sExpr				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154511	34			0	hy	Print ">"; sVar; "<"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3153839	36			0	hy	sVar = String(5,"*")				20181231 09:50:43
@@ -24815,25 +24815,25 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	hd_id3147229	7			0	hy
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	par_id3145172	8			0	hy	Sub ExampleNow				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	hy	msgbox "It is now " & Now				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	par_id3145787	10			0	hy	End sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	tit				0	hy	Static Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	bm_id3149798				0	hy	\<bookmark_value\>Static statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	tit				0	hy	Ստատիկ հայտարարություն [Runtime]				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	bm_id3149798				0	hy	\<bookmark_value\>Ստատիկ հայտարարություն\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	hd_id3149798	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\"\>Static Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	hy	Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3147264	3			0	hy	The \<emph\>Static statement\</emph\> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	hd_id3149657	4			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	hy	Հայտարարում է փոփոխականը կամ զանգվածը ենթածրագրի կամ գործառույթի շրջանակի ընթացակարգի մակարդակում, որպեսզի ենթծրագրից կամ գործառույթից դուրս գալուց հետո փոփոխականի կամ զանգվածի արժեքները պահպանվեն: Dim հայտարարության կոնվենցիաները նույնպես վավեր են:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3147264	3			0	hy	\<emph\>Ստատիկ հայտարարությունը\</emph\> հնարավոր չէ օգտագործել փոփոխական զանգվածները սահմանելու համար: Զանգվածները պետք է նշվեն ըստ հաստատուն չափի:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	hd_id3149657	4			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3150400	5			0	hy	Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	hd_id3148452	6			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	hd_id3148452	6			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3156214	7			0	hy	Sub ExampleStatic				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id1940061				0	hy	Dim iCount as Integer, iResult as Integer				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id878627				0	hy	For iCount = 0 to 2				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id7914059				0	hy	iResult = InitVar()				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id299691				0	hy	Next iCount				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3150870	11			0	hy	MsgBox iResult,0,"The answer is"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3150870	11			0	hy	MsgBox iResult,0,"Պատասխանն է"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3153771	13			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3151115	15			0	hy	REM Function for initialization of the static variable				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3151115	15			0	hy	REM Ստատիկ փոփոխականի սկզբնականացման գործառույթ				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3148618	16			0	hy	Function InitVar() As Integer				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3154217	8			0	hy	Static iInit As Integer				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id1057161				0	hy	Const iMinimum as Integer = 40 REM minimum return value of this function				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id1057161				0	hy	Const iMinimum as Integer = 40 REM այս գործառույթի վերադարձի նվազագույն արժեքը				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id580462				0	hy	if iInit = 0 then REM check if initialized				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id7382732				0	hy	iInit = iMinimum				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id5779900				0	hy	else				20181231 09:50:43
@@ -24890,16 +24890,16 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3149580	12			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	tit				0	hy	DefVar Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	bm_id3143267				0	hy	\<bookmark_value\>DefVar statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	hd_id3143267	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\"\>DefVar Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	hy	Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	hd_id3154143	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	hy	Սահմանում է լռելյայն փոփոխականի տեսակը, ըստ տառի միջակայքի, եթե որևէ տեսակի հայտարարագրման բնույթ կամ հիմնաբառ նշված չէ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	hd_id3154143	3			0	hy	Շարահյուսություն․				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3149514	4			0	hy	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	hd_id3156024	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	hy	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3148552	7			0	hy	\<emph\>xxx:\</emph\> Keyword that defines the default variable type:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3153524	8			0	hy	\<emph\>Keyword: \</emph\>Default variable type				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3150767	9			0	hy	\<emph\>DefVar:\</emph\> Variant				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	hd_id3151041	10			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3156214	11			0	hy	REM Prefix definitions for variable types:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	hd_id3156024	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	hy	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Տառեր, որոնք նշում են այն փոփոխականների շրջանակը, որոնց համար ցանկանում եք լռելյայն տվյալների տեսակը սահմանել:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3148552	7			0	hy	\<emph\>xxx:\</emph\> Հիմնաբառ, որը սահմանում է լռելյայն փոփոխականի տեսակը.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3153524	8			0	hy	\<emph\>Բանալի բառ: \</emph\>Լռելյայն փոփոխականի տեսակը				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3150767	9			0	hy	\<emph\>DefVar:\</emph\> Տարբերակ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	hd_id3151041	10			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3156214	11			0	hy	REM Փոփոխական տեսակների համար նախածանցի սահմանումներ.				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3145173	12			0	hy	DefBool b				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3150448	13			0	hy	DefDate t				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3153368	14			0	hy	DefDbL d				20181231 09:50:43
@@ -24908,7 +24908,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3155855	16			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3147426	17			0	hy	DefObj o				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3151117	18			0	hy	DefVar v				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3148645	20			0	hy	Sub ExampleDefVar				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3154012	21			0	hy	vDiv=99 REM vDiv is an implicit variant				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3154012	21			0	hy	vDiv=99 REM vDiv ենթադրյալ տարբերակ է				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3146121	22			0	hy	vDiv="Hello world"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3149262	23			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	tit				0	hy	Information				20181231 09:50:43
@@ -25471,17 +25471,17 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3155855	22			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	tit				0	hy	Log Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	bm_id3149416				0	hy	\<bookmark_value\>Log function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3149416	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\"\>Log Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3145066	2			0	hy	Returns the natural logarithm of a number.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3159414	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3154760	4			0	hy	Log (Number)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3149457	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3150791	6			0	hy	Double				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3151211	7			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3151041	8			0	hy	\<emph\>Number:\</emph\> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3150869	9			0	hy	The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3153968	10			0	hy	You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3145066	2			0	hy	Վերադարձնում է թվի բնական լոգարիթմը։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3159414	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3154760	4			0	hy	Log (թիվ)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3149457	5			0	hy	Վերադարձվող արժեք				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3150791	6			0	hy	Կրկնապատկել				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3151211	7			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3151041	8			0	hy	\<emph\>Number:\</emph\> Ցանկացած թվային արտահայտություն, որի համար ցանկանում եք հաշվարկել բնական լոգարիթմը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3150869	9			0	hy	Բնական լոգարիթմը դա e հիմքով լոգարիթմն է: e հիմքը հաստատուն է, հետևյալ մոտավոր արժեքով՝ 2.718282...				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3153968	10			0	hy	Դուք կարող եք լոգարիթմները հաշվարկել ցանկացած (n) հիմքով, ցանկացած (x) թվի համար՝ բաժանելով x -ի բնական լոգարիթմը n- ի բնական լոգարիթմի վրա, հետևյալ կերպ.				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3145420	11			0	hy	Log n(x) = Log(x) / Log(n)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3155131	12			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3155131	12			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3152463	13			0	hy	Sub ExampleLogExp				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3145750	14			0	hy	Dim a as Double				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3151116	15			0	hy	Dim const b1=12.345e12				20181231 09:50:43
@@ -25757,9 +25757,9 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3146912	25			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3154757	26			0	hy	Const sText3 = "Error"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3155445	27			0	hy	MsgBox(sText1 + Chr(13) + sText2,16,sText3)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3155768	28			0	hy	End sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	tit				0	hy	Integers				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	hd_id3153345	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Integers\"\>Integers\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	par_id3156152	2			0	hy	The following functions round values to integers.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	tit				0	hy	Ամբողջ թիվ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	hd_id3153345	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Ամբողջներ\"\>Ամբողջներ\</link\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	par_id3156152	2			0	hy	Հետևյալ ֆունկցիաները կլորացնում են արժեքները ամբողջ թվերի։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	tit				0	hy	Fix Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	bm_id3159201				0	hy	\<bookmark_value\>Fix function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	hd_id3159201	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\"\>Fix Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
@@ -25819,15 +25819,15 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3146916	40			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	tit				0	hy	Imp-Operator [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	bm_id3156024				0	hy	\<bookmark_value\>Imp operator (logical)\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]\"\>Imp Operator [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3148947	2			0	hy	Performs a logical implication on two expressions.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	hd_id3148664	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3148947	2			0	hy	Երկու արտահայտությունների վրա իրականացնում է տրամաբանական առնչությունը։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	hd_id3148664	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3149656	4			0	hy	Result = Expression1 Imp Expression2				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	hd_id3151212	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3154910	6			0	hy	\<emph\>Result:\</emph\> Any numeric variable that contains the result of the implication.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3156281	7			0	hy	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3150440	8			0	hy	If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3163710	9			0	hy	If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	hd_id3147318	10			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	hd_id3151212	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3154910	6			0	hy	\<emph\>Result:\</emph\> Ցանկացած թվային փոփոխական, որը պարունակում է հետևանքի արդյունքը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3156281	7			0	hy	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Կամայական արտահայտություններ, որոնք ցանկանում եք գնահատել Imp օպերատորի օգնությմաբ։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3150440	8			0	hy	Եթե օգտագործում եք Imp օպերատորը Բուլյան արտահայտություններում, Կեղծը վերադարձվում է միայն այն դեպքում, երբ առաջին արտահայտությունը գնահատում է որպես Ճիշտ, իսկ երկրորդ արտահայտությունը՝ Կեղծ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3163710	9			0	hy	Եթե բիթային արտահայտություններում օգտագործում եք Imp օպերատորը, ապա արդյունքից բիթը ջնջվում է, եթե համապատասխան բիթը տեղադրված է առաջին արտահայտության մեջ, և համապատասխան բիթը ջնջված է երկրորդ արտահայտությունում։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	hd_id3147318	10			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3155854	11			0	hy	Sub ExampleImp				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3145272	12			0	hy	Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3159156	13			0	hy	Dim vOut as Variant				20181231 09:50:43
@@ -25838,23 +25838,23 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3152596	17			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3154942	18			0	hy	vOut = (B > D Imp B > A) REM returns -1				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3154492	19			0	hy	vOut = B Imp A REM returns -1				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3147394	20			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	tit				0	hy	Managing Files				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	hd_id3145136	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Managing Files\"\>Managing Files\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	hy	The functions and statements for managing files are described here.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	tit				0	hy	Նիշքերի կառավարում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	hd_id3145136	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Նիշքերի կառավարում\"\>Նիշքերի կառավարում\</link\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	hy	Նիշքերը կառավարելու գործառույթներն ու հայտարարությունները նկարագրված են այստեղ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	tit				0	hy	IsUnoStruct Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	bm_id3146117				0	hy	\<bookmark_value\>IsUnoStruct function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3146117	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\"\>IsUnoStruct Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	hy	Returns True if the given object is a Uno struct.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3148538	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	hy	Վերադարձնում է True եթե տրված օբյեկտը ունի Uno struct.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3148538	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_id3155341	4			0	hy	IsUnoStruct( Uno type )				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3148473	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3148473	5			0	hy	Վերադարձի արժեք։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_id3145315	6			0	hy	Bool				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3145609	7			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3145609	7			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_id3148947	8			0	hy	Uno type : A UnoObject				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3156343	9			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3156343	9			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10632				0	hy	Sub Main				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10635				0	hy	Dim bIsStruct				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10638				0	hy	' Instantiate a service				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10638				0	hy	' Հրահանգեք ծառայություն				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN1063B				0	hy	Dim oSimpleFileAccess				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN1063E				0	hy	oSimpleFileAccess = CreateUnoService( "com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess" )				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10641				0	hy	bIsStruct = IsUnoStruct( oSimpleFileAccess )				20181231 09:50:43
@@ -25943,12 +25943,12 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	par_id3148944	10			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	tit				0	hy	Randomize Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	bm_id3150616				0	hy	\<bookmark_value\>Randomize statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	hd_id3150616	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\"\>Randomize Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3145090	2			0	hy	Initializes the random-number generator.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	hd_id3147573	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3145090	2			0	hy	Նախաձեռնում է պատահական թվերի գեներատորը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	hd_id3147573	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3145315	4			0	hy	Randomize [Number]				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	hd_id3152456	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3149670	6			0	hy	\<emph\>Number:\</emph\> Any integer value that initializes the random-number generator.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	hd_id3149655	7			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	hd_id3152456	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3149670	6			0	hy	\<emph\>Թիվ:\</emph\> Ցանկացած ամբողջ արժեք, որը նախանշում է պատահական թվերի գեներատորը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	hd_id3149655	7			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3151211	8			0	hy	Sub ExampleRandomize				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3147229	9			0	hy	Dim iVar As Integer, sText As String				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3150870	10			0	hy	Dim iSpectral(10) As Integer				20181231 09:50:43
@@ -25961,7 +25961,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3154011	18			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3151114	19			0	hy	For iCount = 0 To 9				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3145748	20			0	hy	sText = sText & iSpectral(iCount) & " | "				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3146921	21			0	hy	Next iCount				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3148617	22			0	hy	MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3148617	22			0	hy	MsgBox sText,0,"Սպեկտրալ բաշխում"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3152941	23			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	tit				0	hy	Trim Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	bm_id3150616				0	hy	\<bookmark_value\>Trim function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
@@ -25989,50 +25989,50 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3145364	23			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	tit				0	hy	Atn Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	bm_id3150616				0	hy	\<bookmark_value\>Atn function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3150616	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\"\>Atn Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	hy	Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3143271	3			0	hy	The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	hy	Եռանկյունաչափական գործառույթ, որը վերադարձնում է թվային արտահայտության արկտանգեսը: Վերադարձի արժեքը գտնվում է -Pi/2 -ից մինչև +Pi/2 միջակայքում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3143271	3			0	hy	Արկտանգեսը դա տանգեսի ֆունկցիայի հակադարձն է: Atn գործառույթը վերադարձնում է «Ալֆա» անկյունը ռադիաններով, որն օգտագործում է այս անկյան տանդեսը։ Ֆունկցիան կարող է նաև վերադարձնել «Ալֆա» անկյունը` համեմատելով կողմի երկարության հարաբերակցությունը, որը հակառակ է անկյան տակ այն կողմի երկարությանը, որը աջ անկյունային եռանկյունու տակ գտնվող անկյունին հարող է:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3145315	4			0	hy	Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3149669	5			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3148947	6			0	hy	Atn (Number)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3148664	7			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3150359	8			0	hy	Double				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3148798	9			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3156212	10			0	hy	\<emph\>Number:\</emph\> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3153192	11			0	hy	To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3149669	5			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3148947	6			0	hy	Atn (Թիվ)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3148664	7			0	hy	Վերադարձի արժեք				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3150359	8			0	hy	Կրկնապատկել				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3148798	9			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3156212	10			0	hy	\<emph\>Թիվ:\</emph\> Ցանկացած թվային արտահայտություն, որը ներկայացնում է աջ եռանկյունու երկու կողմերի հարաբերակցությունը: Atn ֆունկցիան վերադարձնում է համապատասխան անկյունը ռադիանով (արկտանգես)։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3153192	11			0	hy	Ռադիաները աստիճանի վերափոխելու համար բազմապատկեք ռադիաները 180/pi -ով:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3147230	12			0	hy	degree=(radian*180)/pi				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3125864	13			0	hy	radian=(degree*pi)/180				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	hy	Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3153142	15			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3146985	16			0	hy	REM The following example calculates for a right-angled triangle				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3145750	17			0	hy	REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	hy	Այստեղ Pi -ն 3.14159 կլորացված արժեքով հաստատուն է։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3153142	15			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3146985	16			0	hy	REM Հետևյալ օրինակը հաշվարկում է աջ անկյունագծով եռանկյունու համար				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3145750	17			0	hy	REM Alpha անկյունը դա Alpha անկյան տանգեսն է:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3146975	18			0	hy	Sub ExampleATN				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3151112	19			0	hy	REM rounded Pi = 3.14159 is a predefined constant				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3151112	19			0	hy	REM կլորացված Pi = 3.14159 հանդիսանում է կանխորոշված հաստատուն				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3159156	20			0	hy	Dim d1 As Double				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3147435	21			0	hy	Dim d2 As Double				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149262	22			0	hy	d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149482	23			0	hy	d2 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3155415	24			0	hy	Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149262	22			0	hy	d1 = InputBox$ ("Մուտքագրեք անկյունին հարող կողմի երկարությունը. ","Adjacent")				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149482	23			0	hy	d2 = InputBox$ ("Մուտքագրեք անկյունի հակառակ կողմի երկարությունը. ","Opposite")				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3155415	24			0	hy	Print "Alpha անկյունն է"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149959	25			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	tit				0	hy	Comparison Operators [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	bm_id3150682				0	hy	\<bookmark_value\>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operators;comparisons\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3150682	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\"\>Comparison Operators [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3156042	2			0	hy	Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3147291	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3156042	2			0	hy	Համեմատության օպերատորները համեմատում են երկու արտահայտություն: Արդյունքը վերադարձվում է որպես Բուլյան արտահայտություն, որը որոշում է, թե արդյոք համեմատությունը ճշմարիտ է (-1) կամ կեղծ (0):				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3147291	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3149177	4			0	hy	Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3145316	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3147573	6			0	hy	\<emph\>Result:\</emph\> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3148686	7			0	hy	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Any numeric values or strings that you want to compare.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3147531	8			0	hy	Comparison operators				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3147265	9			0	hy	= : Equal to				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3154924	10			0	hy	< : Less than				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3146795	11			0	hy	> : Greater than				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150541	12			0	hy	<= : Less than or equal to				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150400	13			0	hy	>= : Greater than or equal to				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3148797	14			0	hy	<> : Not equal to				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3154686	15			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3145316	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3147573	6			0	hy	\<emph\>Արդյունքt:\</emph\> Բուլյան արտահայտություն, որը բնութագրում է համեմատության արդյունքը (Ճշմարիտ կամ Սխալ)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3148686	7			0	hy	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Ցանկացած թվային արժեքներ կամ տողեր, որոնք ուզում եք համեմատել:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3147531	8			0	hy	Համեմատության օպերատորներ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3147265	9			0	hy	= : Հավասար է				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3154924	10			0	hy	< : Փոքր է քան				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3146795	11			0	hy	> : Մեծ է քան				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150541	12			0	hy	<= : Փոքր է քան կամ հավասար է				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150400	13			0	hy	>= : Մեծ է քան կամ հավասար է				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3148797	14			0	hy	<> : Հավասար չէ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3154686	15			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3153969	16			0	hy	Sub ExampleUnequal				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3159151	17			0	hy	DIM sFile As String				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3154909	18			0	hy	DIM sRoot As String REM ' Root directory for file in and output				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3154909	18			0	hy	DIM sRoot As String REM ' Արմատ գրացուցակ նիշքի մուտքի և ելքի համար				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150767	19			0	hy	sRoot = "c:\\"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3154125	20			0	hy	sFile = Dir$( sRoot ,22)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150440	21			0	hy	If sFile <> "" Then				20181231 09:50:43
@@ -26096,63 +26096,63 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3150323	29			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3154754	30			0	hy	Print Error				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3155764	31			0	hy	end				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3156382	32			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	tit				0	hy	Event-Driven Macros				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	bm_id3154581				0	hy	\<bookmark_value\>deleting; macro assignments to events\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>macros; assigning to events\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>assigning macros to events\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>events; assigning macros\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3147348	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\"\>Event-Driven Macros\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146120	2			0	hy	This section describes how to assign Basic programs to program events.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149263	4			0	hy	You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3148455	5			0	hy	Event				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145799	6			0	hy	An assigned macro is executed...				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149379	7			0	hy	Program Start				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150715	8			0	hy	... after a $[officename] application is started.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146914	9			0	hy	Program End				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153765	10			0	hy	...before a $[officename] application is terminated.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145150	11			0	hy	Create Document				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3163808	12			0	hy	...after a new document is created with \<emph\>File - New\</emph\> or with the \<emph\>New\</emph\> icon.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145790	13			0	hy	Open Document				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154572	14			0	hy	...after a document is opened with \<emph\>File - Open\</emph\> or with the \<emph\>Open\</emph\> icon.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153266	15			0	hy	Save Document As				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150208	16			0	hy	...before a document is saved under a specified name (with \<emph\>File - Save As\</emph\>, or with \<emph\>File - Save\</emph\> or the \<emph\>Save\</emph\> icon, if a document name has not yet been specified).				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3158215	43			0	hy	Document has been saved as				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150980	44			0	hy	... after a document was saved under a specified name (with \<emph\>File - Save As\</emph\>, or with \<emph\>File - Save\</emph\> or with the \<emph\>Save\</emph\> icon, if a document name has not yet been specified).				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150519	17			0	hy	Save Document				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3155529	18			0	hy	...before a document is saved with \<emph\>File - Save\</emph\> or the \<emph\>Save\</emph\> icon, provided that a document name has already been specified.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149404	45			0	hy	Document has been saved				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3151332	46			0	hy	...after a document is saved with \<emph\>File - Save\</emph\> or the \<emph\>Save\</emph\> icon, provided that a document name has already been specified.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159171	19			0	hy	Document is closing				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146868	20			0	hy	...before a document is closed.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159097	47			0	hy	Document closed				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3148606	48			0	hy	...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3144772	21			0	hy	Activate Document				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149442	22			0	hy	...after a document is brought to the foreground.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150888	23			0	hy	Deactivate Document				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154060	24			0	hy	...after another document is brought to the foreground.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3152384	25			0	hy	Print Document				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3152873	26			0	hy	...after the \<emph\>Print\</emph\> dialog is closed, but before the actual print process begins.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159227	49			0	hy	JavaScript run-time error				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145362	50			0	hy	...when a JavaScript run-time error occurs.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154767	27			0	hy	Print Mail Merge				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153555	28			0	hy	...after the \<emph\>Print\</emph\> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3156366	51			0	hy	Change of the page count				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154627	52			0	hy	...when the page count changes.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154737	53			0	hy	Message received				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150952	54			0	hy	...if a message was received.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3153299	30			0	hy	Assigning a Macro to an Event				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3147244	31			0	hy	Choose \<emph\>Tools - Customize\</emph\> and click the \<emph\>Events\</emph\> tab.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146098	55			0	hy	Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the \<emph\>Save In\</emph\> listbox.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150431	32			0	hy	Select the event from the \<emph\>Event\</emph\> list.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3148742	33			0	hy	Click \<emph\>Macro\</emph\> and select the macro to be assigned to the selected event.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146321	35			0	hy	Click \<emph\>OK\</emph\> to assign the macro.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3147414	56			0	hy	Click \<emph\>OK\</emph\> to close the dialog.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3154581	36			0	hy	Removing the Assignment of a Macro to an Event				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146883	57			0	hy	Choose \<emph\>Tools - Customize\</emph\> and click the \<emph\>Events\</emph\> tab.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3155909	58			0	hy	Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the \<emph\>Save In\</emph\> listbox.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159129	59			0	hy	Select the event that contains the assignment to be removed from the \<emph\>Event\</emph\> list.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149143	37			0	hy	Click \<emph\>Remove\</emph\>.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149351	60			0	hy	Click \<emph\>OK\</emph\> to close the dialog.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030200.xhp	0	help	tit				0	hy	Converting Time Values				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030200.xhp	0	help	hd_id3147226	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\" name=\"Converting Time Values\"\>Converting Time Values\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030200.xhp	0	help	par_id3149415	2			0	hy	The following functions convert time values to calculable numbers.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	tit				0	hy	Իրադարձությունների վրա հիմնված մակրոներ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	bm_id3154581				0	hy	\<bookmark_value\>ջնջել; իրադարձությունների մակրո առաջադրանքներ\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>մակրոներ; իրադարձություններին նշանակելը\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>մակրոներ նշանակում իրադարձություններին\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>իրադարձություններ; մակրոների նշանակում\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3147348	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Իրադարձությունների վրա հիմնված մակրոներ\"\>Իրադարձությունների վրա հիմնված մակրոներ\</link\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146120	2			0	hy	Այս բաժնում նկարագրվում է, թե ինչպես Basic ծրագրերը նշանակել ծրագրային իրադարձություններին:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149263	4			0	hy	Կարող եք ավտոմատ կատարել մակրոն, երբ որոշակի ծրագրային իրադարձություն է տեղի ունենում` իրադարձությանը ցանկալի մակրո հանձնելով: Հետևյալ աղյուսակում ներկայացված է ծրագրի իրադարձությունների ամփոփ նկարագիրը, և թե որ պահին է իրականացվում նշանակված մակրոն:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3148455	5			0	hy	Իրադարձություն				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145799	6			0	hy	Նշանակված մակրոն կատարվում է ...				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149379	7			0	hy	Ծրագրի սկիզբ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150715	8			0	hy	... $[officename] հետո կիրառությունը կսկսվի։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146914	9			0	hy	Ծրագրի վերջ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153765	10			0	hy	...մինչև $[officename] կիրառությունը կասեցված է։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145150	11			0	hy	Ստեղծել Փաստաթուղթ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3163808	12			0	hy	...նոր փաստաթղթի ստեղծումից հետո, \<emph\>Նիշք - Նոր\</emph\> կամ \<emph\>Նոր\</emph\> պատկերակի միջոցով։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145790	13			0	hy	Բացել փաստաթուղթը				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154572	14			0	hy	...փաստաթուղթը բացելուց հետո \<emph\>Նիշք - Բացել\</emph\> կամ \<emph\>Բացել\</emph\> պատկերակով:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153266	15			0	hy	Պահպանել փասթաթուղթը որպես				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150208	16			0	hy	...նախքան փաստաթուղթը պահվում է նշված անվան տակ (\<emph\>Նիշք - Հիշել որպես\</emph\>) կամ \<emph\>Նիշք - Հիշել\</emph\> կամ \<emph\>Հիշել\</emph\> պատկերակով, եթե փաստաթղթի անվանումը դեռ չի նշվել):				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3158215	43			0	hy	Փաստաթուղթը պահպանված է որպես				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150980	44			0	hy	... փաստաթուղթը պահպանելուց հետո նշված անվան տակ (\<emph\>Նիշք - Հիշել որպես\</emph\>) կամ \<emph\>Նիշք - Հիշել\</emph\> կամ \<emph\>Հիշել\</emph\> պատկերակի միջոցով, եթե փաստաթղթի անվանումը դեռ հստակեցված չէ):				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150519	17			0	hy	Պահպանել փասթաթուղթը				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3155529	18			0	hy	...նախքան փաստաթուղթը հիշելը \<emph\>Նիշք - Հիշել\</emph\> կամ \<emph\>Հիշել\</emph\> պատկերակով, պայմանով, որ փաստաթղթի անվանումը արդեն նշված է:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149404	45			0	hy	Փաստաթուղթը հիշված է				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3151332	46			0	hy	...փաստաթուղթը հիշելուց հետո \<emph\>Նիշք - Հիշել\</emph\> կամ \<emph\>Հիշել\</emph\> պատկերակով, պայմանով, որ փաստաթղթի անվանումը արդեն նշված է:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159171	19			0	hy	Փաստաթուղթը փակվում է				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146868	20			0	hy	...նախքան փաստաթուղթը կփակվի:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159097	47			0	hy	Փաստաթուղթը փակվեց				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3148606	48			0	hy	...փաստաթուղթը փակվելուց հետո: Նկատի ունեցեք, որ «Փաստաթուղթը հիշել» իրադարձությունը կարող է տեղի ունենալ նաև այն ժամանակ, երբ փաստաթուղթը հիշվում է մինչ փակելը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3144772	21			0	hy	Ակտիվացնել փաստաթուղթը				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149442	22			0	hy	...փաստաթուղթը առաջնապլան բերելուց հետո:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150888	23			0	hy	Ապաակտիվացնել փաստաթուղթը				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154060	24			0	hy	...մեկ այլ փաստաթուղթ առաջնապլան բերելուց հետո:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3152384	25			0	hy	Տպել փաստաթուղթը				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3152873	26			0	hy	...\<emph\>Տպել\</emph\> երկխոսությունը փակելուց հետո, բայց նախքան տպագրության իրական գործընթացի սկսելը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159227	49			0	hy	JavaScript կատարման սխալ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145362	50			0	hy	...երբ JavaScript կատարման սխալ է հանդիպում։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154767	27			0	hy	Նամակի ձուլման տպում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153555	28			0	hy	...\<emph\>Տպել\</emph\> երկխոսությունը փակելուց հետո, բայց նախքան տպելու իրական գործընթացը սկսելը: Այս իրադարձությունը տեղի է ունենում յուրաքանչյուր տպված օրինակի համար:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3156366	51			0	hy	Էջի հաշվարկի փոփոխություն				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154627	52			0	hy	...երբ Էջի հաշվարկը փոփոխվում է։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154737	53			0	hy	Հաղորդագրությունը ստացված է				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150952	54			0	hy	...եթե հաղորդագրությունը ստացված է։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3153299	30			0	hy	Մակրոյի նշանակում իրադարձությանը				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3147244	31			0	hy	Ընտրեք \<emph\>Գործիքներ - Անհատականացրեք\</emph\> և բացեք \<emph\>Իրադարձություններ\</emph\> ներդիրը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146098	55			0	hy	Ընտրեք, արդյոք ցանկանում եք, որ առաջադրանքը ամբողջությամբ վավեր լինի, թե պարզապես վավեր է ընթացիկ փաստաթղթում \<emph\>Հիշել այստեղ\</emph\> ցուցակային վանդակում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150431	32			0	hy	Ընտրեք իրադարձությունը \<emph\>Իրադարձություն\</emph\> ցուցակից:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3148742	33			0	hy	Սեղմեք \<emph\>Մակրո\</emph\> և նշեք ընտրված իրադարձությանը նշանակվող մակրոն:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146321	35			0	hy	Սեղմեք \<emph\>ԼԱՎ\</emph\> նշանակելու համար մակրո։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3147414	56			0	hy	Սեղմեք \<emph\>ԼԱՎ\</emph\> երկխոսությունը փակելու համար։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3154581	36			0	hy	Մակրոյի նշանակման հեռացումը Իրադարձություն։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146883	57			0	hy	Ընտրեք \<emph\>Գործիքներ - Անհատականացրեք\</emph\> և սեղմեք \<emph\>Իրադարձություններ\</emph\> ներդիրը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3155909	58			0	hy	Ընտրեք, արդյոք ցանկանում եք հեռացնել համընդգրկուն հանձնարարությունը կամ հանձնարարությունը, որը վավեր է ընթացիկ փաստաթղթում \<emph\>Հիշել այստեղ\</emph\> ցուցատուփից ընտրելով ընտրանքը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159129	59			0	hy	Ընտրեք այն իրադարձությունը, որը պարունակում է հանձնարարություն, որը պետք է հեռացվի \<emph\>Իրադարձություն\</emph\> ցուցակից:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149143	37			0	hy	Սեղմեք \<emph\>Հեռացնել\</emph\>.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149351	60			0	hy	Սեղմեք \<emph\>ԼԱՎ\</emph\> երկխոսությունը փակելու համար։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030200.xhp	0	help	tit				0	hy	Ժամանակային արժեքների վերափոխում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030200.xhp	0	help	hd_id3147226	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\" name=\"Ժամանակային արժեքների վերափոխում\"\>Ժամանակային արժեքների վերափոխում\</link\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030200.xhp	0	help	par_id3149415	2			0	hy	Հետևյալ գործառույթները ժամանակի արժեքները վերածում են հաշվարկվող թվերի:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	tit				0	hy	Exp Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	bm_id3150616				0	hy	\<bookmark_value\>Exp function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	hd_id3150616	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\"\>Exp Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
@@ -26377,30 +26377,30 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3146917	34			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	tit				0	hy	"^" Operator [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	bm_id3145315				0	hy	\<bookmark_value\>"^" operator (mathematical)\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	hd_id3145315	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\"\>"^" Operator [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	hy	Raises a number to a power.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	hd_id3147264	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3149656	4			0	hy	Result = Expression ^ Exponent				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	hd_id3151211	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3153192	6			0	hy	\<emph\>Result:\</emph\> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3150448	7			0	hy	\<emph\>Expression:\</emph\> Numerical value that you want to raise to a power.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3156422	8			0	hy	\<emph\>Exponent:\</emph\> The value of the power that you want to raise the expression to.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	hd_id3147287	9			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	hy	Բարձրացնում է թիվը աստիճան։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	hd_id3147264	3			0	hy	Շարահյուսություն․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3149656	4			0	hy	Արդյունքը = Արտահայտություն ^ էքսպոնենտ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	hd_id3151211	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3153192	6			0	hy	\<emph\>Արդյունք:\</emph\> Ցանկացած թվային արտահայտություն, որը պարունակում է աստիճան բարձրացնելու արդյունքը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3150448	7			0	hy	\<emph\>Արտահայտություն:\</emph\> Թվային արժեք, որը դուք ցանկանում եք աստիճան բարձրացնել:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3156422	8			0	hy	\<emph\>Էքսպոնենտ:\</emph\> Աստիճանի արժեքը, որով կբարձրացվի թիվը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	hd_id3147287	9			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3153770	10			0	hy	Sub Example				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3152886	11			0	hy	Print ( 12.345 ^ 23 )				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3146984	12			0	hy	Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Raises by forming a logarithm				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3146984	12			0	hy	Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Աստիճանի բարձրացում լոգարիթմը հաշվելով				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3148618	13			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	tit				0	hy	Const Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	bm_id3146958				0	hy	\<bookmark_value\>Const statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3146958	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\"\>Const Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3154143	2			0	hy	Defines a string as a constant.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3150670	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3154143	2			0	hy	Սահմանում է տողը որպես հաստատուն։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3150670	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3150984	4			0	hy	Const Text = Expression				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3147530	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3153897	6			0	hy	\<emph\>Text:\</emph\> Any constant name that follows the standard variable naming conventions.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3147264	7			0	hy	A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3147530	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3153897	6			0	hy	\<emph\>Տեքստ:\</emph\> Ցանկացած հաստատուն անուն, որը հետևում է փոփոխականի անվանակոչման ստանդարտ համաձայնագրերին:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3147264	7			0	hy	Հաստատունը դա փոփոխական է, որն օգնում է բարելավել ծրագրի ընթեռնելիությունը: Հաստատունները չեն սահմանվում որպես փոփոխականի հատուկ տիպ, այլ դրանք օգտագործվում են կոդում որպես տեղապահոցներ: Դուք կարող եք սահմանել հաստատունը միայն մեկ անգամ և այն չի կարող փոփոխվել: Օգտագործեք հետևյալ հայտարարությունը հաստատունը սահմանելու համար։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3150542	8			0	hy	CONST ConstName=Expression				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3150400	9			0	hy	The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3154366	10			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3150400	9			0	hy	Արտահայտության տեսակը նշանակություն չունի: Եթե ծրագիրն սկսվում է, $[officename] Basic -ը փոխանակում է ծրագրի կոդը այնպես, որ յուրաքանչյուր անգամ հենց օգտագործվի հաստատունը, սահմանված արտահայտությունը փոխարինում է այն:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3154366	10			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3145420	11			0	hy	Sub ExampleConst				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3154217	12			0	hy	Const iVar = 1964				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3156281	13			0	hy	Msgbox iVar				20181231 09:50:43
@@ -26481,16 +26481,16 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3149412	18			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3149959	19			0	hy	vOut = B Eqv A REM returns -3				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3145646	20			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	tit				0	hy	Line Input # Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	bm_id3153361				0	hy	\<bookmark_value\>Line Input statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	bm_id3153361				0	hy	\<bookmark_value\>Տողի մուտքի հայտարարություն\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	hd_id3153361	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\"\>Line Input # Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3156280	2			0	hy	Reads strings from a sequential file into a variable.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	hd_id3150447	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3156280	2			0	hy	Կարդում է տողերը հաջորդական նիշքից փոփոխականի մեջ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	hd_id3150447	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3147229	4			0	hy	Line Input #FileNumber As Integer, Var As String 				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	hd_id3145173	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3161832	6			0	hy	\<emph\>FileNumber: \</emph\>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3151119	7			0	hy	\<emph\>var:\</emph\> The name of the variable that stores the result.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3150010	8			0	hy	With the \<emph\>Line Input#\</emph\> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	hd_id3163711	9			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	hd_id3145173	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3161832	6			0	hy	\<emph\>FileNumber: \</emph\>Նիշքի համարը, որը պարունակում է այն տվյալները, որոնք ցանկանում եք կարդալ: Նիշքը պետք է նախապես բացվեր Open հայտարարությամբ, օգտագործելով INPUT բանալի բառը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3151119	7			0	hy	\<emph\>var:\</emph\> Արդյունքը պահող փոփոխականի անունը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3150010	8			0	hy	\<emph\>Line Input#\</emph\> հայտարարությամբ, դուք կարող եք բաց նիշքից տողերը կարդալ փոփոխականի մեջ: Տողային փոփոխականներն ընթերցվում են տող առ տող, մինչև փոխադրման առաջին վերադարձը (Asc=13), կամ գծային հոսքը (Asc=10): Տողի վերջի նշանները ներառված չեն արդյունքի շարքում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	hd_id3163711	9			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3145271	10			0	hy	Sub ExampleWorkWithAFile				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3156444	11			0	hy	Dim iNumber As Integer				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3147349	12			0	hy	Dim sLine As String				20181231 09:50:43
@@ -26499,8 +26499,8 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3147436	36			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3154730	14			0	hy	aFile = "c:\\data.txt"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3145647	16			0	hy	iNumber = Freefile				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3149959	17			0	hy	Open aFile For Output As #iNumber				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3147124	18			0	hy	Print #iNumber, "This is a line of text"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3153415	19			0	hy	Print #iNumber, "This is another line of text"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3147124	18			0	hy	Print #iNumber, "Սա տեքստից տող է"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3153415	19			0	hy	Print #iNumber, "Սա տեքստից մեկ այլ տող է"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3146969	20			0	hy	Close #iNumber				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3154482	24			0	hy	iNumber = Freefile				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3150321	25			0	hy	Open aFile For Input As iNumber				20181231 09:50:43
@@ -26669,13 +26669,13 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3154731	25			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	tit				0	hy	CCur Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	bm_id8926053				0	hy	\<bookmark_value\>CCur function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN10541				0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\"\>CCur Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN10545				0	hy	Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN10548				0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN10545				0	hy	Տողային կամ թվային արտահայտությունը վերածում է արտարժույթի արտահայտության: Տեղային պարամետրերը օգտագործվում են տասնորդական բաժանարարների և արտարժույթի խորհրդանիշների համար:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN10548				0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105E8				0	hy	CCur(Expression)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105EB				0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105EF				0	hy	Currency				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105F2				0	hy	Parameter:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105F6				0	hy	Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105EB				0	hy	Վերադարձի արժեք․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105EF				0	hy	Արտարժույթ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105F2				0	hy	Պարամետր				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105F6				0	hy	Արտահայտություն. Ցանկացած տողային կամ թվային արտահայտություն, որը ցանկանում եք փոխարկել:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	tit				0	hy	CStr Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	bm_id3146958				0	hy	\<bookmark_value\>CStr function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	hd_id3146958	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\"\>CStr Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
@@ -26735,20 +26735,20 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3154013	22			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	tit				0	hy	UCase Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	bm_id3153527				0	hy	\<bookmark_value\>UCase function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	hd_id3153527	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\"\>UCase Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	hy	Converts lowercase characters in a string to uppercase.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3150771	3			0	hy	See also: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\"\>LCase Function\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3149233	4			0	hy	\<emph\>Syntax\</emph\>:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3153061	5			0	hy	UCase (Text As String)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3159414	6			0	hy	\<emph\>Return value\</emph\>:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3146795	7			0	hy	String				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	hd_id3149457	8			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3150791	9			0	hy	\<emph\>Text:\</emph\> Any string expression that you want to convert.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	hd_id3154125	10			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	hy	Տողի փոքրատառերի նիշերը վերածվում են մեծատառի:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3150771	3			0	hy	Տես նաև: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\"\>LCase Function\</link\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3149233	4			0	hy	\<emph\>Շարահյուսություն\</emph\>:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3153061	5			0	hy	UCase (Տեքստը որպես տող)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3159414	6			0	hy	\<emph\>Վերադարձի արժեք\</emph\>:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3146795	7			0	hy	Տող				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	hd_id3149457	8			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3150791	9			0	hy	\<emph\>Տեքստ:\</emph\> Ցանկացած տողային արտահայտություն, որը ցանկանում եք փոխարկել:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	hd_id3154125	10			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3147229	11			0	hy	Sub ExampleLUCase				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3151381	12			0	hy	Dim sVar As String				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3153194	13			0	hy	sVar = "Las Vegas"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3149204	14			0	hy	Print LCase(sVar) REM returns "las vegas"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3156280	15			0	hy	Print UCase(sVar) REM returns "LAS VEGAS"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3149204	14			0	hy	Print LCase(sVar) REM վերադարձնում է "las vegas"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3156280	15			0	hy	Print UCase(sVar) REM վերադարձնում է "LAS VEGAS"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3156422	16			0	hy	end Sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	tit				0	hy	AND Operator [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	bm_id3146117				0	hy	\<bookmark_value\>AND operator (logical)\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
@@ -26848,29 +26848,29 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3148552	3			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	tit				0	hy	Put Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	bm_id3150360				0	hy	\<bookmark_value\>Put statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	hd_id3150360	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\"\>Put Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154909	2			0	hy	Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154909	2			0	hy	Կատարում է գրանցում հարաբերական նիշքում կամ գրանցում է բայթերի հաջորդականությունը երկուական նիշքում։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3156281	3			0	hy	See also: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"\>\<item type=\"literal\"\>Get\</item\>\</link\> statement				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155132	5			0	hy	Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	hd_id3153190	6			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3146120	7			0	hy	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Any integer expression that defines the file that you want to write to.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155411	8			0	hy	\<emph\>Position: \</emph\>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3148576	9			0	hy	For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3153729	10			0	hy	\<emph\>Variable:\</emph\> Name of the variable that you want to write to the file.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3146974	11			0	hy	Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the \<emph\>Len\</emph\> clause of the \<emph\>Open\</emph\> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155855	12			0	hy	Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	hd_id3154491	13			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	hd_id3153190	6			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3146120	7			0	hy	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Ցանկացած ամբողջական արտահայտություն, որը սահմանում է այն նիշքը, որում ցանկանում եք կատարել գրառում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155411	8			0	hy	\<emph\>Position: \</emph\>Հարաբերական նիշքերի համար (դիմելու պատահական նիշքեր), այն գրառման համարը, որը ցանկանում եք գրել:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3148576	9			0	hy	Երկուական նիշքերի համար (երկուական մուտք), բայթի դիրքը նիշքում, որտեղ ուզում եք սկսել գրելը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3153729	10			0	hy	\<emph\>Variable:\</emph\> Փոփոխականի անվանումը, որը ցանկանում եք գրել նիշքում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3146974	11			0	hy	Նշում հարաբերական նիշքերի համար. Եթե այս փոփոխականի պարունակությունը չի համընկնում գրառման երկարության հետ, որը նշված է \<emph\>Len\</emph\> պարբերության \<emph\>Open\</emph\> հայտարարությունում, ապա նոր գրառման և վերջին գրառման միջև ընկած տարածքը լցվում է քո կողմից գրվող նիշքում առկա տվյալներով:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155855	12			0	hy	Նշում երկուական նիշքերի համար. Փոփոխականների պարունակությունը գրվում է նշված դիրքում, և նիշքի ցուցիչը տեղադրվում է վերջին բայթից անմիջապես հետո: Գրառումների միջև տարածք չի մնում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	hd_id3154491	13			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3149410	14			0	hy	Sub ExampleRandomAccess				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3149959	15			0	hy	Dim iNumber As Integer				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154729	16			0	hy	Dim sText As Variant REM Must be a variant type				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154729	16			0	hy	Dim sText As Variant REM Պետք է լինի տարբերակ տեսակի				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3156286	17			0	hy	Dim aFile As String				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3149400	18			0	hy	aFile = "c:\\data.txt"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3149124	20			0	hy	iNumber = Freefile				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3150330	21			0	hy	Open aFile For Random As #iNumber Len=32				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3156278	22			0	hy	Seek #iNumber,1 REM Position to start writing				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3153711	23			0	hy	Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill line with text				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155446	24			0	hy	Put #iNumber,, "This is the second line of text"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154255	25			0	hy	Put #iNumber,, "This is the third line of text"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3156278	22			0	hy	Seek #iNumber,1 REM Գրել սկսելու դիրքը				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3153711	23			0	hy	Put #iNumber,, "Սա տեքստի առաջին տողն է" REM Լցրու տողը տեքստով։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155446	24			0	hy	Put #iNumber,, "Սա տեքստի երկրորդ տողն էt"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154255	25			0	hy	Put #iNumber,, "Սա տեքստի երրորդ տողն է"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3150045	26			0	hy	Seek #iNumber,2				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3145149	27			0	hy	Get #iNumber,,sText				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3147363	28			0	hy	Print sText				20181231 09:50:43
@@ -26878,10 +26878,10 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3163806	29			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3149568	31			0	hy	iNumber = Freefile				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155607	32			0	hy	Open aFile For Random As #iNumber Len=32				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154022	33			0	hy	Get #iNumber,2,sText				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3150940	34			0	hy	Put #iNumber,,"This is new text"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3150940	34			0	hy	Put #iNumber,,"Սա նոր տեքստ է"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3146132	35			0	hy	Get #iNumber,1,sText				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154198	36			0	hy	Get #iNumber,2,sText				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3159102	37			0	hy	Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3159102	37			0	hy	Put #iNumber,20,"Սա տեքստ է 20-րդ գրառումում"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3153785	38			0	hy	Print Lof(#iNumber)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3151277	39			0	hy	Close #iNumber				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3150786	41			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
@@ -26981,9 +26981,9 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3153727	16			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3147348	17			0	hy	iValue2 = 10				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3149261	18			0	hy	Print iValue1 * iValue2				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3148646	19			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090300.xhp	0	help	tit				0	hy	Jumps				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090300.xhp	0	help	hd_id3151262	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Jumps\"\>Jumps\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090300.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	hy	The following statements execute jumps.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090300.xhp	0	help	tit				0	hy	Ցատկել				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090300.xhp	0	help	hd_id3151262	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Ցատկել\"\>Ցատկել\</link\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090300.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	hy	Հետևյալ հայտարարությունները կատարում են ցատկերը:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	tit				0	hy	IsMissing function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	bm_id3153527				0	hy	\<bookmark_value\>IsMissing function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	hd_id3153527	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\"\>IsMissing function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
@@ -27067,25 +27067,25 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3147364	63			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	tit				0	hy	CVErr Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	bm_id531022				0	hy	\<bookmark_value\>CVErr function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN1054B				0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\"\>CVErr Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN1055B				0	hy	Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN1055E				0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN1055B				0	hy	Տողը կամ թվային արտահայտությունը վերածում է «Սխալ» ենթատեսակի տարբերակման արտահայտության։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN1055E				0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN10562				0	hy	CVErr(Expression)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN10565				0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN10569				0	hy	Variant.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN1056C				0	hy	Parameter:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN10570				0	hy	Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN10565				0	hy	Վերադարձի արժեք․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN10569				0	hy	Տարբերակ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN1056C				0	hy	Պարամետր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN10570				0	hy	Արտահայտություն. Ցանկացած տողային կամ թվային արտահայտություն, որը ցանկանում եք փոխարկել:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	tit				0	hy	CreateUnoValue Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	bm_id3150682				0	hy	\<bookmark_value\>CreateUnoValue function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	hd_id3150682	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\"\>CreateUnoValue Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3147291	2			0	hy	Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system. 				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3143267	3			0	hy	This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3153626	4			0	hy	The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	hd_id3147560	5			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3147291	2			0	hy	Վերադարձնում է օբյեկտը, որը ներկայացնում է խիստ մուտքագրված արժեք, որը վերաբերում է Uno տիպի համակարգին:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3143267	3			0	hy	Այս օբյեկտը ավտոմատ կերպով վերածվում է համապատասխան տիպի որևէ մեկի, երբ անցնում է Uno -ին: Տեսակը պետք է նշվի իր լիովին որակավորված Uno տեսակի անունով:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3153626	4			0	hy	$[officename] API -ն հաճախ օգտագործում է Any տեսակը: Այն այլ միջավայրերից հայտնի Variant տեսակի գործընկերն է: Any տեսակը ունի մեկ կամայական Uno տիպ և օգտագործվում է ընդհանուր Uno միջերեսներում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	hd_id3147560	5			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3154760	6			0	hy	oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) to get a byte sequence.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3150541	7			0	hy	If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3153524	8			0	hy	This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding [...]
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3154366	9			0	hy	In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3150769	10			0	hy	You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3150541	7			0	hy	Եթե CreatUnoValue -ն հնարավոր չէ վերածել նշված Uno տեսակի, և սխալ է առաջանում: Փոխարկման համար օգտագործվում է TypeConverter ծառայությունը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3153524	8			0	hy	Այս գործառույթը նախատեսված է օգտագործման համար այն իրավիճակներում, երբ լռելյայն Basic դեպի Uno տեսակի փոխակերպման մեխանիզմը անբավարար է: Դա կարող է տեղի ունենալ այն դեպքում, երբ փորձում եք մուտք գործել ընդհանուր Any հիմքով միջերեսներ, ինչպիսիք են XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) կամ X???Container::insertBy???( ???, Value ), $[officename] Basic -ից: Basic գործարկման ժամանակը չի ճանաչում այդ տեսա [...]
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3154366	9			0	hy	Այս տեսակի իրավիճակում $[officename] Basic- ը ընտրում է լավագույն համապատասխանող տեսակը Basic տիպի համար, որը ցանկանում եք փոխարկել: Այնուամենայնիվ, եթե սխալ տեսակ է ընտրված, սխալ է առաջանում: Անհայտ Uno տեսակի համար արժեք ստեղծելու նպատակով, դուք օգտագործում եք CreatUnoValue() գործառույթը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3150769	10			0	hy	Դուք կարող եք նաև օգտագործել այս գործառույթը` non-Any արժեքներ փոխանցելու համար, բայց դա խորհուրդ չի տրվում: Եթե Basic -ը արդեն գիտի թիրախի տեսակը, ապա CreatUnoValue() գործառույթի օգտագործումը կհանգեցնի միայն վերափոխման լրացուցիչ գործողությունների, որոնք դանդաղեցնում են Basic -ի կատարումը:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	tit				0	hy	Keyboard Shortcuts in the Basic IDE				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	bm_id3154760				0	hy	\<bookmark_value\>keyboard;in IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>shortcut keys;Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;keyboard shortcuts\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	hd_id3154760	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Keyboard Shortcuts in the Basic IDE\"\>Keyboard Shortcuts in the Basic IDE\</link\>				20181231 09:50:43
@@ -27310,14 +27310,14 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3155960	44			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	tit				0	hy	Oct Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	bm_id3155420				0	hy	\<bookmark_value\>Oct function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3155420	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\"\>Oct Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3154924	2			0	hy	Returns the octal value of a number.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3148947	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3150543	4			0	hy	Oct (Number)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3153360	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3154138	6			0	hy	String				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3156422	7			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3150768	8			0	hy	\<emph\>Number:\</emph\> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3148672	9			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3154924	2			0	hy	Վերադարձնում է թվի ութական արժեքը։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3148947	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3150543	4			0	hy	Oct (Թիվ)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3153360	5			0	hy	Վերադարձվող արժեք․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3154138	6			0	hy	Տող				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3156422	7			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3150768	8			0	hy	\<emph\>Թիվ:\</emph\> Ցանկացած թվային արտահայտություն, որը ցանկանում եք վերածել ութական արժեքի:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3148672	9			0	hy	Օրինակ։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3147287	10			0	hy	Sub ExampleOkt				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3161831	11			0	hy	Msgbox Oct(255)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3147318	12			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
@@ -27352,14 +27352,14 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3146120	23			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	tit				0	hy	Date Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	bm_id3156027				0	hy	\<bookmark_value\>Date statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\"\>Date Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3147291	2			0	hy	Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	hd_id3148686	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3147291	2			0	hy	Վերադարձնում է համակարգի ընթացիկ ամսաթիվը որպես տող, կամ վերականգնում է ամսաթիվը: Ամսաթվի ձևաչափը կախված է ձեր համակարգի տեղային կարգաբերումներից:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	hd_id3148686	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3146794	4			0	hy	Date ; Date = Text As String				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	hd_id3154347	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3145069	6			0	hy	\<emph\>Text:\</emph\> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	hd_id3150793	7			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	hd_id3154347	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3145069	6			0	hy	\<emph\>Տեքստ:\</emph\> Անհրաժեշտ է միայն համակարգի ամսաթիվը վերականգնելու համար: Այս դեպքում տողի արտահայտությունը պետք է համապատասխանի ձեր տեղային պարամետրերում սահմանված ամսաթվին:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	hd_id3150793	7			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3151212	8			0	hy	Sub ExampleDate				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3156424	9			0	hy	msgbox "The date is " & Date				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3156424	9			0	hy	msgbox "Ամսաթիվն է " & Date				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3145174	10			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	tit				0	hy	Str Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	bm_id3143272				0	hy	\<bookmark_value\>Str function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
@@ -27438,14 +27438,14 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3149262	27			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	tit				0	hy	CDateToIso Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	bm_id3150620				0	hy	\<bookmark_value\>CdateToIso function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3150620	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\"\>CDateToIso Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	hy	Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3159224	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	hy	Ամսաթիվը ISO ձևաչափով վերադարձնում է հաջորդական ամսաթվից, որը ստեղծվում է DateSerial -ի կամ DateValue գործառույթի միջոցով:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3159224	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3149497	4			0	hy	CDateToIso(Number)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3152347	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3154422	6			0	hy	String				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3147303	7			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3145136	8			0	hy	\<emph\>Number:\</emph\> Integer that contains the serial date number.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3147243	9			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3152347	5			0	hy	Վերադարձի արժեք․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3154422	6			0	hy	Տող				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3147303	7			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3145136	8			0	hy	\<emph\>Թիվ:\</emph\> Ամբողջ թիվ, որը պարունակում է հաջորդական ամսաթվի համարը.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3147243	9			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3156152	10			0	hy	Sub ExampleCDateToIso				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3153126	11			0	hy	MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3143228	12			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
@@ -27641,15 +27641,15 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3147318	23			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	tit				0	hy	Lof Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	bm_id3156024				0	hy	\<bookmark_value\>Lof function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function [Runtime]\"\>Lof Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3146794	2			0	hy	Returns the size of an open file in bytes.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3153380	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3146794	2			0	hy	Վերադարձնում է բացված նիշքի չափը բայթերով։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3153380	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3150359	4			0	hy	Lof (FileNumber)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3154141	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3147230	6			0	hy	Long				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3156281	7			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3150869	8			0	hy	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3147349	9			0	hy	To obtain the length of a file that is not open, use the \<emph\>FileLen\</emph\> function.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3155415	10			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3154141	5			0	hy	Վերադարձի արժեք։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3147230	6			0	hy	Երկար				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3156281	7			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3150869	8			0	hy	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Ցանկացած թվային արտահայտություն, որը պարունակում է նիշքի համարը, որը նշված է Բացել հայտարարությունում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3147349	9			0	hy	Չբացված նիշքի երկարությունը ստանալու համար օգտագործեք \<emph\>FileLen\</emph\> գործառույթը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3155415	10			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3151074	11			0	hy	Sub ExampleRandomAccess				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3145251	12			0	hy	Dim iNumber As Integer				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3154730	13			0	hy	Dim sText As Variant REM must be a Variant				20181231 09:50:43
@@ -27657,10 +27657,10 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3145646	14			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3153157	15			0	hy	aFile = "c:\\data.txt"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3149403	17			0	hy	iNumber = Freefile				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3149121	18			0	hy	Open aFile For Random As #iNumber Len=32				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3156276	19			0	hy	Seek #iNumber,1 REM Position at start				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3148405	20			0	hy	Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3154756	21			0	hy	Put #iNumber,, "This is the second line of text"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3145643	22			0	hy	Put #iNumber,, "This is the third line of text"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3156276	19			0	hy	Seek #iNumber,1 REM Դիրքը սկզբից				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3148405	20			0	hy	Put #iNumber,, "Սա տեքստի առաջին տողն է" REM Նիշքը տեքստով				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3154756	21			0	hy	Put #iNumber,, "Սա տեքստի երկրորդ տողն է"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3145643	22			0	hy	Put #iNumber,, "Սա տեքստի երրորդ տողն է"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3156383	23			0	hy	Seek #iNumber,2				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3155333	24			0	hy	Get #iNumber,,sText				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3149255	25			0	hy	Print sText				20181231 09:50:43
@@ -27668,10 +27668,10 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3154702	26			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3153965	28			0	hy	iNumber = Freefile				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3163807	29			0	hy	Open aFile For Random As #iNumber Len=32				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3155607	30			0	hy	Get #iNumber,2,sText				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3150299	31			0	hy	Put #iNumber,,"This is a new line of text"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3150299	31			0	hy	Put #iNumber,,"Սա տեքստի նոր տողն է"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3147002	32			0	hy	Get #iNumber,1,sText				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3149036	33			0	hy	Get #iNumber,2,sText				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3166425	34			0	hy	Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3166425	34			0	hy	Put #iNumber,20,"Սա տեքստ է 20 -րդ գրառման մեջ"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3149817	35			0	hy	Print Lof(#iNumber)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3146811	36			0	hy	Close #iNumber				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3154200	38			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
@@ -27738,40 +27738,40 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3152581	46			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	tit				0	hy	With Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	bm_id3153311				0	hy	\<bookmark_value\>With statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	hd_id3153311	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\"\>With Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	par_id3159158	2			0	hy	Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	hd_id3156153	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	par_id3159158	2			0	hy	Սահմանում է օբյեկտը որպես լռելյայն: Քանի դեռ հայտարարված չէ մեկ այլ օբյեկտի անուն, բոլոր հատկությունները և մեթոդները վերաբերում են լռելյայն օբյեկտին մինչև չեք հասել End With հայտարարությանը։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	hd_id3156153	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	par_id3145609	4			0	hy	With Object Statement block End With				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	hd_id3154924	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	hy	Use \<emph\>With\</emph\> and \<emph\>End With\</emph\> if you have several properties or methods for a single object.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	hd_id3154924	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	hy	Օգտագործեք \<emph\>With\</emph\> և \<emph\>End With\</emph\> եթե մեկ օբյեկտի համար ունեք մի քանի հատկություններ կամ մեթոդներ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	tit				0	hy	Dir Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	bm_id3154347				0	hy	\<bookmark_value\>Dir function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3154347	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\"\>Dir Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153381	2			0	hy	Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3154365	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153381	2			0	hy	Վերադարձնում է սկավառակի վրայի կամ գրացուցակում առկա նիշքիի, գրացուցակի կամ բոլոր նիշքերի և գրացուցակների անունը, որը համապատասխանում է որոնման նշված ուղուն:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3154365	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3156282	4			0	hy	Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3156424	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153193	6			0	hy	String				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3153770	7			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3161831	8			0	hy	\<emph\>Text:\</emph\> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>URL notation\</link\>.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3146974	9			0	hy	\<emph\>Attrib: \</emph\>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3149666	11			0	hy	0 : Normal files.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147427	15			0	hy	16 : Returns the name of the directory only.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153952	16			0	hy	Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3159156	17			0	hy	To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3154012	18			0	hy	To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\\Files\\*.sxw". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, ca [...]
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147348	19			0	hy	To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3154942	20			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3156424	5			0	hy	Վերադարձի արժեք․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153193	6			0	hy	Տող				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3153770	7			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3161831	8			0	hy	\<emph\>Տեքստ:\</emph\> Ցանկացած տողային արտահայտություն, որը հատկորոշում է որոնման ուղին, գրացուցակը կամ նիշքը: Այս փաստարկը կարող է հատկորոշվել միայն առաջին անգամ, երբ դուք կանչում եք Dir գործառույթը: Եթե ցանկանում եք, կարող եք մուտքագրել ճանապարհը \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL հղում\"\>URL հղում\</link\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3146974	9			0	hy	\<emph\>Attrib: \</emph\>Ցանկացած ամբողջական արտահայտություն, որը բնութագրում է նիշքի բիթային հատկությունները: Dir գործառույթը միայն վերադարձնում է նիշքերը կամ գրացուցակները, որոնք համապատասխանում են նշված հատկանիշներին: Կարող եք միավորել մի քանի հատկանիշ՝ ավելացնելով ատրիբուտների արժեքները.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3149666	11			0	hy	0 : Սովորական նիշքեր։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147427	15			0	hy	16 : Վերադարձնում է միայն գրացուցակի անունը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153952	16			0	hy	Օգտագործեք այս հատկանիշը, ստուգելու համար արդյոք նիշքը կամ գրացուցակը գոյություն ունեն, կամ որոշելու համար բոլոր գրացուցակները և թղթապանակները որոշակի գրացուցակում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3159156	17			0	hy	Ստուգելու համար, արդյոք նիշքը առկա է, մուտքագրեք նիշքի ամբողջական ուղին և անունը: Եթե նիշքը կամ գրացուցակի անունը գոյություն չունի, Dir գործառույթը վերադարձնում է զրոյական երկարության տող (""):				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3154012	18			0	hy	Հատուկ գրացուցակում առկա բոլոր նիշքերի ցուցակը ստեղծելու համար շարունակեք հետևյալը. Առաջին անգամ Dir գործառույթն կանչելիս, նշեք նիշքերի ամբողջական որոնման ուղին, օրինակ ՝ "D:\\Files\\*.sxw"։ Եթե ուղին ճիշտ է, և որոնումը գտնում է առնվազն մեկ նիշք, Dir գործառույթը վերադարձնում է առաջին նիշքի անունը, որը համապատասխանում է որոնման ուղուն: Լրացուցիչ նիշքի անունները, որոնք համապատասխանում են ուղուն, վերադարձնելո [...]
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147348	19			0	hy	Միայն ուղեցույցները վերադարձնելու համար օգտագործեք հատկանիշի պարամետրը: Նույնը վերաբերում է, եթե ցանկանում եք որոշել հատորի անվանումը (օրինակ ՝ կոշտ սկավառակի բաժանման)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3154942	20			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147125	21			0	hy	Sub ExampleDir				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3148455	22			0	hy	REM Displays all files and directories				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3148455	22			0	hy	REM Արտածում է բոլոր նիշքերը և գրացուցակները				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147396	23			0	hy	Dim sPath As String				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3149378	24			0	hy	Dim sDir as String, sValue as String				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153416	27			0	hy	sDir="Directories:"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153416	27			0	hy	sDir="Գրացուցակներ:"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153838	29			0	hy	sPath = CurDir				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3150327	30			0	hy	sValue = Dir$(sPath + getPathSeparator + "*",16)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3155064	31			0	hy	Do				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153764	32			0	hy	If sValue <> "." and sValue <> ".." Then				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3155766	33			0	hy	if (GetAttr( sPath + getPathSeparator + sValue) AND 16) >0 then				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3154253	34			0	hy	REM get the directories				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3154253	34			0	hy	REM ստացիր գրացուցակները				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3159264	35			0	hy	sDir = sDir & chr(13) & sValue				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3145148	43			0	hy	End If				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_idN10700				0	hy	End If				20181231 09:50:43
@@ -27801,16 +27801,16 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3156214	13			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3148922	14			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	tit				0	hy	RGB Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3150792	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\"\>RGB Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3150447	2			0	hy	Returns a \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\"\>long integer color value\</link\> consisting of red, green, and blue components.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3147229	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3150447	2			0	hy	Returns a \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\"\>long integer color value\</link\> բաղկացած է կարմիր, կանաչ և կապույտ բաղադրիչներից:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3147229	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3155132	4			0	hy	RGB (Red, Green, Blue)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3156442	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3159153	6			0	hy	Long				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3154013	7			0	hy	Parameter:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3152597	8			0	hy	\<emph\>Red\</emph\>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3146974	9			0	hy	\<emph\>Green\</emph\>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3151113	10			0	hy	\<emph\>Blue\</emph\>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3147435	11			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3156442	5			0	hy	Վերադարձվող արժեք․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3159153	6			0	hy	Երկար				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3154013	7			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3152597	8			0	hy	\<emph\>Կարմիր\</emph\>: Ամբողջ թվերից ցանկացած արտահայտություն, որը ներկայացնում է բաղադրյալ գույնի կարմիր բաղկացուցիչը (0-255):				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3146974	9			0	hy	\<emph\>Կանաչ\</emph\>: Ամբողջ թվերից ցանկացած արտահայտություն, որը ներկայացնում է բաղադրյալ գույնի կանաչ բաղկացուցիչը (0-255):				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3151113	10			0	hy	\<emph\>Կապույտ\</emph\>: Ամբողջ թվերից ցանկացած արտահայտություն, որը ներկայացնում է բաղադրյալ գույնի կապույտ բաղկացուցիչը (0-255):				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3147435	11			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3156283	12			0	hy	Sub ExampleColor				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3149582	13			0	hy	Dim lVar As Long				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3150417	14			0	hy	lVar = rgb(128,0,200)				20181231 09:50:43
@@ -28104,47 +28104,47 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090200.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	tit				0	hy	For...Next Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	bm_id3149205				0	hy	\<bookmark_value\>For statement\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>To statement\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Step statement\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Next statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	hd_id3149205	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\"\>For...Next Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	hy	Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	hd_id3156153	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	hy	Կրկնում է հայտարարությունները For...Next բլոկների միջև սահմանված անգամ։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	hd_id3156153	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3148473	4			0	hy	For counter=start To end [Step step]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156024	5			0	hy	statement block				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3146796	6			0	hy	[Exit For]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3159414	7			0	hy	statement block				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153897	8			0	hy	Next [counter]				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	hd_id3150400	9			0	hy	Variables:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3150358	10			0	hy	\<emph\>Counter:\</emph\> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3152455	11			0	hy	\<emph\>Start:\</emph\> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3151043	12			0	hy	\<emph\>End:\</emph\> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156281	13			0	hy	\<emph\>Step:\</emph\> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3154684	14			0	hy	The \<emph\>For...Next\</emph\> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3147287	15			0	hy	As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3159154	16			0	hy	It is possible to nest \<emph\>For...Next\</emph\> statements. If you do not specify a variable following the \<emph\>Next\</emph\> statement, \<emph\>Next\</emph\> automatically refers to the most recent \<emph\>For\</emph\> statement.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155306	17			0	hy	If you specify an increment of 0, the statements between \<emph\>For\</emph\> and \<emph\>Next\</emph\> are repeated continuously.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155854	18			0	hy	When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value).				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3145273	19			0	hy	Use the \<emph\>Exit For\</emph\> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a \<emph\>For...Next\</emph\> loop. Use the \<emph\>If...Then\</emph\> statement to test the exit condition as follows:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	hd_id3150400	9			0	hy	Փոփոխականներ․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3150358	10			0	hy	\<emph\>Counter:\</emph\> Ցիկլի հաշվիչը սկզբում նշանակեց արժեքը հավասարման նշանի աջ (մեկնարկ): Վավեր են միայն թվային փոփոխականնեըը: Ցիկլի հաշվիչը մեծանում կամ նվազում է ըստ Step փոփոխականի, մինչև End անցնելը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3152455	11			0	hy	\<emph\>Start:\</emph\> Թվային փոփոխական, որը սահմանում է նախնական արժեքը ցիկլի սկզբում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3151043	12			0	hy	\<emph\>End:\</emph\> Թվային փոփոխական, որը սահմանում է վերջնական արժեքը ցիկլի վերջում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156281	13			0	hy	\<emph\>Step:\</emph\> Սահմանում է այն արժեքը, որով կարելի է ավելացնել կամ նվազեցնել ցիկլի հաշվիչը: Եթե քայլը նշված չէ, ցիկլի հաշվիչը ավելացվում է 1. Այս դեպքում End -ը պետք է լինի ավելի մեծ, քան Start -ը: Եթե ցանկանում եք նվազեցնել Counter -ը, End -ը պետք է լինի ավելի քիչ, քան Start -ը, իսկ Step -ին պետք է տրվի բացասական արժեք:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3154684	14			0	hy	\<emph\>For...Next\</emph\> ցիկլը կրկնում է ցիկլի բոլոր հայտարարությունները` պարամետրերի կողմից նշված ժամանակահատվածների քանակով:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3147287	15			0	hy	Քանի որ հաշվիչի փոփոխականը նվազում է, $[officename] Basic -ը ստուգում է, եթե հասել է վերջնական արժեքին: Հենց որ հաշվիչը անցնի վերջնական արժեքը, ցիկլը ինքնաբերաբար ավարտվում է:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3159154	16			0	hy	Հնարավոր է ներ դնել \<emph\>For...Next\</emph\> հայտարարությունները: Եթե \<emph\>Next\</emph\> հայտարարությանը հաջորդող փոփոխական չեք նշում, \<emph\>Next\</emph\> -ը ինքնաբերաբար վերաբերում է ամենավերջին \<emph\>For\</emph\> հայտարարությանը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155306	17			0	hy	Եթե նշեք 0-ի ավելացում, ապա \<emph\>For\</emph\> և \<emph\>Next\</emph\> միջև հայտարարությունները շարունակաբար կրկնվում են:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155854	18			0	hy	Հաշվիչի $[officename] փոփոխականը հաշվելիս, Basic -ը ստուգում է արտահոսքը կամ հոսքի կորուստը։ Ցիկլը ավարտվում է, երբ Counter -ը գերազանցում է End -ը ( Step -ի դրական արժեք) կամ պակաս է քան End -ը ( Step -ի բացասական արժեք):				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3145273	19			0	hy	Օգտագործեք \<emph\>Exit For\</emph\> հայտարարությունը անվերապահ ցիկլից դուրս գալու համար: Այս հայտարարությունը պետք է լինի \<emph\>For...Next\</emph\> ցիկլի ներսում: Օգտագործեք \<emph\>If...Then\</emph\> հայտարարությունը ելքի պայմանը ստուգելու համար, հետևյալ կերպ				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153190	20			0	hy	For...				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149482	21			0	hy	statements				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149482	21			0	hy	հայտարարություններ				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3147124	22			0	hy	If condition = True Then Exit For				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153159	23			0	hy	statements				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153159	23			0	hy	հայտարարություններ				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3154096	24			0	hy	Next				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156286	25			0	hy	Note: In nested \<emph\>For...Next\</emph\> loops, if you exit a loop unconditionally with \<emph\>Exit For\</emph\>, only one loop is exited.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	hd_id3148457	26			0	hy	Example				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3151074	27			0	hy	The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156286	25			0	hy	Նշում. Ներդրված \<emph\>For...Next\</emph\> ցիկլում, եթե անվերապահորեն դուրս եք գալիս ցիկլից \<emph\>Exit For\</emph\> -ով, ապա դուրս է գալիս միայն մեկ ցիկլից:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	hd_id3148457	26			0	hy	Օրինակ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3151074	27			0	hy	Հետևյալ օրինակը օգտագործում է երկու ներդրված ցիկլլեր, որպեսզի տեսակավորվի տողային զանգվածը 10 տարրերով ( sEntry() ), որոնք սկզբից լցվում են տարբեր բովանդակություններով.				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155603	28			0	hy	Sub ExampleSort				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156275	29			0	hy	Dim sEntry(9) As String				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155066	30			0	hy	Dim iCount As Integer				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3150751	31			0	hy	Dim iCount2 As Integer				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155446	32			0	hy	Dim sTemp As String				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155767	42			0	hy	sEntry(0) = "Jerry"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153711	33			0	hy	sEntry(1) = "Patty"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3148993	34			0	hy	sEntry(2) = "Kurt"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156382	35			0	hy	sEntry(3) = "Thomas"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155174	36			0	hy	sEntry(4) = "Michael"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3166448	37			0	hy	sEntry(5) = "David"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149255	38			0	hy	sEntry(6) = "Cathy"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149565	39			0	hy	sEntry(7) = "Susie"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3145148	40			0	hy	sEntry(8) = "Edward"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3145229	41			0	hy	sEntry(9) = "Christine"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155767	42			0	hy	sEntry(0) = "Ջերի"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153711	33			0	hy	sEntry(1) = "Փաթի"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3148993	34			0	hy	sEntry(2) = "Կուրտ"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156382	35			0	hy	sEntry(3) = "Թոմաս"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155174	36			0	hy	sEntry(4) = "Միքայել"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3166448	37			0	hy	sEntry(5) = "Դավիթ"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149255	38			0	hy	sEntry(6) = "Քեթի"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149565	39			0	hy	sEntry(7) = "Սյուզի"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3145148	40			0	hy	sEntry(8) = "Էդուարդ"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3145229	41			0	hy	sEntry(9) = "Քրիստինե"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149107	44			0	hy	For iCount = 0 To 9				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3148485	45			0	hy	For iCount2 = iCount + 1 To 9				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155608	46			0	hy	If sEntry(iCount) > sEntry(iCount2) Then				20181231 09:50:43
@@ -28233,15 +28233,15 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	par_id3154285	3			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	tit				0	hy	IsNull Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	bm_id3155555				0	hy	\<bookmark_value\>IsNull function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Null value\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3155555	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\"\>IsNull Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	hy	Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3150670	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	hy	Փորձարկում է, արդյոք Variant -ը պարունակում է հատուկ Null արժեքը, նշելով, որ փոփոխականը չի պարունակում տվյալներ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3150670	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3150984	4			0	hy	IsNull (Var)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3149514	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3149514	5			0	hy	Վերադարձի արժեք։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3145609	6			0	hy	Bool				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3149669	7			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	hy	\<emph\>Var:\</emph\> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_idN1062A				0	hy	\<emph\>Null\</emph\> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3153381	9			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3149669	7			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	hy	\<emph\>Var:\</emph\> Ցանկացած փոփոխական, որը ցանկանում ես փորձարկել։ Այս գործառույթը վերադառնում է Ճիշտ, եթե Variant -ը պարունակում է Null արժեքը կամ Կեղծ, եթե Variant -ը չի պարունակում Null արժեքը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_idN1062A				0	hy	\<emph\>Null\</emph\> - Այս արժեքն օգտագործվում է տարբերակային տվյալների ենթատեսակի համար, առանց վավեր պարունակության:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3153381	9			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3154140	10			0	hy	Sub ExampleIsNull				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3145172	11			0	hy	Dim vVar As Variant				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3144760	12			0	hy	msgbox IsNull(vVar)				20181231 09:50:43
@@ -28264,14 +28264,14 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	par_id3154939	10			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	tit				0	hy	GetProcessServiceManager Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	bm_id3153255				0	hy	\<bookmark_value\>GetProcessServiceManager function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ProcessServiceManager\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	hd_id3153255	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\"\>GetProcessServiceManager Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3156414	2			0	hy	Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	hy	This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	hd_id3153681	4			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3156414	2			0	hy	Վերադարձնում է ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	hy	Այս գործառույթը պահանջված է այն ժամանակ, երբ ցանկանում եք ակնթարթորեն ծառայություն նախաձեռնել օգտագործելով CreatInstanceWithArgcepts:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	hd_id3153681	4			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3151110	5			0	hy	oServiceManager = GetProcessServiceManager()				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	hd_id3149516	6			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	hd_id3149516	6			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3143270	7			0	hy	oServiceManager = GetProcessServiceManager()				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3153825	8			0	hy	oIntrospection = oServiceManager.createInstance("com.sun.star.beans.Introspection");				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3148473	9			0	hy	this is the same as the following statement:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3148473	9			0	hy	սա նույնն է, ինչ հետևյալ հրահանգը․				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3145609	10			0	hy	oIntrospection = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	tit				0	hy	InStr Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	bm_id3155934				0	hy	\<bookmark_value\>InStr function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
@@ -28367,13 +28367,13 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090100.xhp	0	help	par_id3153750	2			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120200.xhp	0	help	tit				0	hy	Repeating Contents				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120200.xhp	0	help	hd_id3152363	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120200.xhp\" name=\"Repeating Contents\"\>Repeating Contents\</link\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120200.xhp	0	help	par_id3150178	2			0	hy	The following functions repeat the contents of strings.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	tit				0	hy	Using Objects				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	hd_id3145645	1			0	hy	\<variable id=\"01020200\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\"\>Using the Object Catalog\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3153707	76			0	hy	The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3147346	78			0	hy	Click the \<emph\>Object Catalog\</emph\> icon \<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Icon\</alt\>\</image\> in the Macro toolbar to display the object catalog.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3155114	79			0	hy	The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3150786	83			0	hy	To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, select the corresponding entry and click the \<emph\>Show\</emph\> icon \<image id=\"img_id3149527\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149527\"\>Icon\</alt\>\</image\>.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3153266	81			0	hy	Click the (X) icon in the title bar to close the object catalog.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	tit				0	hy	Օբյեկտների օգտագործում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	hd_id3145645	1			0	hy	\<variable id=\"01020200\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\"\>Օբյեկտի գրացուցակի օգտագործումը\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3153707	76			0	hy	Օբյեկների գրացուցակը ներկայացնում է $[officename] -ում ձեր ստեղծած բոլոր մոդուլներն ու երկխոսությունները համառոտ ակնարկի տեսքով։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3147346	78			0	hy	Սեղմեք \<emph\>Օբյեկտների գրացուցակ\</emph\> պատկերակը\<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Պատկերակ\</alt\>\</image\> մակրո գործիքագոտում՝ օբյեկտի գրացուցակը արտածելու համար:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3155114	79			0	hy	Երկխոսությունը ցույց է տալիս աստիճանակարգված ներկայացուցչությունում առկա բոլոր օբյեկտների ցուցակը: Ցուցակի վրա կրկնակի կտտացնելը բացում է իր ենթակա օբյեկտները:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3150786	83			0	hy	Խմբագրիչում որոշակի մոդուլը արտածելու կամ նշիկը ընտրված SUB կամ FUNCTION վրա տեղադրելու համար, ընտրեք կապված մուտքը և սեղմեք \<emph\>Ցույց տալ\</emph\> պատկերիկը \<image id=\"img_id3149527\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149527\"\>Պատկերիկ\</alt\>\</image\>.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3153266	81			0	hy	Կտտացրեք (X) պատկերակը վերնագրի սանդղակում՝ օբյեկտի գրացուցակը փակելու համար:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	tit				0	hy	Rnd Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	bm_id3148685				0	hy	\<bookmark_value\>Rnd function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	hd_id3148685	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\"\>Rnd Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
@@ -28404,25 +28404,25 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3154479	29			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	tit				0	hy	FileAttr-Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	bm_id3153380				0	hy	\<bookmark_value\>FileAttr function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3153380	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [Runtime]\"\>FileAttr Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154366	2			0	hy	Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3153364	3			0	hy	If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3163713	4			0	hy	See also: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3151116	5			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154366	2			0	hy	Վերադարձնում է մուտքի ռեժիմը կամ նիշքի մուտքի համարը, որը բացված է Բացել հայտարարությամբ: Նիշքի մուտքի համարը կախված է գործառնական համակարգից (OSH = Operating System Handle):				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3153364	3			0	hy	Եթե օգտագործում եք 32-բիթանի գործառնական համակարգ, ապա չեք կարող օգտագործել FileAttr -գործառույթը նիշքի մուտքի համարը որոշելու համար:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3163713	4			0	hy	Տես նաև: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3151116	5			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154012	6			0	hy	FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3147349	7			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3146974	8			0	hy	Integer				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3153728	9			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3151074	10			0	hy	\<emph\>FileNumber:\</emph\> The number of the file that was opened with the Open statement.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3144766	11			0	hy	\<emph\>Attribute:\</emph\> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3147396	12			0	hy	1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3149959	13			0	hy	2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154018	14			0	hy	If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3149124	15			0	hy	1 - INPUT (file open for input)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3156275	16			0	hy	2 - OUTPUT (file open for output)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155066	17			0	hy	4 - RANDOM (file open for random access)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3148406	18			0	hy	8 - APPEND (file open for appending)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154757	19			0	hy	32 - BINARY (file open in binary mode).				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3147339	20			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3147349	7			0	hy	Վերադարձվող արժեք				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3146974	8			0	hy	Ամբողջ թիվ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3153728	9			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3151074	10			0	hy	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Բացել հայտարարությամբ բացված նիշքի համարը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3144766	11			0	hy	\<emph\>Attribute:\</emph\> Ամբողջական արտահայտություն, որը ցույց է տալիս նիշքի տեղեկատվության տեսակը, որը դուք ցանկանում եք վերադարձնել: Հնարավոր են հետևյալ արժեքները.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3147396	12			0	hy	1: FileAttr-Ֆունկցիան ցույց է տալիս նիշքի մուտքի ռեժիմը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3149959	13			0	hy	2: FileAttr-Ֆունկցիան վերադարձնում է գործառնական համակարգի նիշքի մուտքի համարը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154018	14			0	hy	Եթե պարամետրային ատրիբուտը նշեք 1 արժեքով, կիրառվում են վերադարձի  հետևյալ արժեքները.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3149124	15			0	hy	1 - INPUT (նիշքը բացվել է մուտքի համար)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3156275	16			0	hy	2 - OUTPUT (նիշքը բացվել է ելքի համար)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155066	17			0	hy	4 - RANDOM (նիշքը բացվել է պատահական մուտքի համար)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3148406	18			0	hy	8 - APPEND (նիշքը բացվել է ավելացման համար)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154757	19			0	hy	32 - BINARY (նիշքը բացվել է երկուական վիճակով).				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3147339	20			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155959	21			0	hy	Sub ExampleFileAttr				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3145147	22			0	hy	Dim iNumber As Integer				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3153966	23			0	hy	Dim sLine As String				20181231 09:50:43
@@ -28430,9 +28430,9 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155336	24			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3163807	25			0	hy	aFile = "c:\\data.txt"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154021	27			0	hy	iNumber = Freefile				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3153786	28			0	hy	Open aFile For Output As #iNumber				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155607	29			0	hy	Print #iNumber, "This is a line of text"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3150361	30			0	hy	MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3149817	31			0	hy	MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155607	29			0	hy	Print #iNumber, "Սա տեքստի տող է"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3150361	30			0	hy	MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Մուտքի ռեժիմ"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3149817	31			0	hy	MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Նիշքի հատկանիշ"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155115	32			0	hy	Close #iNumber				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3147130	33			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	tit				0	hy	GetGuiType Function [Runtime]				20181231 09:50:43
@@ -28537,28 +28537,28 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10742				0	hy
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	tit				0	hy	Get Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	bm_id3154927				0	hy	\<bookmark_value\>Get statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	hd_id3154927	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\"\>Get Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	hy	Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	hy	See also: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"\>\<item type=\"literal\"\>PUT\</item\>\</link\> Statement				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	hd_id3150358	4			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	hy	Կարդում է փոփոխականում գրառումը հարաբերական նիշքից կամ բայթերի հաջորդականությունն երկուական նիշքից։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	hy	See also: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"\>\<item type=\"literal\"\>PUT\</item\>\</link\> Հայտարարություն				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	hd_id3150358	4			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3150792	5			0	hy	Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	hd_id3154138	6			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3150448	7			0	hy	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Any integer expression that determines the file number.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3154684	8			0	hy	\<emph\>Position:\</emph\> For files opened in Random mode, \<emph\>Position\</emph\> is the number of the record that you want to read.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153768	9			0	hy	For files opened in Binary mode, \<emph\>Position\</emph\> is the byte position in the file where the reading starts.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3147319	10			0	hy	If \<emph\>Position\</emph\> is omitted, the current position or the current data record of the file is used.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3149484	11			0	hy	Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	hd_id3153144	12			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	hd_id3154138	6			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3150448	7			0	hy	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Ցանկացած ամբողջական արտահայտություն, որը որոշում է նիշքի համարը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3154684	8			0	hy	\<emph\>Position:\</emph\> Պատահական ռեժիմով բացված նիշքերի համար \<emph\>Դիրք\</emph\> -ը գրառման համարն է, որը ցանկանում եք կարդալ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153768	9			0	hy	Երկուական ռեժիմով բացված նիշքերի համար \<emph\>Դիրք\</emph\> -ը բիթի դիրքն է այն նիշքում, որտեղ սկսվում է ընթերցումը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3147319	10			0	hy	Եթե \<emph\>Դիրքը\</emph\> բաց է թողնված, օգտագործվում է ընթացիկ դիրքը կամ նիշքի ընթացիկ տվյալի գրառումը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3149484	11			0	hy	Variable: Կարդալու փոփոխականի անվանումը: Բացառությամբ օբյեկտի փոփոխականների, կարող եք օգտագործել փոփոխականի ցանկացած տեսակ։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	hd_id3153144	12			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3159154	13			0	hy	Sub ExampleRandomAccess				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153188	14			0	hy	Dim iNumber As Integer				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3155307	15			0	hy	Dim sText As Variant REM Must be a variant				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3155307	15			0	hy	Dim sText As Variant REM Պետք է տարբերակ լինի				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3152577	16			0	hy	Dim aFile As String				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153726	17			0	hy	aFile = "c:\\data.txt"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3154490	19			0	hy	iNumber = Freefile				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3150418	20			0	hy	Open aFile For Random As #iNumber Len=32				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3149411	21			0	hy	Seek #iNumber,1 REM Position at beginning				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153158	22			0	hy	Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill line with text				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3148457	23			0	hy	Put #iNumber,, "This is the second line of text"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3150715	24			0	hy	Put #iNumber,, "This is the third line of text"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3149411	21			0	hy	Seek #iNumber,1 REM Դիրքը սկզբից				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153158	22			0	hy	Put #iNumber,, "Սա տեքստի առաջին տողն է" REM Լրացրու տողը տեքստով				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3148457	23			0	hy	Put #iNumber,, "Սա տեքստի երկրորդ տողն է"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3150715	24			0	hy	Put #iNumber,, "Սա տեքստի երրորդ տողն է"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153836	25			0	hy	Seek #iNumber,2				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3150327	26			0	hy	Get #iNumber,,sText				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153707	27			0	hy	Print sText				20181231 09:50:43
@@ -28566,10 +28566,10 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153764	28			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153715	30			0	hy	iNumber = Freefile				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3154256	31			0	hy	Open aFile For Random As #iNumber Len=32				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3147340	32			0	hy	Get #iNumber,2,sText				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3155938	33			0	hy	Put #iNumber,,"This is a new text"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3155938	33			0	hy	Put #iNumber,,"Սա նոր տեքստ է"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3155959	34			0	hy	Get #iNumber,1,sText				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3147361	35			0	hy	Get #iNumber,2,sText				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3146916	36			0	hy	Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3146916	36			0	hy	Put #iNumber,20,"Սա տեքստ է 20-րդ գրառումում"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3149259	37			0	hy	Print Lof(#iNumber)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153790	38			0	hy	Close #iNumber				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3155606	40			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
@@ -28614,10 +28614,10 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3149568	68			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	tit				0	hy	Beep Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	bm_id3143284				0	hy	\<bookmark_value\>Beep statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	hd_id3143284	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\"\>Beep Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	hy	Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	hd_id3153990	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3147291	4			0	hy	Beep				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	hd_id3148538	5			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	hy	Ձայնային ազդանշան համակարգչի բարձրախոսով։ Ազդանշանը կախված է համակարգից, և դուք չեք կարող փոփոխել դրա բարձրությունը կամ ուժգնությունը։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	hd_id3153990	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3147291	4			0	hy	Ազդանշան				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	hd_id3148538	5			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3149762	6			0	hy	Sub ExampleBeep				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3154285	7			0	hy	beep				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3143270	8			0	hy	beep				20181231 09:50:43
@@ -28667,14 +28667,14 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102800.xhp	0	help	par_id3148552	8			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	tit				0	hy	Kill Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	bm_id3153360				0	hy	\<bookmark_value\>Kill statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	hd_id3153360	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\"\>Kill Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	hy	Deletes a file from a disk.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	hd_id3150767	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3154685	4			0	hy	Kill File As String				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	hd_id3153194	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3150440	6			0	hy	\<emph\>File:\</emph\> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>URL notation\</link\>.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	hd_id3148645	7			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	hy	Ջնջեք նիշքը սկավառակից։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	hd_id3150767	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3154685	4			0	hy	Սպանիր նիշքը որպես տող				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	hd_id3153194	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3150440	6			0	hy	\<emph\>File:\</emph\> Ցանկացած տողային արտահայտություն, որը պարունակում է նիշքի միանշանակ բնութագրում: Կարող եք նաև օգտագործել \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL նշանագրում\"\>URL նշանագրում\</link\>.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	hd_id3148645	7			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3154320	8			0	hy	sub ExampleKill				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3163710	9			0	hy	Kill "C:\\datafile.dat" REM File must be created in advance				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3163710	9			0	hy	Kill "C:\\datafile.dat" REM Նիշքը պետք է ստեղծվի նախապես				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3145749	10			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	tit				0	hy	DefStr Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	bm_id6161381				0	hy	\<bookmark_value\>DefStr statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
@@ -28871,18 +28871,18 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3145786	15			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	tit				0	hy	Green Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	bm_id3148947				0	hy	\<bookmark_value\>Green function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3148947	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\"\>Green Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	hy	Returns the Green component of the given color code.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3154140	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	hy	Վերադարձնում է տվյալ գունային կոդի Կանաչ բաղադրիչը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3154140	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153969	4			0	hy	Green (Color As Long)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3154124	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153194	6			0	hy	Integer				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3154909	7			0	hy	Parameter:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153770	8			0	hy	\<emph\>Color\</emph\>: Long integer expression that specifies a \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"\>color code\</link\> for which to return the Green component.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3149664	9			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3154124	5			0	hy	Վերադարձի արժեք․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153194	6			0	hy	Ամբողջ թիվ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3154909	7			0	hy	Պարամետր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153770	8			0	hy	\<emph\>Color\</emph\>: Երկար ամբողջ արտահայտություն, որը հատկորոշում է \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"\>գույնի կոդը\</link\> որի համար պետք է վերադարձնել Կանաչ բաղադրիչը։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3149664	9			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3156442	10			0	hy	Sub ExampleColor				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3146974	11			0	hy	Dim lVar As Long				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3145750	12			0	hy	lVar = rgb(128,0,200)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3151117	13			0	hy	msgbox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3151117	13			0	hy	msgbox "Գույնը " & lVar & " պարունակում է բաղադրիչները:" & Chr(13) &_				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153951	14			0	hy	"red = " & red(lVar) & Chr(13)&_				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3152462	15			0	hy	"green = " & green(lVar) & Chr(13)&_				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3154730	16			0	hy	"blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"				20181231 09:50:43
@@ -28933,18 +28933,18 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	tit				0	hy	Declare S
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	bm_id3148473				0	hy	\<bookmark_value\>Declare statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3148473	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\"\>Declare Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	bm_id3145316				0	hy	\<bookmark_value\>DLL (Dynamic Link Library)\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	hy	Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3146795	3			0	hy	See also: \<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\"\>FreeLibrary\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3156344	4			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	hy	Հայտարարում և սահմանում է ենթածրագիր DLL նիշքում, որը ցանկանում եք կատարել $[officename] Basic -ից:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3146795	3			0	hy	Տես նաև: \<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\"\>FreeLibrary\</link\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3156344	4			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3148664	5			0	hy	Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3153360	6			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3154140	8			0	hy	\<emph\>Name:\</emph\> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	hy	\<emph\>Aliasname\</emph\>: Name of the subroutine as defined in the DLL.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3154684	10			0	hy	\<emph\>Libname:\</emph\> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3148452	11			0	hy	\<emph\>Argumentlist:\</emph\> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3147289	12			0	hy	\<emph\>Type:\</emph\> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3146922	13			0	hy	To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword \<emph\>ByVal\</emph\>.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3153951	14			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3153360	6			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3154140	8			0	hy	\<emph\>Name:\</emph\> $[officename] Basic -ից ենթաաշխատանքը կանչելու համար այլ անուն քան սահմանված է DLL -ում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	hy	\<emph\>Aliasname\</emph\>: Ենթաաշխատանքի անվանումը, ինչպես սահմանված է DLL -ում։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3154684	10			0	hy	\<emph\>Libname:\</emph\> DLL իշքի կամ համակարգի անվանումը: Այս գրադարանը ավտոմատ կերպով բեռնվում է գործառույթի առաջին անգամ օգտագործման դեպքում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3148452	11			0	hy	\<emph\>Argumentlist:\</emph\> Այն փաստարկները ներկայացնող պարամետրերի ցանկը, որոնք փոխանցվում են ընթացակարգին, երբ այն կանչվում է։ Պարամետրերի տեսակը և քանակը կախված է կատարված ընթացակարգից:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3147289	12			0	hy	\<emph\>Type:\</emph\> Սահմանում է այն արժեքի տվյալների տեսակը, որը վերադարձվում է գործառույթի կարգով: Դուք կարող եք բացառել այս պարամետրը, եթե տեսակի հայտարարման նիշը մուտքագրվել է անվանից հետո:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3146922	13			0	hy	Հղման փոխարեն պարամետրը ենթաաշխատանքին որպես արժեք փոխանցելու համար, պարամետրը պետք է նշվի \<emph\>ByVal\</emph\> բանալի բառով:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3153951	14			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3154320	15			0	hy	Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long )				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3150417	17			0	hy	Sub ExampleDeclare				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3149959	18			0	hy	Dim lValue As Long				20181231 09:50:43
@@ -29131,12 +29131,12 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100000.xhp	0	help	par_id3147265	2			0	h
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	tit				0	hy	Close Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	bm_id3157896				0	hy	\<bookmark_value\>Close statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	hd_id3157896	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\"\>Close Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	hy	Closes a specified file that was opened with the Open statement.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	hd_id3156344	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	hy	Փակում է նշված նիշքը, որը բացվել է Բաց հայտարարությամբ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	hd_id3156344	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147265	4			0	hy	Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]] 				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	hd_id3153379	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3150791	6			0	hy	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the \<emph\>Open\</emph\> statement.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	hd_id3153192	7			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	hd_id3153379	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3150791	6			0	hy	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Ցանկացած ամբողջական արտահայտություն, որը նշում է տվյալների կապուղու համարը, որը բացվել է \<emph\>Բացել\</emph\> հայտարարությամբ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	hd_id3153192	7			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3154909	8			0	hy	Sub ExampleWorkWithAFile				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3154124	9			0	hy	Dim iNumber As Integer				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3155132	10			0	hy	Dim sLine As String				20181231 09:50:43
@@ -29146,8 +29146,8 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3154013	12			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3152598	13			0	hy	sMsg = ""				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147427	14			0	hy	iNumber = Freefile				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3151112	15			0	hy	Open aFile For Output As #iNumber				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3153727	16			0	hy	Print #iNumber, "First line of text"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147350	17			0	hy	Print #iNumber, "Another line of text"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3153727	16			0	hy	Print #iNumber, "Տեքստի առաջին տողը"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147350	17			0	hy	Print #iNumber, "Տեքստի մեկ այլ տող"				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3149667	18			0	hy	Close #iNumber				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3145801	22			0	hy	iNumber = Freefile				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147396	23			0	hy	Open aFile For Input As iNumber				20181231 09:50:43
@@ -29257,19 +29257,19 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3155418	22			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	tit				0	hy	GoSub...Return Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	bm_id3147242				0	hy	\<bookmark_value\>GoSub...Return statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	hd_id3147242	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\"\>GoSub...Return Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	hy	Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the \<emph\>GoSub \</emph\>statement.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	hd_id3145609	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145069	4			0	hy	see Parameters				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	hd_id3147265	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	hy	Կանչում է ենթածրագիրը, որը նշված է ենթածրագրի պիտակիցխց կամ գործառույթից։ Պիտակին հաջորդող հայտարարությունները կատարվում են մինչև հաջորդ Return հայտարարությունը: Դրանից հետո ծրագիրը շարունակվում է այն հայտարարությամբ, որը հետևում է \<emph\>GoSub \</emph\> հայտարարությանը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	hd_id3145609	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145069	4			0	hy	տես Պարամետրերը				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	hd_id3147265	5			0	hy	Պարամետրեր				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3148664	6			0	hy	Sub/Function				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3150400	7			0	hy	statement block				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154140	8			0	hy	 Label				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154140	8			0	hy	Պիտակ				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3150869	9			0	hy	statement block				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154909	10			0	hy	GoSub Label				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154909	10			0	hy	GoSub պիտակ				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3153969	11			0	hy	Exit Sub/Function				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154685	12			0	hy	Label:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154685	12			0	hy	Պիտակ				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145786	13			0	hy	statement block				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	hy	Return				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	hy	Վերադարձ				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154321	15			0	hy	End Sub/Function				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3147318	16			0	hy	The \<emph\>GoSub\</emph\> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3153190	17			0	hy	If the program encounters a Return statement not preceded by \<emph\>GoSub\</emph\>, $[officename] Basic returns an error message. Use \<emph\>Exit Sub\</emph\> or \<emph\>Exit Function\</emph\> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.				20181231 09:50:43
@@ -29385,16 +29385,16 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3144765	22			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	tit				0	hy	DefBool Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	bm_id3145759				0	hy	\<bookmark_value\>DefBool statement\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	hd_id3145759	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\"\>DefBool Statement [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3153089	2			0	hy	If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	hd_id3149495	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3153089	2			0	hy	Եթե ոչ մի տեսակի հայտարարագրման նիշ կամ հիմնաբառ չի նշվում, DefBool հայտարարությունը սահմանում է տվյալների լռակյաց տիպը փոփոխականների համար՝ տառի միջակայքի համապատասխան:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	hd_id3149495	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3150682	4			0	hy	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	hd_id3159201	5			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3147226	6			0	hy	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3149178	7			0	hy	\<emph\>xxx:\</emph\> Keyword that defines the default variable type:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3150669	8			0	hy	\<emph\>Keyword: \</emph\>Default variable type				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	hd_id3159201	5			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3147226	6			0	hy	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Տառեր, որոնք նշում են այն փոփոխականների շրջանակը, որոնց համար ցանկանում եք նախնական տվյալների տեսակը սահմանել:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3149178	7			0	hy	\<emph\>xxx:\</emph\> Բանալի բառ, որը սահմանում է լռելյայն փոփոխականի տեսակը.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3150669	8			0	hy	\<emph\>Keyword: \</emph\>Լռելյայն փոփոխականի տեսակ				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3149233	9			0	hy	\<emph\>DefBool:\</emph\> Boolean				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	hd_id3149762	10			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3156152	12			0	hy	REM Prefix definition for variable types:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	hd_id3149762	10			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3156152	12			0	hy	REM Փոփոխականի տեսակների համար նախածանցի սահմանում.				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3153627	13			0	hy	DefBool b				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3145610	14			0	hy	DefDate t				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3154760	15			0	hy	DefDbL d				20181231 09:50:43
@@ -29403,7 +29403,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3152812	17			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3153524	18			0	hy	DefObj o				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3150541	19			0	hy	DefVar v				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3153193	21			0	hy	Sub ExampleDefBool				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3151381	22			0	hy	bOK=TRUE REM bOK is an implicit Boolean variable				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3151381	22			0	hy	bOK=TRUE REM bOK ենթադրաբար Բուլյան փոփոխական է				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3145421	23			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	tit				0	hy	TimeValue Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	bm_id3149670				0	hy	\<bookmark_value\>TimeValue function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
@@ -29437,48 +29437,48 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3155767	44			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	tit				0	hy	DatePart Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	bm_id249946				0	hy	\<bookmark_value\>DatePart function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10542				0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\"\>DatePart Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10546				0	hy	The DatePart function returns a specified part of a date.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10549				0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10546				0	hy	DatePart ֆունկցիան վերադարձնում է ամսաթվի նշված մասը։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10549				0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105E8				0	hy	DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105EB				0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105EF				0	hy	A Variant containing a date.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105F2				0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105F6				0	hy	\<emph\>Add\</emph\> - A string expression from the following table, specifying the date interval.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10604				0	hy	\<emph\>Date\</emph\> - The date from which the result is calculated.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10611				0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105EB				0	hy	Վերադարձի արժեք․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105EF				0	hy	Variant -ը պարունակում է ամսաթիվ։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105F2				0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105F6				0	hy	\<emph\>Ավելացնել\</emph\> - Տողի արտահայտության հետևյալ աղյուսակից, նշելով ամսաթվի միջակայքը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10604				0	hy	\<emph\>Ամսաթիվ\</emph\> - Ամսաթիվը, որից արդյունքը հաշվարկվում է:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10611				0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10615				0	hy	Sub example_datepart				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10618				0	hy	msgbox DatePart("ww", "12/31/2005")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN1061B				0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	tit				0	hy	Hour Function [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	bm_id3156042				0	hy	\<bookmark_value\>Hour function\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3156042	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\"\>Hour Function [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	hy	Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3147574	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3147264	4			0	hy	Hour (Number)				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3145069	5			0	hy	Return value:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3149670	6			0	hy	Integer				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3150359	7			0	hy	Parameters:				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3154366	8			0	hy	         \<emph\>Number:\</emph\> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3154909	9			0	hy	This function is the opposite of the \<emph\>TimeSerial\</emph\> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the \<emph\>TimeSerial\</emph\> or the \<emph\>TimeValue \</emph\>function. For example, the expression				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	hy	Վերադարձնում է ժամը այն ժամանակային արժեքից, որը ստեղծվում է TimeSerial -ով, կամ TimeValue գործառույթով:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3147574	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3147264	4			0	hy	Ժամ (թիվ)				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3145069	5			0	hy	Վերադարձի արժեք․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3149670	6			0	hy	Ամբողջ թիվ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3150359	7			0	hy	Պարամետրեր․				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3154366	8			0	hy	         \<emph\>Թիվ:\</emph\> Թվային արտահայտություն, որը պարունակում է ընթացիկ ժամանակի արժեք, որն օգտագործվում է վերադարձնելու համար ժամի արժեքը :				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3154909	9			0	hy	Այս գործառույթը \<emph\>TimeSerial\</emph\> գործառույթի հակառակն է: Այն վերադարձնում է մի ամբողջական արժեք, որը ներկայացնում է ժամը այն ժամանակային արժեքից, որը ստեղծվում է \<emph\>TimeSerial\</emph\> կամ \<emph\>TimeValue\</emph\> գործառույթի միջոցով: Օրինակ ՝ արտահայտությունը				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3163798	10			0	hy	Print Hour(TimeSerial(12,30,41))				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3155132	11			0	hy	returns the value 12.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3147348	12			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3147348	12			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3146985	13			0	hy	Sub ExampleHour				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3156441	14			0	hy	Print "The current hour is " & Hour( Now )				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3156441	14			0	hy	Print "Ընթացիկ ժամն է " & Hour( Now )				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3153145	15			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	tit				0	hy	ThisComponent Statement [Runtime]				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	bm_id3155342				0	hy	\<bookmark_value\>ThisComponent property\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>components;addressing\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	hd_id3155342	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\"\>ThisComponent [Runtime]\</link\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	hy	Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	hd_id3154346	3			0	hy	Syntax:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	hy	Դիմում է ակտիվ բաղադրիչին, որպեսզի դրա հատկությունները հնարավոր լինի կարդալ և սահմանվել: ThisComponent օգտագործվում է Basic փաստաթղթից, որում այն ներկայացնում է այն փաստաթուղթը, որին պատկանում է Basic -ը: ThisComponent -ի կողմից հասանելի օբյեկտի տեսակը կախված է փաստաթղթի տեսակից:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	hd_id3154346	3			0	hy	Շարահյուսություն։				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3151056	4			0	hy	ThisComponent				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	hd_id3154940	5			0	hy	Example:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	hd_id3154940	5			0	hy	Օրինակ:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3151211	6			0	hy	Sub Main				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3154123	7			0	hy	 REM updates the "Table of Contents" in a text doc				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3154123	7			0	hy	 REM թարմացնում է "Բովանդակության աղյուսակը" տեքստային փաստաթղթում				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3151381	8			0	hy	 Dim allindexes, index As Object				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3150769	9			0	hy	 allindexes = ThisComponent.getDocumentIndexes()				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3153194	10			0	hy	 index = allindexes.getByName("Table of Contents1")				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3156422	11			0	hy	 REM use the default name for Table of Contents and a 1				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3156422	11			0	hy	 REM օգտագործեք լռելյայն անունը բովանդակության աղյուսակի և 1 -ի համար				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3153368	12			0	hy	 index.update()				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3161832	13			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	tit				0	hy	CDate Function [Runtime]				20181231 09:50:43
@@ -29497,70 +29497,70 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3153969	11			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3159254	12			0	hy	MsgBox cDate(1000.25) REM 09.26.1902 06:00:00				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3155133	13			0	hy	MsgBox cDate(1001.26) REM 09.27.1902 06:14:24				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3153140	14			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	tit				0	hy	Creating Controls in the Dialog Editor				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	bm_id3149182				0	hy	\<bookmark_value\>controls; creating in the dialog editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dialog editor;creating controls\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	hd_id3149182	1			0	hy	\<variable id=\"insert_control\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor\"\>Creating Controls in the Dialog Editor\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3146797	2			0	hy	Use the tools on the \<emph\>Toolbox \</emph\>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3150276	7			0	hy	To open the \<emph\>Toolbox\</emph\>, click the arrow next to the \<emph\>Insert Controls\</emph\> icon on the \<emph\>Macro\</emph\> toolbar.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3145068	3			0	hy	Click a tool on the toolbar, for example, \<emph\>Button\</emph\>.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3153360	4			0	hy	On the dialog, drag the button to the size you want.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	tit				0	hy	Opening a Dialog With Program Code				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	bm_id3154140				0	hy	\<bookmark_value\>module/dialog toggle\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dialogs;using program code to show (example)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>examples; showing a dialog using program code\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	hd_id3154140	1			0	hy	\<variable id=\"show_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\"\>Opening a Dialog With Program Code\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	hy	In the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3153968	6			0	hy	Enter the following code for a subroutine called \<emph\>Dialog1Show\</emph\>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	tit				0	hy	Երխոսության խմբագրիչում վերահսկիչների ստեղծում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	bm_id3149182				0	hy	\<bookmark_value\>վերահսկիչներ; ստեղծում երկխոսության խմբագրիչում\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>երկխոսության խմբագրիչ;վերահսկիչների ստեղծում\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	hd_id3149182	1			0	hy	\<variable id=\"insert_control\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Երկխոսության խմբագրիչում վերահսկիչների ստեղծում\"\>Երկխոսության խմբագրիչում վերահսկիչների ստեղծում\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3146797	2			0	hy	Օգտագործիր BASIC երկխոսության խմբագրիչի \<emph\>Գործիքակազմը \</emph\>քո երկխոսությունում վերահսկիչների ավելացման համար։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3150276	7			0	hy	\<emph\>Գործիքակազմը\</emph\>բացելու համար, սեղմեք \<emph\>Մակրո\</emph\> գործիքատողի \<emph\>Ներդրեք վերահսկիչներ\</emph\> նշանի կողքի սլաքը։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3145068	3			0	hy	Սեղմեք գործիքատողի գործիքը, օրինակ՝ \<emph\>Կոճակ\</emph\>։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3153360	4			0	hy	Երկխոսությունում, ձգեք կոճակը մինչև քո ուզած չափի։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	tit				0	hy	Ծրագրային կոդի օգնությամբ երկխոսության բացում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	bm_id3154140				0	hy	\<bookmark_value\>մոդուլի/երկխոսության անջատում\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>երխոսություններ;արտածման համար ծրագրային կոդի օգտագործում (օրինակ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>օրինակներ; ծրագրային կոդը օգտագործելով երկխոսության ցուցադրում\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	hd_id3154140	1			0	hy	\<variable id=\"show_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\"\>Ծրագրային կոդով երկխոսության բացում\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	hy	\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> BASIC պատուհանում քո ստեղծած երկխոսության համար, դուրս եկ երկխոսության խմբագրիչից, սեղմելով մոդուլի անվանական տաբի վրա որին նշանակված է երկխոսությունը։ Անվանական տաբը պատուհանի ստորին մասում է։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3153968	6			0	hy	\<emph\>Dialog1Show\</emph\> ենթածրագրի համար մուտք արեք հետևյալ կոդը։ Այս օրինակում, քո ստեղծած երկխոսության անունն է "Dialog1":				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3156443	7			0	hy	Sub Dialog1Show				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3148575	24			0	hy	BasicLibraries.LoadLibrary("Tools")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3152463	8			0	hy	oDialog1 = \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"LoadDialog\"\>LoadDialog\</link\>("Standard", "Dialog1")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3148646	14			0	hy	oDialog1.Execute()				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3147349	15			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3152596	18			0	hy	Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3152596	18			0	hy	Առանց օգտագործելու "LoadDialog" դու կարող ես հետևյալ կերպ կանչել կոդը:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3163710	19			0	hy	Sub Dialog1Show				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3146985	20			0	hy	DialogLibraries.LoadLibrary( "Standard" )				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3155418	21			0	hy	oDialog1 = CreateUnoDialog( DialogLibraries.Standard.Dialog1 )				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3154944	22			0	hy	oDialog1.Execute()				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3145800	23			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3153157	16			0	hy	When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	tit				0	hy	Translation of Controls in the Dialog Editor				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	bm_id8915372				0	hy	\<bookmark_value\>dialogs;translating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>localizing dialogs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>translating dialogs\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id3574896				0	hy	\<variable id=\"translation\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>Translation of Controls in the Dialog Editor\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id4601940				0	hy	\<ahelp hid=\".\"\>The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id9538560				0	hy	By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6998809				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id71413				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2924283				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a dialog where you can add a language to the list.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id5781731				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6942045				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select a language in the list and click Default to set the language as default language.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id4721823				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>The default language will be used as a source for all other language strings.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id5806756				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Add UI languages for your dialog strings.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id6596881				0	hy	To enable localizable dialogs				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8750572				0	hy	In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing \<item type=\"menuitem\"\>View - Toolbars - Language\</item\>. 				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2224494				0	hy	If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id7359233				0	hy	Click the \<emph\>Manage Languages\</emph\> icon \<image id=\"img_id2526017\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2526017\"\>Manage Language icon\</alt\>\</image\> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6549272				0	hy	You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6529740				0	hy	Click Add in the dialog to add a language entry. 				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id7811822				0	hy	This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id9121982				0	hy	The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3640247				0	hy	You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3808404				0	hy	Select a language. 				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id4585100				0	hy	This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2394482				0	hy	Close the dialog or add additional languages.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id631733				0	hy	To edit localizable controls in your dialog				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2334665				0	hy	Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8956572				0	hy	Switch the Current Language listbox to display the default language.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id500808				0	hy	Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8366649				0	hy	Select another language in the Current Language listbox.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id476393				0	hy	Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2655720				0	hy	Repeat for all languages that you added.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3682058				0	hy	The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language. 				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id5977965				0	hy	If no language matches the user's version, the user will see the default language strings. 				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3050325				0	hy	If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	tit				0	hy	Programming Examples for Controls in the Dialog Editor				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	bm_id3155338				0	hy	\<bookmark_value\>programming examples for controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dialogs;loading (example)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dialogs;displaying (example)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls;reading or editing properties (example)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>list boxes;removing entries from (example)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>list boxes;adding entries to (e [...]
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3155338	1			0	hy	\<variable id=\"sample_code\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\"\>Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153031	2			0	hy	The following examples are for a new \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"\>dialog\</link\> called "Dialog1". Use the tools on the \<emph\>Toolbox\</emph\> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a \<emph\>Check Box\</emph\> called "CheckBox1", a \<emph\>Label Field\</emph\> called "Label1", a \<emph\>Button\</emph\> called "CommandButton [...]
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154141	3			0	hy	Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3154909	4			0	hy	Global Function for Loading Dialogs				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3153157	16			0	hy	Երբ կատարես այս կոդը, կբացվի "Dialog1" -ը։ Երկխոսությունը փակելու համար, սեղմեք փակելու կոճակը (x) դրա վերնագրի տողում։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	tit				0	hy	Վերահսկիչների թարգմանությունը երկխոսության խմբագրիչում 				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	bm_id8915372				0	hy	\<bookmark_value\>dialogs;translating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>երկխոսությունների տեղայնացում\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>երկխոսությունների թարգմանություն\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id3574896				0	hy	\<variable id=\"translation\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>Վերահսկիչների թարգմանություն երկխոսության խմբագրիչում\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id4601940				0	hy	\<ahelp hid=\".\"\>Լզվի գործիքաշարը Basic IDE երկխոսության խմբագրիչում ցույց է տալիս վերահսկիչները որպեսզի թույլատրել և կառավարել տեղայնացված երկխոսությունները։\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id9538560				0	hy	Ցանկացած երկխոսություն, որը ստեղծում եք, լռելյայն պարունակում է միայն տողային պաշարներ մեկ լեզվի համար: Հնարավոր է, որ ցանկանաք ստեղծել երկխոսություններ, որոնք ինքնաբերաբար ցույց են տալիս տեղայնացված տողերը՝ ըստ օգտվողի լեզվի կարգաբերումները:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6998809				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ընտրեք լեզուն այն տողերի համար, որոնք ցանկանում եք փոխել: Լեզուներ ավելացնելու համար սեղմեք Կառավարեք լեզուների պատկերակը։\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id71413				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Սեղմեք լեզուն, ապա սեղմեք Լռելյայն՝ լեզուն որպես լռելյայն ընտրելու համար, կամ կտտացրեք "Ջնջել"՝ լեզուն ցուցակից հեռացնելու համար:\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2924283				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Բացվում է երկխոսություն, որտեղ կարող եք ցուցակում լեզու ավելացնել:\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id5781731				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ցուցակից ընտրեք լեզու և սեղմեք Ջնջել՝ այդ լեզուն հեռացնելու համար: Երբ հեռացնում ես բոլոր լեզուները, տեղայնացվող երկխոսությունների համար տողային պաշարները հեռացվում են ընթացիկ գրադարանի բոլոր երկխոսություններից:\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6942045				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ցանկից ընտրեք լեզուն և կտտացրեք Լռելյայն՝ լեզուն որպես լռելյայն ընտրելու համար:\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id4721823				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Լռելյայն լեզուն կօգտագործվի որպես աղբյուր բոլոր մյուս լեզվական տողերի համար:\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id5806756				0	hy	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ավելացրեք օգտվողի միջերեսի լեզուները ձեր երկխոսության տողերի համար:\</ahelp\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id6596881				0	hy	Տեղայնացվող երկխոսությունների ակտիվացում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8750572				0	hy	Basic IDE երկխոսության խմբագրիչում, բացեք Լեզուներ գործիքատողը,ընտրելով \<item type=\"menuitem\"\>Դիտել - Գործիքատողեր - Լեզուներ\</item\>. 				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2224494				0	hy	Եթե ընթացիկ գրադարանն արդեն պարունակում է տեղայնացվող երկխոսություն, Լեզվի գործիքների ժապավենը ցուցադրվում է ինքնաբերաբար:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id7359233				0	hy	Click the \<emph\>Կառավարիր լեզուները\</emph\> icon \<image id=\"img_id2526017\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2526017\"\>Կառավարիր լեզվի պատկերիկը\</alt\>\</image\> Լեզուների գործիքագոտում կամ Գործիքատուփի վրա:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6549272				0	hy	Դուք տեսնում եք Կառավարել օգտվողի միջերեսի լեզվի երկխոսությունը: Երկխոսությունը կառավարում է լեզուները ընթացիկ գրադարանի համար: Ներկայիս գրադարանի անունը ցույց է տրված վերնագրի սանդղակում:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6529740				0	hy	Երկխոսությունում սեղմեք Ավելացնել, լեզու մուտքագրելու համար։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id7811822				0	hy	Այս քայլը հնարավորություն է տալիս բոլոր նոր երկխոսություններին պարունակելու տեղայնացվող տողային պաշարները:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id9121982				0	hy	Երբ առաջին անգամ սեղմում եք Ավելացնել, տեսնում եք "Տեղադրել օգտագործողի միջերեսի լռելյայն լեզուն" երկխոսությունը: Հաջորդիվ "Ավելացնել" սեղմելիս, այս երկխոսությունն ունի "Ավելացնել օգտվողի միջերեսի լեզու" անվանումը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3640247				0	hy	Կարող եք նաև փոխել լռելյայն լեզուն Կառավարել օգտվողի միջերեսի լեզուն երկխոսությունից:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3808404				0	hy	Ընտրեք լեզուն։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id4585100				0	hy	Սա ավելացնում է տողային պաշարները բոլոր տողերի թարգմանված տարբերակները երկխոսության հատկություններում պարունակելու համար: Լռելյայն լեզվի երկխոսության տողերի հավաքածուն պատճենվում է տողերի նոր խմբում: Հետագայում կարող եք անցնել նոր լեզվի, ապա թարգմանել տողերը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2394482				0	hy	Փակեք երկխոսությունը կամ ավելացրեք լրացուցիչ լեզուներ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id631733				0	hy	Ձեր երկխոսության մեջ տեղայնացվող վերահսկիչները խմբագրելու համար				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2334665				0	hy	Ձեր երկխոսություններում տեղայնացվող տողերy ավելացնելուց հետո կարող եք ընտրել ընթացիկ լեզուն Լեզվի գործիքների վահանակի "Լեզվի ընթացիկ ցուցակից»։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8956572				0	hy	Փոխարկեք ընթացիկ Լեզվի ցուցակը, լռելյան լեզուն ցուցադրելու համար:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id500808				0	hy	Տեղադրեք ցանկացած քանակի վերահսկում ձեր երկխոսությանը և մուտքագրեք ձեր ուզած բոլոր տողերը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8366649				0	hy	Ընտրեք մեկ այլ լեզու "Ընթացիկ լեզու" ցուցակից:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id476393				0	hy	Օգտագործելով կառավարման հատկությունների երկխոսությունները, խմբագրեք բոլոր տողերը այլ լեզվով:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2655720				0	hy	Կրկնեք ձեր ավելացրած բոլոր լեզուների համար:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3682058				0	hy	Ձեր երկխոսության օգտվողը կտեսնի %PRODUCTNAME -ի օգտվողի տարբերակի օգտվողի լեզվի միջերեսի տողերը, եթե դուք տողեր եք տրամադրել այդ լեզվով:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id5977965				0	hy	Եթե ոչ մի լեզու չի համապատասխանում օգտագործողի վարկածին, օգտվողը կտեսնի լռելյայն լեզվով տողերը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3050325				0	hy	Եթե օգտվողն ունի %PRODUCTNAME -ի ավելի հին տարբերակ, որը չի ճանաչում Basic երկխոսությունների տեղայնացվող տողային պաշարները, օգտվողը կտեսնի լռելյայն լեզվով տողերը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	tit				0	hy	Երկխոսության խմբագրիչում վերահսկիչների համար ծրագրավորման օրինակներ				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	bm_id3155338				0	hy	\<bookmark_value\>ծրագրավորման օրինակներ վերահսկիչների համար\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>երկխոսություններ;բեռնավորում (օրինակ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>երկխոսություններ;արտածում (օրինակ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>վերահսկիչներ;հատկությունների ընթերցում կամ խմբագրում (օրինակ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ցուցակներ;մուտքերի հեռացում (օրինակ)\</bookmark_value\>\<bookmark_valu [...]
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3155338	1			0	hy	\<variable id=\"sample_code\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Երկխոսության խմբագրիչում վերահսկիչների համար ծրագրավորման օրինակներ\"\>Երկխոսության խմբագրիչում վերահսկիչների համար ծրագրավորման օրինակներ\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153031	2			0	hy	Հետևյալ օրինակները նոր \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"\>երկխոսության համար են\</link\> որը կոչվում է "Dialog1"։ Երկխոսության խմբագրիչից օգտագործիր գործիքները \<emph\>Գործիքաշարի\</emph\> տողից, ստեղծելու երկխոսություն և ավելացնելու հետևյալ վերահսկիչները․ \<emph\>Ընտրավանդակ\</emph\> "CheckBox1" անունով, \<emph\>Պիտակի դաշտ\</emph\> "Label1" անունով, \<emph\>Կոճակ\</emph [...]
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154141	3			0	hy	Եղեք հետևողական մեծատառ և փոքրատառ տառին, երբ օբյեկտի փոփոխականին կցում եք վերահսկիչ։				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3154909	4			0	hy	Երկխոսությունների բեռնման համընդգրկուն ֆունկցիա				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153193	73			0	hy	Function LoadDialog(Libname as String, DialogName as String, Optional oLibContainer)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145787	74			0	hy	Dim oLib as Object				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3148576	75			0	hy	Dim oLibDialog as Object				20181231 09:50:43
@@ -29574,72 +29574,72 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145271	82
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3144764	83			0	hy	oRuntimeDialog = CreateUnoDialog(oLibDialog)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153876	84			0	hy	LoadDialog() = oRuntimeDialog				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3156286	85			0	hy	End Function				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3149412	18			0	hy	Displaying a Dialog				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145801	86			0	hy	rem global definition of variables				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3149412	18			0	hy	Երկխոսության արտածում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145801	86			0	hy	rem փոփոխականների համընդգրկուն սահմանում				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150716	87			0	hy	Dim oDialog1 AS Object				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154510	88			0	hy	Sub StartDialog1				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3146913	162			0	hy	BasicLibraries.LoadLibrary("Tools")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150327	89			0	hy	oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155767	92			0	hy	oDialog1.Execute()				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149019	93			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3150042	27			0	hy	Read or Edit Properties of Controls in the Program				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3150042	27			0	hy	Կարդացեք կամ խմբագրեք ծրագրում վերահսկողության հատկությունները				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159267	136			0	hy	Sub Sample1				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155335	163			0	hy	BasicLibraries.LoadLibrary("Tools")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3163808	137			0	hy	oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1")				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145232	138			0	hy	REM get dialog model				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145232	138			0	hy	REM ստացեք երկխոսության մոդելը				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3146316	139			0	hy	oDialog1Model = oDialog1.Model				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154021	140			0	hy	REM display text of Label1				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154021	140			0	hy	REM արտածիր Label1 -ի տեքստը				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150301	141			0	hy	oLabel1 = oDialog1.GetControl("Label1")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3152584	142			0	hy	MsgBox oLabel1.Text				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3151277	143			0	hy	REM set new text for control Label1				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154119	144			0	hy	oLabel1.Text = "New Files"				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155115	145			0	hy	REM display model properties for the control CheckBox1				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3151277	143			0	hy	REM Label1 վերահսկիչի նոր տեքստի կարգաբերում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154119	144			0	hy	oLabel1.Text = "Նոր նիշքեր"				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155115	145			0	hy	REM CheckBox1 վերահսկիչի համար արտածիր մոդելի հատկությունները				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3166426	146			0	hy	oCheckBox1Model = oDialog1Model.CheckBox1				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153270	147			0	hy	MsgBox oCheckBox1Model.Dbg_Properties				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149817	148			0	hy	REM set new state for CheckBox1 for model of control				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149817	148			0	hy	REM CheckBox1 մոդելի վերահսկիչի համար տվեք նոր վիճակը				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145134	149			0	hy	oCheckBox1Model.State = 1				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159102	150			0	hy	REM display model properties for control CommandButton1				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159102	150			0	hy	REM CommandButton1 վերահսկիչի համար արտածիր մոդելի հատկությունները				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3152777	151			0	hy	oCMD1Model = oDialog1Model.CommandButton1				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149209	152			0	hy	MsgBox oCMD1Model.Dbg_Properties				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150368	153			0	hy	REM display properties of control CommandButton1				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150368	153			0	hy	REM արտածիր CommandButton1 վերահսկիչի հատկությունները				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150883	154			0	hy	oCMD1 = oDialog1.GetControl("CommandButton1")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155380	155			0	hy	MsgBox oCMD1.Dbg_Properties				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150201	156			0	hy	REM execute dialog				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150201	156			0	hy	REM կատարիր երկխոսությունը				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154485	157			0	hy	oDialog1.Execute()				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3146115	158			0	hy	End Sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3145387	55			0	hy	Add an Entry to a ListBox				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3145387	55			0	hy	 ListBox -ին ավելացրու մուտք				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155088	122			0	hy	Sub AddEntry				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154528	164			0	hy	BasicLibraries.LoadLibrary("Tools")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159222	159			0	hy	oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1")				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3148700	123			0	hy	REM adds a new entry to the ListBox				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3148700	123			0	hy	REM ավելացնում է ListBox -ին նոր մուտք				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159173	124			0	hy	oDialog1Model = oDialog1.Model				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153305	125			0	hy	oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153914	126			0	hy	dim iCount as integer				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3151243	127			0	hy	iCount = oListbox.ItemCount				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3144504	128			0	hy	oListbox.additem("New Item" & iCount,0)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149328	129			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3147071	64			0	hy	Remove an Entry from a ListBox				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3147071	64			0	hy	ListBox -ից հեռացրու մուտքը				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159095	130			0	hy	Sub RemoveEntry				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154958	165			0	hy	BasicLibraries.LoadLibrary("Tools")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149443	160			0	hy	oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1")				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153247	131			0	hy	REM remove the first entry from the ListBox				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153247	131			0	hy	REM հեռացրու ListBox -ից առաջին տարրը				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3151302	132			0	hy	oDialog1Model = oDialog1.Model				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153976	133			0	hy	oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1")				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155383	134			0	hy	oListbox.removeitems(0,1)				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150892	135			0	hy	end sub				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	tit				0	hy	Creating a Basic Dialog				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	bm_id3149346				0	hy	\<bookmark_value\>dialogs;creating Basic dialogs\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	hy	\<variable id=\"create_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\"\>Creating a Basic Dialog\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3163802	3			0	hy	Choose \<emph\>Tools - Macros - Organize Dialogs\</emph\>, and then click \<emph\>New\</emph\>.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3150447	11			0	hy	Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose \<emph\>Rename\</emph\>. 				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_idN1065F				0	hy	Click \<emph\>Edit\</emph\>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3153726	6			0	hy	If you do not see the \<emph\>Toolbox\</emph\> bar, click the arrow next to the \<emph\>Insert Controls \</emph\>icon to open the \<emph\>Toolbox\</emph\> bar.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3148455	12			0	hy	Click a tool and then drag in the dialog to create the control.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	tit				0	hy	Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	bm_id3145786				0	hy	\<bookmark_value\>properties; controls in dialog editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing;control properties\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls;changing properties\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dialog editor;changing control properties\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	hd_id3145786	1			0	hy	\<variable id=\"control_properties\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\"\>Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	par_id3147317	2			0	hy	You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.				20181231 09:50:43
-helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	par_id3145749	3			0	hy	To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose \<emph\>Properties\</emph\>.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	tit				0	hy	Basic երկխոսության ստեղծում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	bm_id3149346				0	hy	\<bookmark_value\>երկխոսություններ; Basic երկխոսությունների ստեղծում\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	hy	\<variable id=\"create_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\" Basic երկխոսության ստեղծում\"\>Basic երկխոսության ստեղծում\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3163802	3			0	hy	Ընտրեք \<emph\>Գործիքներ - Մակրոներ - Կազմակերպեք երկխոսություններ\</emph\>, ապա սեղմեք \<emph\>Նոր\</emph\>.				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3150447	11			0	hy	Երկխոսության համար մուտքագրեք անունը և կտտացրեք ԼԱՎ: Երկխոսությունը հետագայում վերանվանելու համար էջանիշում աջ սեղմեք անվան վրա և ընտրեք \<emph\>Վերանվանել\</emph\>. 				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_idN1065F				0	hy	Սեղմեք \<emph\>Խմբագրել\</emph\>։ Բացվում է Basic երկխոսության խմբագիրը դատարկ երկխոսությունով:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3153726	6			0	hy	Եթե չես տեսնում \<emph\>Գործիքատուփի\</emph\> սանդղակը, սեղմեք \<emph\>Տեղադրեք վերահսկիչները\</emph\> պատկերակի կողքին գտնվող սլաքը՝ բացելու \<emph\>Գործիքատուփ\</emph\> սանդղակը:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3148455	12			0	hy	Սեղմեք գործիքը և այնուհետև քաշեք երկխոսությունը՝ վերահսկողությունը ստեղծելու համար:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	tit				0	hy	Կարգավորումների հատկությունների փոփոխությունը երկխոսության խմբագրիչում				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	bm_id3145786				0	hy	\<bookmark_value\>հատկություններ; վերահսկիչները երկխոսության խմբագրիչում\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>փոփոխել;վերահսկիչի հատկություններ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>վերահսկիչներ;հատկությունների փոփոխում\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>երկխոսության խմբագրիչ;վերահսկիչի հատկությունների փոփոխում\</bookmark_value\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	hd_id3145786	1			0	hy	\<variable id=\"control_properties\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Վերահսկիչների հատկությունների փոփոխում երկխոսության խմբագրիչում\"\>Վերահսկիչների հատկությունների փոփոխում երկխոսության խմբագրիչում\</link\>\</variable\>				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	par_id3147317	2			0	hy	Կարող եք սահմանել երկխոսության մեջ ավելացվող վերահսկիչի հատկությունները: Օրինակ, կարող եք փոխել ձեր ավելացրած կոճակի գույնը, անունը և չափը: Դուք կարող եք փոխել վերահսկման հատկությունները` երկխոսություն ստեղծելիս կամ խմբագրելիս: Այնուամենայնիվ, գործարկման ժամանակ կարող եք փոխել միայն որոշ հատկություններ:				20181231 09:50:43
+helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	par_id3145749	3			0	hy	Նախագծման ռեժիմում կառավարման վերահսկիչի հատկությունները փոխելու համար աջ սեղմեք վերահսկիչը, այնուհետև ընտրեք \<emph\>Հատկություններ\</emph\>:				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	tit				0	hy	Object Catalog				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	hd_id3153255	1			0	hy	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\"\>Object Catalog\</link\>				20181231 09:50:43
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	hy	\<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\"\>Opens the \<emph\>Objects\</emph\> dialog, where you can view Basic objects.\</ahelp\>				20181231 09:50:43
@@ -71889,7 +71889,7 @@ dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FRM_LABEL				1	hy	Ձ~ևի անուն
 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_RPT_LABEL				1	hy	~Հաշվետվության անուն				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FOLDER_LABEL				1	hy	Թ~ղթապանակի անուն				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS				1	hy	Փաստաթուղթը պարունակում է ներդրված մակրոներով ձևեր և հաշվետվություններ։				20181231 09:50:43
-dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL				0	hy	Մակրոները պետք է իրենք ներդրվեն շտեմարանի փաստաթղթում։\n\nԴու կարող ես ինչպես նախկինում, շարունակել օգտվել քո փաստաթղթից, համենայնդեպս, խորհուրդ ենք տալիս տեղափոխելու քո մակրոները։ Ընտրացանկի 'Գործիքներ / Տեղափոխիր մակրոները ...' կետը քեզ կաջակցի սրանում։\n\nՆկատի առ, դու չես կարողանա ինքնուրույն ներդնել մակրոները շտեմարանի այս փաստաթղթում, մինչ այս տեղափոխումը չկատարվի։ 				20181231 09:50:43
+dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL				0	hy	Մակրոները պետք է իրենք ներդրվեն շտեմարանի փաստաթղթում։\n\nԴու կարող ես ինչպես նախկինում, շարունակել օգտվել քո փաստաթղթից, համենայնդեպս, խորհուրդ ենք տալիս տեղափոխելու քո մակրոները։ Ընտրացանկի 'Գործիքներ - Տեղափոխիր մակրոները ...' կետը քեզ կաջակցի սրանում։\n\nՆկատի առ, դու չես կարողանա ինքնուրույն ներդնել մակրոները շտեմարանի այս փաստաթղթում, մինչ այս տեղափոխումը չկատարվի։				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_EMBEDDED_DATABASE				0	hy	Ներդրված շտեմարան				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NO_DIFF_CAT				0	hy	Դու չես կարող ընտրել տարբեր դասեր։				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE				0	hy	Գտնվել է չաջակցվող օբյեկտի տեսակ ($type$)։				20181231 09:50:43
@@ -72161,7 +72161,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_LDAP	FT_LDAP_H
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_LDAP	STR_LDAP_DEFAULT			0	hy	Լռելյայն: 389				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_LDAP	CB_WIZ_USESSL	HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL		212	hy	Օգտագործիր ~անվտանգ միացումը (SSL)				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADABAS	STR_ADABAS_HEADERTEXT			212	hy	Կազմակերպիր միացում Adabas D շտեմարանի հետ				20181231 09:50:43
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADABAS	STR_ADABAS_HELPTEXT			212	hy	Մուտքագրեք Adabas D շտեմարանի անունը, որին ցանկանում եք միանալ: \ nՍեղմեք «Փնտրեք ...» ընտրելու Adabas D շտեմարանը, որն արդեն գրանցված է %PRODUCTNAME -ում:				20181231 09:50:43
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADABAS	STR_ADABAS_HELPTEXT			212	hy	Մուտքագրեք Adabas D շտեմարանի անունը, որին ցանկանում եք միանալ:\nՍեղմեք 'Թերթել...' ընտրելու Adabas D շտեմարանը, որն արդեն գրանցված է %PRODUCTNAME ում։				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADO	STR_ADO_HEADERTEXT			212	hy	Ստեղծիր միացում ADO շտեմարանի հետ				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADO	STR_ADO_HELPTEXT			212	hy	Մուտքագրեք ADO տվյալների աղբյուրի URL-ը, որին ցանկանում եք միանալ: \nՍեղմեք «Փնտրեք», մատակարարին հատուկ կարգավորումները ձևավորելու համար:\nԴիմեք համակարգի կառավարիչին, եթե վստահ չեք հետևյալ կարգավորումների մասին:				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ODBC	STR_ODBC_HEADERTEXT			212	hy	Ստեղծեք միացում ODBC շտեմարանի հետ։				20181231 09:50:43
@@ -72415,7 +72415,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATATYPEAPPENDIX
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCETYPE_POST			0	hy	Հաջորդ էջերում կապի միացման համար կարող ես կատարել մանրամասն կարգաբերումներ։\n\nՆոր կարգաբերումները կվերագրեն քո առկա կարգաբերումները։				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	PAGE_GENERAL	STR_MYSQLENTRY			0	hy	MySQL				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	PAGE_GENERAL	STR_PARENTTITLE			0	hy	Տվյալի աղբյուրի հատկությունները: #				20181231 09:50:43
-dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	PAGE_GENERAL	STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB			0	hy	Չհաջողվեց բեռնել ծրագրի # lib # գրադարանը, կամ այն վնասված է: ODBC տվյալների աղբյուրի ընտրությունը մատչելի չէ:				20181231 09:50:43
+dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	PAGE_GENERAL	STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB			0	hy	Չհաջողվեց բեռնել ծրագրային #lib# գրադարանը, կամ այն վնասված է: ODBC տվյալների աղբյուրի ընտրությունը մատչելի չէ:				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	PAGE_GENERAL	STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE			0	hy	Այսպիսի տվյալների աղբյուրը այս պլատֆորմի համար չի աջակցվում:\nԴուք իրավունք ունեք փոխելու կարգաբերումները, բայց հավանաբար շտեմարանին չեք միանալ:				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	tabpage	PAGE_GENERAL		HID_DSADMIN_PAGE_GENERAL		0	hy	Ընդհանուր				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_DBASE	FL_SEPARATOR1			0	hy	Լրացուցիչ կարգաբերումներ				20181231 09:50:43
@@ -72454,7 +72454,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedline	DLG_DBASE_INDEXES	FL_INDEXES			1
 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedtext	DLG_DBASE_INDEXES	FT_TABLEINDEXES			83	hy	Ա~ղյուսակի ցուցիչներ				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedtext	DLG_DBASE_INDEXES	FT_ALLINDEXES			73	hy	~Ազատ ցուցիչներ				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	modaldialog	DLG_DBASE_INDEXES				0	hy	Ցուցիչներ				20181231 09:50:43
-dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	pushbutton	AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2)	PB_AUTOBROWSEURL	AUTO_HID2		0	hy	Թերթել				20181231 09:50:43
+dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	pushbutton	AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2)	PB_AUTOBROWSEURL	AUTO_HID2		0	hy	Թերթել...				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)	FT_AUTODATABASENAME			0	hy	Շտեմարանի անունը				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)	FT_AUTOHOSTNAME			0	hy	Կայան				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)	FT_AUTOBASEDN			0	hy	Բազային ~DN				20181231 09:50:43
@@ -72472,7 +72472,7 @@ dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_SEPARATORCONTROLGR
 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	FT_AUTODECIMALSEPARATOR			0	hy	Տասական բաժանարար				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR				0	hy	Հազարականի բաժանարար				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	checkbox	CB_AUTOHEADER		HID_DSADMIN_TEXT_HEADER		150	hy	~Տեքստը պարունակում է սյունակային վերնագրեր				20181231 09:50:43
-dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE				150	hy	{Ոչ մեկը}				20181231 09:50:43
+dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE				150	hy	{None}				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST				150	hy	;\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTODELIMITER_MISSING				150	hy	#1 պետք է լինի տեղադրված։				20181231 09:50:43
 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER				150	hy	#1 և #2 պետք է տարբեր լինեն։				20181231 09:50:43


Mime
View raw message